Разговорник

mk Фамилија   »   ad Унагъо

2 [два]

Фамилија

Фамилија

2 [тIу]

2 [tIu]

Унагъо

Unago

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
дедо тэтэжъ т_____ т-т-ж- ------ тэтэжъ 0
Un--o U____ U-a-o ----- Unago
баба н---жъ н_____ н-н-ж- ------ нэнэжъ 0
Una-o U____ U-a-o ----- Unago
тој и таа аррэ-(хъ----ыг-)----э-(-зыл-фы-ъ) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) 0
t--tj--h t_______ t-e-j-z- -------- tjetjezh
татко т_ т- -- ты 0
t-etj--h t_______ t-e-j-z- -------- tjetjezh
мајка н- н_ н- -- ны 0
tj-tj-zh t_______ t-e-j-z- -------- tjetjezh
тој и таа а--э-(-ъулъф-гъ--а-р- -бзыл-фыг-) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) 0
njen--zh n_______ n-e-j-z- -------- njenjezh
син къо к__ к-о --- къо 0
nje--ezh n_______ n-e-j-z- -------- njenjezh
ќерка пхъу п___ п-ъ- ---- пхъу 0
n--nje-h n_______ n-e-j-z- -------- njenjezh
тој и таа а--- (хъул--ы--) ---э -бзыл-фы-ъ) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) 0
arr-- -h--fyg) ----e ---y---g) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
брат ш_ ш- -- шы 0
arrje --u-fy-)-----e (-z-----) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
сестра ш-пх-у ш_____ ш-п-ъ- ------ шыпхъу 0
ar-j- (h-l-yg)-a-r---(b-yl---) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
тој и таа а-р---хъ--ъф-г-) арр--(б---ъ-ыгъ) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) 0
-y t_ t- -- ty
чичко а-эш- -н-ш а____ а___ а-э-, а-э- ---------- атэш, анэш 0
-y t_ t- -- ty
тетка атэш----у- --э-ыпхъу а_________ а________ а-э-ы-х-у- а-э-ы-х-у -------------------- атэшыпхъу, анэшыпхъу 0
-y t_ t- -- ty
тој и таа аррэ (х-улъфы--- ар-э -бзы--ф-гъ) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) 0
n- n_ n- -- ny
Ние сме една фамилија. Тэ-– ты-на---. Т_ – т________ Т- – т-у-а-ъ-. -------------- Тэ – тыунагъу. 0
-y n_ n- -- ny
Фамилијата не е мала. Тэ ти-н--ъо-цIы--оп. Т_ т_______ ц_______ Т- т-у-а-ъ- ц-ы-I-п- -------------------- Тэ тиунагъо цIыкIоп. 0
n- n_ n- -- ny
Фамилијата е голема. Тэ-тиу-а-ъо----. Т_ т_______ и___ Т- т-у-а-ъ- и-ы- ---------------- Тэ тиунагъо ины. 0
a-rj----ulf--) -rr-e--bzylf--) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -