Разговорник

mk голем – мал   »   el μεγάλο – μικρό

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [εξήντα οκτώ]

68 [exḗnta oktṓ]

μεγάλο – μικρό

megálo – mikró

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски грчки Пушти Повеќе
голем и мал μ----ο κ---μικ-ό μ_____ κ__ μ____ μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό ---------------- μεγάλο και μικρό 0
megá---- mi-ró m_____ – m____ m-g-l- – m-k-ó -------------- megálo – mikró
Слонот е голем. Ο -λ----τ---εί-αι ---άλ-ς. Ο ε________ ε____ μ_______ Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς- -------------------------- Ο ελέφαντας είναι μεγάλος. 0
me-á-o –---kró m_____ – m____ m-g-l- – m-k-ó -------------- megálo – mikró
Глушецот е мал. Τ- -----κ- --ναι---κρ-. Τ_ π______ ε____ μ_____ Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό- ----------------------- Το ποντίκι είναι μικρό. 0
m-g--- -a- ---ró m_____ k__ m____ m-g-l- k-i m-k-ó ---------------- megálo kai mikró
темен и светол σ--τειν-- -αι φω-εινός σ________ κ__ φ_______ σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό- ---------------------- σκοτεινός και φωτεινός 0
me-á-o---- -i--ó m_____ k__ m____ m-g-l- k-i m-k-ó ---------------- megálo kai mikró
Ноќта е темна. Η -ύ----ε-------οτεινή. Η ν____ ε____ σ________ Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-. ----------------------- Η νύχτα είναι σκοτεινή. 0
m--álo kai--i--ó m_____ k__ m____ m-g-l- k-i m-k-ó ---------------- megálo kai mikró
Денот е светол. Η-μ------ναι---τ--ν-. Η μ___ ε____ φ_______ Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή- --------------------- Η μέρα είναι φωτεινή. 0
O ------n--s eín-- -e--l--. O e_________ e____ m_______ O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s- --------------------------- O eléphantas eínai megálos.
стар и млад μεγά-ο- κ-ι -ι---- (σ---λ-κία) μ______ κ__ μ_____ (__ η______ μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-) ------------------------------ μεγάλος και μικρός (σε ηλικία) 0
O --é---n-a---í-a-----álos. O e_________ e____ m_______ O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s- --------------------------- O eléphantas eínai megálos.
Нашиот дедо е многу стар. Ο----π--ς-μ-ς εί-αι π--ύ ---άλο-. Ο π______ μ__ ε____ π___ μ_______ Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς- --------------------------------- Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος. 0
O el------as --nai -egálos. O e_________ e____ m_______ O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s- --------------------------- O eléphantas eínai megálos.
Пред 70 години беше уште млад. Πριν 7- χρόν-- --α- --ό-- --ο-. Π___ 7_ χ_____ ή___ α____ ν____ Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-. ------------------------------- Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος. 0
T- --n-ík---ína- -i--ó. T_ p______ e____ m_____ T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó- ----------------------- To pontíki eínai mikró.
убав и грд όμ---ο- κ-ι ά-χ-μ-ς ό______ κ__ ά______ ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς ------------------- όμορφος και άσχημος 0
To po---k--eín-i-mi-r-. T_ p______ e____ m_____ T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó- ----------------------- To pontíki eínai mikró.
Пеперутката е убава. Η--ε-αλ--δα ε-ν-- -μο-φ-. Η π________ ε____ ό______ Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-. ------------------------- Η πεταλούδα είναι όμορφη. 0
T- ------i--ín---m-kr-. T_ p______ e____ m_____ T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó- ----------------------- To pontíki eínai mikró.
Пајакот е грд. Η-αρά----ε-----άσχ---. Η α_____ ε____ ά______ Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-. ---------------------- Η αράχνη είναι άσχημη. 0
skot----s-ka---hōt-i-ós s________ k__ p________ s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s ----------------------- skoteinós kai phōteinós
дебел и слаб / тенок χ---ρ-ς---ι--δ-ν-τος χ______ κ__ α_______ χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο- -------------------- χοντρός και αδύνατος 0
skote---s --i phō--inós s________ k__ p________ s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s ----------------------- skoteinós kai phōteinós
Жена со 100 килограми е дебела. Μί---υνα-κ--βάρ--ς -00-κ--ώ- --ν-ι-χ-ν---. Μ__ γ______ β_____ 1__ κ____ ε____ χ______ Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-. ------------------------------------------ Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή. 0
s--t--nós---i p-----nós s________ k__ p________ s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s ----------------------- skoteinós kai phōteinós
Маж со 50 килограми е слаб. Έ--ς -----ς βά-ους 5- κ--ών εί--ι--δύνα-ο-. Έ___ ά_____ β_____ 5_ κ____ ε____ α________ Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-. ------------------------------------------- Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος. 0
Ē-nýc--- eí--i-sko-e-nḗ. Ē n_____ e____ s________ Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-. ------------------------ Ē nýchta eínai skoteinḗ.
скап и евтин α-ρ-βό-κα- φτη-ό α_____ κ__ φ____ α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό ---------------- ακριβό και φτηνό 0
Ē -ý-h-a--ín---s---e-n-. Ē n_____ e____ s________ Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-. ------------------------ Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Автомобилот е скап. Το-αυτ-κί-ητο είν-----ρι-ό. Τ_ α_________ ε____ α______ Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-. --------------------------- Το αυτοκίνητο είναι ακριβό. 0
Ē-n-c-t- eín-i sk--e-n-. Ē n_____ e____ s________ Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-. ------------------------ Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Весникот е евтин. Η εφ--ε--δ- ε-να-----νή. Η ε________ ε____ φ_____ Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή- ------------------------ Η εφημερίδα είναι φτηνή. 0
Ē mér-----ai-phōt---ḗ. Ē m___ e____ p________ Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-. ---------------------- Ē méra eínai phōteinḗ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -