Разговорник

mk голем – мал   »   sl velik – majhen

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
голем и мал v-li- i- ----en v____ i_ m_____ v-l-k i- m-j-e- --------------- velik in majhen 0
Слонот е голем. Slon -- ve--k. S___ j_ v_____ S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik. 0
Глушецот е мал. Miš-j---a-h-a. M__ j_ m______ M-š j- m-j-n-. -------------- Miš je majhna. 0
темен и светол tem-n-in -v-tel t____ i_ s_____ t-m-n i- s-e-e- --------------- temen in svetel 0
Ноќта е темна. Noč-je-t-mn-. N__ j_ t_____ N-č j- t-m-a- ------------- Noč je temna. 0
Денот е светол. Da--j----e-el. D__ j_ s______ D-n j- s-e-e-. -------------- Dan je svetel. 0
стар и млад sta--i---lad s___ i_ m___ s-a- i- m-a- ------------ star in mlad 0
Нашиот дедо е многу стар. N-š---de- j- -e-o-sta-. N__ d____ j_ z___ s____ N-š d-d-k j- z-l- s-a-. ----------------------- Naš dedek je zelo star. 0
Пред 70 години беше уште млад. Pr-d-------es---mi-l-t- je -il -e-mla-. P___ s____________ l___ j_ b__ š_ m____ P-e- s-d-m-e-e-i-i l-t- j- b-l š- m-a-. --------------------------------------- Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. 0
убав и грд l-- -- -rd l__ i_ g__ l-p i- g-d ---------- lep in grd 0
Пеперутката е убава. M-tu-j -e lep. M_____ j_ l___ M-t-l- j- l-p- -------------- Metulj je lep. 0
Пајакот е грд. P-je- -e --d. P____ j_ g___ P-j-k j- g-d- ------------- Pajek je grd. 0
дебел и слаб / тенок d---- i- -uh d____ i_ s__ d-b-l i- s-h ------------ debel in suh 0
Жена со 100 килограми е дебела. Že--ka-s-s-----l-m--je de-el-. Ž_____ s s__ k_____ j_ d______ Ž-n-k- s s-o k-l-m- j- d-b-l-. ------------------------------ Ženska s sto kilami je debela. 0
Маж со 50 килограми е слаб. M--k------ (-etd-s-tim-)-kilami -- --h. M____ s 5_ (____________ k_____ j_ s___ M-š-i s 5- (-e-d-s-t-m-) k-l-m- j- s-h- --------------------------------------- Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh. 0
скап и евтин dr-g in----e-i d___ i_ p_____ d-a- i- p-c-n- -------------- drag in poceni 0
Автомобилот е скап. Av-o je-dr--. A___ j_ d____ A-t- j- d-a-. ------------- Avto je drag. 0
Весникот е евтин. Č-s--i- je--o-e--. Č______ j_ p______ Č-s-p-s j- p-c-n-. ------------------ Časopis je poceni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -