Разговорник

mk Во градот   »   fr En ville

25 [дваесет и пет]

Во градот

Во градот

25 [vingt-cinq]

En ville

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Би сакал / сакала кон железничката станица. Je----d-a-s-a-ler----a--a-e. J_ v_______ a____ à l_ g____ J- v-u-r-i- a-l-r à l- g-r-. ---------------------------- Je voudrais aller à la gare. 0
Би сакал / сакала кон аеродромот. J- vo-dra-s-al-e--à l’aé-op-r-. J_ v_______ a____ à l__________ J- v-u-r-i- a-l-r à l-a-r-p-r-. ------------------------------- Je voudrais aller à l’aéroport. 0
Би сакал / сакала во центарот на градот. J--vou--a-s-all-- -ans l- c-n-r--vil--. J_ v_______ a____ d___ l_ c____________ J- v-u-r-i- a-l-r d-n- l- c-n-r---i-l-. --------------------------------------- Je voudrais aller dans le centre-ville. 0
Како да стигнам до железничката станица? C-mme-t -a-s-j- --l------ ? C______ v______ à l_ g___ ? C-m-e-t v-i---e à l- g-r- ? --------------------------- Comment vais-je à la gare ? 0
Како да стигнам до аеродромот? C----nt-v--s----à ---éropor- ? C______ v______ à l_________ ? C-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------ Comment vais-je à l’aéroport ? 0
Како да стигнам до центарот на градот? C-m-e------s-j- d-ns le -e-tre-vi----? C______ v______ d___ l_ c___________ ? C-m-e-t v-i---e d-n- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je dans le centre-ville ? 0
Ми треба такси. J’a- ----i- d-u----x-. J___ b_____ d___ t____ J-a- b-s-i- d-u- t-x-. ---------------------- J’ai besoin d’un taxi. 0
Ми треба карта на градот. J--i-b----n-d--- pl-- d--la---l--. J___ b_____ d___ p___ d_ l_ v_____ J-a- b-s-i- d-u- p-a- d- l- v-l-e- ---------------------------------- J’ai besoin d’un plan de la ville. 0
Ми треба хотел. J’ai --so-- d--n -ôte-. J___ b_____ d___ h_____ J-a- b-s-i- d-u- h-t-l- ----------------------- J’ai besoin d’un hôtel. 0
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. J--v--drai- lou----n----i---e. J_ v_______ l____ u__ v_______ J- v-u-r-i- l-u-r u-e v-i-u-e- ------------------------------ Je voudrais louer une voiture. 0
Еве ја мојата кредитна картичка. Voi-i-ma-car-- d- -r-d-t. V____ m_ c____ d_ c______ V-i-i m- c-r-e d- c-é-i-. ------------------------- Voici ma carte de crédit. 0
Еве ја мојата возачка дозвола. Voi-i------er-is de c-------. V____ m__ p_____ d_ c________ V-i-i m-n p-r-i- d- c-n-u-r-. ----------------------------- Voici mon permis de conduire. 0
Што има да се види во градот? Que f-u--il v-sit-- da-s-l- v-lle-? Q__ f______ v______ d___ l_ v____ ? Q-e f-u---l v-s-t-r d-n- l- v-l-e ? ----------------------------------- Que faut-il visiter dans la ville ? 0
Појдете во стариот дел на градот. All-z ------a-viei--- vill-. A____ d___ l_ v______ v_____ A-l-z d-n- l- v-e-l-e v-l-e- ---------------------------- Allez dans la vieille ville. 0
Направете една градска обиколка. F----- u---v----e-guidée. F_____ u__ v_____ g______ F-i-e- u-e v-s-t- g-i-é-. ------------------------- Faites une visite guidée. 0
Појдете на пристаништето. All-- -- --r-. A____ a_ p____ A-l-z a- p-r-. -------------- Allez au port. 0
Направете една пристанишна обиколка. F-i--s-------- d- ----. F_____ u_ t___ d_ p____ F-i-e- u- t-u- d- p-r-. ----------------------- Faites un tour du port. 0
Кои други знаменитости ги има освен тоа? Q--lle- --tr-- -t--act---- t-uri-t------y-a-t-il --core-? Q______ a_____ a__________ t___________ y_______ e_____ ? Q-e-l-s a-t-e- a-t-a-t-o-s t-u-i-t-q-e- y-a-t-i- e-c-r- ? --------------------------------------------------------- Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -