Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   fr Les transports publics

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [trente-six]

Les transports publics

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? O- --t-l’ar-êt du bu- ? O_ e__ l______ d_ b__ ? O- e-t l-a-r-t d- b-s ? ----------------------- Où est l’arrêt du bus ? 0
Кој автобус вози во центарот? Que- --s-v--dans-l--ce-tr-----l--? Q___ b__ v_ d___ l_ c___________ ? Q-e- b-s v- d-n- l- c-n-r---i-l- ? ---------------------------------- Quel bus va dans le centre-ville ? 0
Која линија морам да ја земам? Q---l--li-----o-s-j--p---d---? Q_____ l____ d______ p______ ? Q-e-l- l-g-e d-i---e p-e-d-e ? ------------------------------ Quelle ligne dois-je prendre ? 0
Дали морам да се прекачувам? Es--ce--ue je --i--c---ger ? E_____ q__ j_ d___ c______ ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r ? ---------------------------- Est-ce que je dois changer ? 0
Каде морам да се прекачам? O- do-s--e------er ? O_ d______ c______ ? O- d-i---e c-a-g-r ? -------------------- Où dois-je changer ? 0
Колку чини еден возен билет? C-m-ien-co-t---n--i-let-? C______ c____ u_ b_____ ? C-m-i-n c-û-e u- b-l-e- ? ------------------------- Combien coûte un billet ? 0
Колку автобуски станици има до центарот? Com-ie--y---t--- d-----ts -us-u’-u--en-re-v--le-? C______ y a_____ d_______ j_______ c___________ ? C-m-i-n y a-t-i- d-a-r-t- j-s-u-a- c-n-r---i-l- ? ------------------------------------------------- Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 0
Овде морате да се симнете. Vou--d---z-d----n-r- -c-. V___ d____ d________ i___ V-u- d-v-z d-s-e-d-e i-i- ------------------------- Vous devez descendre ici. 0
Морате да се симнете позади. V--s --v-- d--c---r- à -’---ière. V___ d____ d________ à l_________ V-u- d-v-z d-s-e-d-e à l-a-r-è-e- --------------------------------- Vous devez descendre à l’arrière. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. Le pr-ch----m-t---a--iv- -ans ci-q--i--t--. L_ p_______ m____ a_____ d___ c___ m_______ L- p-o-h-i- m-t-o a-r-v- d-n- c-n- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. Le-p----a----r---a-riv- -a---d-x-mi----s. L_ p_______ t___ a_____ d___ d__ m_______ L- p-o-h-i- t-a- a-r-v- d-n- d-x m-n-t-s- ----------------------------------------- Le prochain tram arrive dans dix minutes. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. Le---och--n-bu- ar--ve-dan--q-in------u---. L_ p_______ b__ a_____ d___ q_____ m_______ L- p-o-h-i- b-s a-r-v- d-n- q-i-z- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 0
Кога вози последното метро? Q---d par---e de-n--- --t-o ? Q____ p___ l_ d______ m____ ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r m-t-o ? ----------------------------- Quand part le dernier métro ? 0
Кога вози последниот трамвај? Q-an--par--le -----e- tra--? Q____ p___ l_ d______ t___ ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r t-a- ? ---------------------------- Quand part le dernier tram ? 0
Кога вози последниот автобус? Quan- -art--e-d-rnie---us-? Q____ p___ l_ d______ b__ ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r b-s ? --------------------------- Quand part le dernier bus ? 0
Дали имате возен билет? Av-z-v-us -- b-ll-t-? A________ u_ b_____ ? A-e---o-s u- b-l-e- ? --------------------- Avez-vous un billet ? 0
Возен билет? – Не, немам. Un-b---et------on- je -’e--ai-p-s. U_ b_____ ? – N___ j_ n___ a_ p___ U- b-l-e- ? – N-n- j- n-e- a- p-s- ---------------------------------- Un billet ? – Non, je n’en ai pas. 0
Тогаш морате да платите казна. A-or- --u- ----z pa--- une-a-e--e. A____ v___ d____ p____ u__ a______ A-o-s v-u- d-v-z p-y-r u-e a-e-d-. ---------------------------------- Alors vous devez payer une amende. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + француски (1-100) MP3 француски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -