Разговорник

mk Сврзници 1   »   id Kata sambung 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata sambung 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. Tung-u,--a-p---h--an b----n-i. T______ s_____ h____ b________ T-n-g-, s-m-a- h-j-n b-r-e-t-. ------------------------------ Tunggu, sampai hujan berhenti. 0
Чекај, додека да бидам готов / готова. Tu-g---------i--aya-s--es--. T______ s_____ s___ s_______ T-n-g-, s-m-a- s-y- s-l-s-i- ---------------------------- Tunggu, sampai saya selesai. 0
Чекај, додека тој да се врати. T-n--u,---mp-- di--ke--a-i. T______ s_____ d__ k_______ T-n-g-, s-m-a- d-a k-m-a-i- --------------------------- Tunggu, sampai dia kembali. 0
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. Say- --n-n-g- -am--i-r--b-t --y--ker-ng. S___ m_______ s_____ r_____ s___ k______ S-y- m-n-n-g- s-m-a- r-m-u- s-y- k-r-n-. ---------------------------------------- Saya menunggu sampai rambut saya kering. 0
Ќе почекам, додека да заврши филмот. S-y----nu-----s-m--i f--m--- h--is. S___ m_______ s_____ f______ h_____ S-y- m-n-n-g- s-m-a- f-l-n-a h-b-s- ----------------------------------- Saya menunggu sampai filmnya habis. 0
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. S-ya-men---g- sa--a--l-mpu---ja-. S___ m_______ s_____ l____ h_____ S-y- m-n-n-g- s-m-a- l-m-u h-j-u- --------------------------------- Saya menunggu sampai lampu hijau. 0
Кога патуваш на одмор? Kapa- --m--pe-gi ---lib-r? K____ k___ p____ b________ K-p-n k-m- p-r-i b-r-i-u-? -------------------------- Kapan kamu pergi berlibur? 0
Уште пред летниот распуст? Se-e----libura- --sim pan--? S______ l______ m____ p_____ S-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s- ---------------------------- Sebelum liburan musim panas? 0
Да, уште пред да започне летниот распуст. Ya---e-------ib-ra--m-s------a- t-b-. Y__ s______ l______ m____ p____ t____ Y-, s-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s t-b-. ------------------------------------- Ya, sebelum liburan musim panas tiba. 0
Поправи го кровот, пред да започне зимата. P-r-a--i-a-ap-it----belu- m-----dingi- t---. P_______ a___ i__ s______ m____ d_____ t____ P-r-a-k- a-a- i-u s-b-l-m m-s-m d-n-i- t-b-. -------------------------------------------- Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. 0
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. C-c- -a--a--- s--elu- -a-u -ud-k--i ku--i m-kan. C___ t_______ s______ k___ d____ d_ k____ m_____ C-c- t-n-a-m- s-b-l-m k-m- d-d-k d- k-r-i m-k-n- ------------------------------------------------ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. 0
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. Tu-up --nd-la-i-u -eb--u- --m- p---- -e-u--. T____ j______ i__ s______ k___ p____ k______ T-t-p j-n-e-a i-u s-b-l-m k-m- p-r-i k-l-a-. -------------------------------------------- Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. 0
Кога ќе се вратиш дома? K--a- ka-----m-----k--ru-a-? K____ k___ k______ k_ r_____ K-p-n k-m- k-m-a-i k- r-m-h- ---------------------------- Kapan kamu kembali ke rumah? 0
По наставата? Se-e-ah-p---ja-an----i? S______ p________ u____ S-t-l-h p-l-j-r-n u-a-? ----------------------- Setelah pelajaran usai? 0
Да, откако ќе заврши наставата. Y-- sesudah pe--j-ra- u-a-. Y__ s______ p________ u____ Y-, s-s-d-h p-l-j-r-n u-a-. --------------------------- Ya, sesudah pelajaran usai. 0
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. Se--l-h d-- m-n--lam----c-la--a-- --- --da--bis- be-e-----agi. S______ d__ m________ k__________ d__ t____ b___ b______ l____ S-t-l-h d-a m-n-a-a-i k-c-l-k-a-, d-a t-d-k b-s- b-k-r-a l-g-. -------------------------------------------------------------- Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. 0
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. Se-e-ah -i--keh-l--g------e-j--n-y----ia --rgi k- -meri--. S______ d__ k_________ p____________ d__ p____ k_ A_______ S-t-l-h d-a k-h-l-n-a- p-k-r-a-n-y-, d-a p-r-i k- A-e-i-a- ---------------------------------------------------------- Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. 0
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. S-t-l-- --a ---g--ke-Am-r--a,-d-a--en---i-ka--. S______ d__ p____ k_ A_______ d__ m______ k____ S-t-l-h d-a p-r-i k- A-e-i-a- d-a m-n-a-i k-y-. ----------------------------------------------- Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -