Разговорник

mk голем – мал   »   ca gran - petit

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [seixanta-vuit]

gran - petit

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
голем и мал g--n----et-t g___ i p____ g-a- i p-t-t ------------ gran i petit 0
Слонот е голем. L’-le-a---és-----. L________ é_ g____ L-e-e-a-t é- g-a-. ------------------ L’elefant és gran. 0
Глушецот е мал. El rat-l- -s--e--t. E_ r_____ é_ p_____ E- r-t-l- é- p-t-t- ------------------- El ratolí és petit. 0
темен и светол f--c i--l-r f___ i c___ f-s- i c-a- ----------- fosc i clar 0
Ноќта е темна. La---t ---f-s--. L_ n__ é_ f_____ L- n-t é- f-s-a- ---------------- La nit és fosca. 0
Денот е светол. E- dia -- cla-. E_ d__ é_ c____ E- d-a é- c-a-. --------------- El dia és clar. 0
стар и млад vell-i-j-ve v___ i j___ v-l- i j-v- ----------- vell i jove 0
Нашиот дедо е многу стар. El no--re avi -----l- --l-. E_ n_____ a__ é_ m___ v____ E- n-s-r- a-i é- m-l- v-l-. --------------------------- El nostre avi és molt vell. 0
Пред 70 години беше уште млад. Fa-----n-- e-car- --a-----. F_ 7_ a___ e_____ e__ j____ F- 7- a-y- e-c-r- e-a j-v-. --------------------------- Fa 70 anys encara era jove. 0
убав и грд bel--i --e-g b___ i l____ b-l- i l-e-g ------------ bell i lleig 0
Пеперутката е убава. L- pa-all--a--s----ic-. L_ p________ é_ b______ L- p-p-l-o-a é- b-n-c-. ----------------------- La papallona és bonica. 0
Пајакот е грд. L--ra--a-é- lle-ja. L_______ é_ l______ L-a-a-y- é- l-e-j-. ------------------- L’aranya és lletja. 0
дебел и слаб / тенок gras-i --im g___ i p___ g-a- i p-i- ----------- gras i prim 0
Жена со 100 килограми е дебела. U-a--o-- -e c-nt-qui-o--és--r----. U__ d___ d_ c___ q_____ é_ g______ U-a d-n- d- c-n- q-i-o- é- g-a-s-. ---------------------------------- Una dona de cent quilos és grassa. 0
Маж со 50 килограми е слаб. U------ ---ci--u-nta -ui-os és--r-m. U_ h___ d_ c________ q_____ é_ p____ U- h-m- d- c-n-u-n-a q-i-o- é- p-i-. ------------------------------------ Un home de cinquanta quilos és prim. 0
скап и евтин c-r----a-at c__ i b____ c-r i b-r-t ----------- car i barat 0
Автомобилот е скап. E- c-t-- -s --r. E_ c____ é_ c___ E- c-t-e é- c-r- ---------------- El cotxe és car. 0
Весникот е евтин. E--di--i--- ba-a-. E_ d____ é_ b_____ E- d-a-i é- b-r-t- ------------------ El diari és barat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -