Разговорник

mk Учење на странски јазици   »   eo Lerni fremdajn lingvojn

23 [дваесет и три]

Учење на странски јазици

Учење на странски јазици

23 [dudek tri]

Lerni fremdajn lingvojn

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски есперанто Пушти Повеќе
Каде учевте шпански? K-e-vi -ernis--a -i-p--a-? K__ v_ l_____ l_ h________ K-e v- l-r-i- l- h-s-a-a-? -------------------------- Kie vi lernis la hispanan? 0
Знаете ли исто така и португалски? Ĉu-v- p----as a---ŭ -a p-rtu-----? Ĉ_ v_ p______ a____ l_ p__________ Ĉ- v- p-r-l-s a-k-ŭ l- p-r-u-a-a-? ---------------------------------- Ĉu vi parolas ankaŭ la portugalan? 0
Да, а исто така знам и нешто италијански. J--- k-- -- -om pa--l----nka- ----tala-. J___ k__ m_ i__ p______ a____ l_ i______ J-s- k-j m- i-m p-r-l-s a-k-ŭ l- i-a-a-. ---------------------------------------- Jes, kaj mi iom parolas ankaŭ la italan. 0
Јас мислам дека Вие зборувате многу добро. Vi -r- -one-p--o---,-l---m-. V_ t__ b___ p_______ l__ m__ V- t-e b-n- p-r-l-s- l-ŭ m-. ---------------------------- Vi tre bone parolas, laŭ mi. 0
Јазиците се прилично слични. L- l-n---j e---s ---i----i-----. L_ l______ e____ s_____ s_______ L- l-n-v-j e-t-s s-f-ĉ- s-m-l-j- -------------------------------- La lingvoj estas sufiĉe similaj. 0
Јас можам добро да ги разберам. Mi--ova--ili- -----k-mpr-n-. M_ p____ i___ b___ k________ M- p-v-s i-i- b-n- k-m-r-n-. ---------------------------- Mi povas ilin bone kompreni. 0
Но говорењето и пишувањето е тешко. S-d---roli k-j -k-i-i ---f-c-l-s. S__ p_____ k__ s_____ m__________ S-d p-r-l- k-j s-r-b- m-l-a-i-a-. --------------------------------- Sed paroli kaj skribi malfacilas. 0
Јас уште правам многу грешки. M----k--a- f--as m--t-jn-e-aro-n. M_ a______ f____ m______ e_______ M- a-k-r-ŭ f-r-s m-l-a-n e-a-o-n- --------------------------------- Mi ankoraŭ faras multajn erarojn. 0
Ве молам поправајте ме секогаш. Bo---lu -i-----m-ko--kti. B______ m__ ĉ___ k_______ B-n-o-u m-n ĉ-a- k-r-k-i- ------------------------- Bonvolu min ĉiam korekti. 0
Вашиот изговор е сосема добар. Vi- ---nonc--- -s--- t-- ---a. V__ p_________ e____ t__ b____ V-a p-o-o-c-d- e-t-s t-e b-n-. ------------------------------ Via prononcado estas tre bona. 0
Имате еден мал акцент. Vi--a--s ma-f-rt---a-ĉ-----. V_ h____ m________ a________ V- h-v-s m-l-o-t-n a-ĉ-n-o-. ---------------------------- Vi havas malfortan akĉenton. 0
Човек препознава од каде доаѓате. O---r-konas v-a- -e--non. O__ r______ v___ d_______ O-i r-k-n-s v-a- d-v-n-n- ------------------------- Oni rekonas vian devenon. 0
Кој е вашиот мајчин јазик? K-- -s----via-gepa--a l-ng--? K__ e____ v__ g______ l______ K-u e-t-s v-a g-p-t-a l-n-v-? ----------------------------- Kiu estas via gepatra lingvo? 0
Посетувате ли курс за јазици? Ĉu vi--e--as-l--gv---r--n? Ĉ_ v_ s_____ l____________ Ĉ- v- s-k-a- l-n-v-k-r-o-? -------------------------- Ĉu vi sekvas lingvokurson? 0
Која наставна метода ја користите? K--n--ern--o-----u--s? K___ l_______ v_ u____ K-u- l-r-i-o- v- u-a-? ---------------------- Kiun lernilon vi uzas? 0
Во моментов не знам како се вика. M---un n- -----cia- --an -o-o-. M_ n__ n_ p__ s____ ĝ___ n_____ M- n-n n- p-u s-i-s ĝ-a- n-m-n- ------------------------------- Mi nun ne plu scias ĝian nomon. 0
Неможам да се сетам на насловот. La -i------e-r-ve-as--l mia mem---. L_ t_____ n_ r______ a_ m__ m______ L- t-t-l- n- r-v-n-s a- m-a m-m-r-. ----------------------------------- La titolo ne revenas al mia memoro. 0
Го заборавив. Mi-ĝ-n-fo-g--i-. M_ ĝ__ f________ M- ĝ-n f-r-e-i-. ---------------- Mi ĝin forgesis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -