Разговорник

mk Во градот   »   nn I byen

25 [дваесет и пет]

Во градот

Во градот

25 [tjuefem]

I byen

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Би сакал / сакала кон железничката станица. E------til-togst--jo-en. E_ v__ t__ t____________ E- v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------ Eg vil til togstasjonen. 0
Би сакал / сакала кон аеродромот. E----l-ti--fl-pl-ss--. E_ v__ t__ f__________ E- v-l t-l f-y-l-s-e-. ---------------------- Eg vil til flyplassen. 0
Би сакал / сакала во центарот на градот. E- vi- til-s-n-rum. E_ v__ t__ s_______ E- v-l t-l s-n-r-m- ------------------- Eg vil til sentrum. 0
Како да стигнам до железничката станица? K---ei- kje- -g---- -ogsta-j---n? K______ k___ e_ t__ t____________ K-r-e-s k-e- e- t-l t-g-t-s-o-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til togstasjonen? 0
Како да стигнам до аеродромот? Korl-is--je--e--ti- ----l-s--n? K______ k___ e_ t__ f__________ K-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------- Korleis kjem eg til flyplassen? 0
Како да стигнам до центарот на градот? Ko---is --em-eg til-s-n-r-m? K______ k___ e_ t__ s_______ K-r-e-s k-e- e- t-l s-n-r-m- ---------------------------- Korleis kjem eg til sentrum? 0
Ми треба такси. E- t--ng-e--dro-je. E_ t____ e_ d______ E- t-e-g e- d-o-j-. ------------------- Eg treng ei drosje. 0
Ми треба карта на градот. Eg-tr--- ei- --r- ---r by--. E_ t____ e__ k___ o___ b____ E- t-e-g e-t k-r- o-e- b-e-. ---------------------------- Eg treng eit kart over byen. 0
Ми треба хотел. Eg-tr-n- e-t--o-ell. E_ t____ e__ h______ E- t-e-g e-t h-t-l-. -------------------- Eg treng eit hotell. 0
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. Eg--il g----e---i-- -i- b-l. E_ v__ g_____ l____ e__ b___ E- v-l g-e-n- l-i-e e-n b-l- ---------------------------- Eg vil gjerne leige ein bil. 0
Еве ја мојата кредитна картичка. H-- er -r---tt-o-t----i-t. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Еве ја мојата возачка дозвола. H-r e-----a-ko-----m-tt. H__ e_ f__________ m____ H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førarkortet mitt. 0
Што има да се види во градот? Kv--e- --- ---jå-i b-en? K__ e_ d__ å s__ i b____ K-a e- d-t å s-å i b-e-? ------------------------ Kva er det å sjå i byen? 0
Појдете во стариот дел на градот. Gå i g--lebyen. G_ i g_________ G- i g-m-e-y-n- --------------- Gå i gamlebyen. 0
Направете една градска обиколка. D-a -å -m-ising-- ---n. D__ p_ o_______ i b____ D-a p- o-v-s-n- i b-e-. ----------------------- Dra på omvising i byen. 0
Појдете на пристаништето. Gå ti- h-m-a. G_ t__ h_____ G- t-l h-m-a- ------------- Gå til hamna. 0
Направете една пристанишна обиколка. D-- p--b-t---i-i-g. D__ p_ b___________ D-a p- b-t-m-i-i-g- ------------------- Dra på båtomvising. 0
Кои други знаменитости ги има освен тоа? K-- an-a e- --r---å -jå? K__ a___ e_ v____ å s___ K-a a-n- e- v-r-t å s-å- ------------------------ Kva anna er verdt å sjå? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -