Разговорник

mk Сврзници 1   »   fr Conjonctions 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. At-e-d--q-- l- p--i---ess-. A______ q__ l_ p____ c_____ A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
Чекај, додека да бидам готов / готова. Att-nds q-e -e -erm-ne. A______ q__ j_ t_______ A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
Чекај, додека тој да се врати. Att--d--q--i- r-v--n--. A______ q____ r________ A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. J’at-e--s-q-- m---c-e-e-- sè--en-. J________ q__ m__ c______ s_______ J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
Ќе почекам, додека да заврши филмот. J’a-t-nds-q-e-l- fi-- s--------. J________ q__ l_ f___ s___ f____ J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. J’a--e-d--que -es-f----s---n--au-ve--. J________ q__ l__ f___ s_____ a_ v____ J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
Кога патуваш на одмор? Qu--- par---- en--on-é-? Q____ p______ e_ c____ ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
Уште пред летниот распуст? A-an- ----v-c-n-es-d’é-- ? A____ l__ v_______ d____ ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
Да, уште пред да започне летниот распуст. O-i,--v-nt que-----va-a-----d--té -e---m----ent. O___ a____ q__ l__ v_______ d____ n_ c__________ O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
Поправи го кровот, пред да започне зимата. R--a-- -e -oi---va-------l--iv-r-ne c-m----e. R_____ l_ t___ a____ q__ l______ n_ c________ R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. Lave -es mains-a-an- -----a---oi- à---bl-. L___ t__ m____ a____ d_ t________ à t_____ L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. Fe--- -a fenêt-e--van---- s--tir. F____ l_ f______ a____ d_ s______ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
Кога ќе се вратиш дома? Quand v-----t----la --iso- ? Q____ v_______ à l_ m_____ ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
По наставата? Ap-è- ---c--r--? A____ l_ c____ ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
Да, откако ќе заврши наставата. Ou-, ap--s --- -- c-ur- -s--ter----. O___ a____ q__ l_ c____ e__ t_______ O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. Après ----r -u-u--acci---t, i---e--ouv----pl-s-tra-a-l--r. A____ a____ e_ u_ a________ i_ n_ p______ p___ t__________ A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. Ap-è--av-ir-p--d----- tr---i-,-il -s--all- -- A--ri-u-. A____ a____ p____ s__ t_______ i_ e__ a___ e_ A________ A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. A---s êtr--al-- -----ériq--,-i--est-de-e-- --che. A____ ê___ a___ e_ A________ i_ e__ d_____ r_____ A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + француски (1-100) MP3 француски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -