Се занимаваш ли со спорт? |
С---т-е- ш-ғ---ана-ы--б-?
С_______ ш___________ б__
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
S-ort
S____
S-o-t
-----
Sport
|
Се занимаваш ли со спорт?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sport
|
Да, морам да се движам. |
Ия,----а- қоз-ал- к-р-к.
И__ м____ қ______ к_____
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
S---t
S____
S-o-t
-----
Sport
|
Да, морам да се движам.
Ия, маған қозғалу керек.
Sport
|
Јас одам во еден спортски клуб. |
М---с---т--е-ц-яс--а -ар-п----мі-.
М__ с____ с_________ б____ ж______
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
S--rt--n ş-ğı-d---s---ba?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
Јас одам во еден спортски клуб.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
Ние играме фудбал. |
Б----у---- ой--й--з.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
Sp---p-n-şuğ-ldan-s---b-?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
Ние играме фудбал.
Біз футбол ойнаймыз.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
Понекогаш пливаме. |
Кей-е с----жүз-м--.
К____ с___ ж_______
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
Sportpen----ıl--nasıñ-b-?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
Понекогаш пливаме.
Кейде суда жүземіз.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
Или возиме велосипед. |
Н- -ел-с-п----еб-м--.
Н_ в________ т_______
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
Ï--,---ğan qo---l---erek.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
Или возиме велосипед.
Не велосипед тебеміз.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
Во нашиот град има еден фудбалски стадион. |
Б----ң -ала-а-ф--бо- -т--ио----ар.
Б_____ қ_____ ф_____ с_______ б___
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
Ïya, ---an -oz---------k.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
Во нашиот град има еден фудбалски стадион.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
Исто така има и еден базен со сауна. |
Са---с- бар-бас-ей- де б-р.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
Ïya,-m-ğ-- q-zğa-----rek.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
Исто така има и еден базен со сауна.
Саунасы бар бассейн де бар.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
Има и едно игралиште за голф. |
Және---л-- --аң----р.
Ж___ г____ а____ б___
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
M----p-r- se---y-s--a -arıp -ürm--.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
Има и едно игралиште за голф.
Және гольф алаңы бар.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
Што има на телевизија? |
Тел---дард- ---к-рс-т-п --т--?
Т__________ н_ к_______ ж_____
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
M-n------ sekcïya-ı-a--a-ıp jür-in.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
Што има на телевизија?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
Во моментов има фудбалски натпревар. |
Қа--р -------м--ч- ---ып-ж-ты-.
Қ____ ф_____ м____ б____ ж_____
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
M-- s-o-- s----y-s-n--b-rı- j--min.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
Во моментов има фудбалски натпревар.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
Германскиот тим игра против англискиот. |
Нем---е- ------н-а-м-н---н-п -атыр.
Н_______ а____________ о____ ж_____
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
B---fw--o- -yn-ymı-.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
|
Германскиот тим игра против англискиот.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Biz fwtbol oynaymız.
|
Кој победува? |
Кім ж-ң-п------?
К__ ж____ ж_____
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
B-z f--b-- oynaym--.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
|
Кој победува?
Кім жеңіп жатыр?
Biz fwtbol oynaymız.
|
Немам појма. |
Тү----ем-б-й-р-----.
Т_______ б__________
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
B-z -w-b-l --na--ız.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
|
Немам појма.
Түсінсем бұйырмасын.
Biz fwtbol oynaymız.
|
Во моментов е нерешено. |
Ә--рше---- --сіп-жаты-.
Ә_____ т__ т____ ж_____
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
K-yde s------z-mi-.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
|
Во моментов е нерешено.
Әзірше тең түсіп жатыр.
Keyde swda jüzemiz.
|
Фудбалскиот судија е од Белгија. |
Төр--і---ль-и--а- к-л-ен.
Т_____ Б_________ к______
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
Keyde--wd- -ü-emi-.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
|
Фудбалскиот судија е од Белгија.
Төреші Бельгиядан келген.
Keyde swda jüzemiz.
|
Сега има пенал. |
Қазір о- бі- м---л---а-ы- -обы --ғ-----.
Қ____ о_ б__ м______ а___ д___ с________
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
K--de s--a-j-ze--z.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
|
Сега има пенал.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Keyde swda jüzemiz.
|
Гол! Еден спрема нула! |
Гол!-----д- -өл!
Г___ Б__ д_ н___
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
N---elo-ïp-d --be-i-.
N_ v________ t_______
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
|
Гол! Еден спрема нула!
Гол! Бір де нөл!
Ne velosïped tebemiz.
|