Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   lv Vēlējuma izteiksme 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [astoņdesmit deviņi]

Vēlējuma izteiksme 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! T--e-i --i--s --n---i tač- -----l-nks! T_ e__ s_____ – n____ t___ t__ s______ T- e-i s-i-k- – n-e-i t-č- t-k s-i-k-! -------------------------------------- Tu esi slinks – neesi taču tik slinks! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! T- -u-i ti- --gi---n-g--- t--u--ik---gi! T_ g___ t__ i___ – n_____ t___ t__ i____ T- g-l- t-k i-g- – n-g-l- t-č- t-k i-g-! ---------------------------------------- Tu guli tik ilgi – neguli taču tik ilgi! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! T- --- --- v-l--- ne-ā- -aču -i------! T_ n__ t__ v___ – n____ t___ t__ v____ T- n-c t-k v-l- – n-n-c t-č- t-k v-l-! -------------------------------------- Tu nāc tik vēlu – nenāc taču tik vēlu! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Tu sm-j--s -ik s-a---- ----e-ies---ču -i--ska-i! T_ s______ t__ s____ – n________ t___ t__ s_____ T- s-e-i-s t-k s-a-i – n-s-e-i-s t-č- t-k s-a-i- ------------------------------------------------ Tu smejies tik skaļi – nesmejies taču tik skaļi! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! T- -un- --k k---- – n-r--- t--u------l---! T_ r___ t__ k____ – n_____ t___ t__ k_____ T- r-n- t-k k-u-u – n-r-n- t-č- t-k k-u-u- ------------------------------------------ Tu runā tik klusu – nerunā taču tik klusu! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Tu--zer p-rāk d-u-z-- ned-er tač--tik ---d-! T_ d___ p____ d____ – n_____ t___ t__ d_____ T- d-e- p-r-k d-u-z – n-d-e- t-č- t-k d-u-z- -------------------------------------------- Tu dzer pārāk daudz – nedzer taču tik daudz! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Tu -mēķ- -ā----d-u-z-–-nesm--- taču-ti- --udz! T_ s____ p____ d____ – n______ t___ t__ d_____ T- s-ē-ē p-r-k d-u-z – n-s-ē-ē t-č- t-k d-u-z- ---------------------------------------------- Tu smēķē pārāk daudz – nesmēķē taču tik daudz! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! T---trā-ā ---ā- da--- – --st-ādā ---u--i- --u--! T_ s_____ p____ d____ – n_______ t___ t__ d_____ T- s-r-d- p-r-k d-u-z – n-s-r-d- t-č- t-k d-u-z- ------------------------------------------------ Tu strādā pārāk daudz – nestrādā taču tik daudz! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! T- br-u- ti- -tr- – -ebr--c----u -i--ātr-! T_ b____ t__ ā___ – n______ t___ t__ ā____ T- b-a-c t-k ā-r- – n-b-a-c t-č- t-k ā-r-! ------------------------------------------ Tu brauc tik ātri – nebrauc taču tik ātri! 0
Станете, господине Милер! P--c--ie-ie-, Mi-ler- --ngs! P____________ M______ k_____ P-e-e-i-t-e-, M-l-e-a k-n-s- ---------------------------- Piecelieties, Millera kungs! 0
Седнете, господине Милер! Ap---iet--s, -i------k---s! A___________ M______ k_____ A-s-d-e-i-s- M-l-e-a k-n-s- --------------------------- Apsēdieties, Millera kungs! 0
Останете на местото, господине Милер! Pa---ci---sē-a-- ----er-----g-! P________ s_____ M______ k_____ P-l-e-i-t s-ž-m- M-l-e-a k-n-s- ------------------------------- Palieciet sēžam, Millera kungs! 0
Имајте трпение! Es-et-paciet---! E____ p_________ E-i-t p-c-e-ī-a- ---------------- Esiet pacietīga! 0
Не брзајте! N-s---dzie--e-! N______________ N-s-e-d-i-t-e-! --------------- Nesteidzieties! 0
Почекајте еден момент! P-g--diet--cu-irk-i! P________ a_________ P-g-i-i-t a-u-i-k-i- -------------------- Pagaidiet acumirkli! 0
Бидете внимателни! E-iet p-es--dz---! E____ p___________ E-i-t p-e-a-d-ī-a- ------------------ Esiet piesardzīga! 0
Бидете точни! E---t pr--īz-! E____ p_______ E-i-t p-e-ī-a- -------------- Esiet precīza! 0
Не бидете глупави! N-es-et--u---! N______ m_____ N-e-i-t m-ļ-e- -------------- Neesiet muļķe! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -