Разговорник

mk Во такси   »   nn I drosja

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [trettiåtte]

I drosja

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Ka- ---ve---sni-l og---n----- d-o---? K__ d_ v___ s____ o_ t____ e_ d______ K-n d- v-r- s-i-l o- t-n-e e- d-o-j-? ------------------------------------- Kan du vere snill og tinge ei drosje? 0
Колку чини до железничката станица? K-a--o---r--et-ti- ------sjonen? K__ k_____ d__ t__ t____________ K-a k-s-a- d-t t-l t-g-t-s-o-e-? -------------------------------- Kva kostar det til togstasjonen? 0
Колку чини до аеродромот? K-- ---t-- d-t ti--fl-pl---e-? K__ k_____ d__ t__ f__________ K-a k-s-a- d-t t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------ Kva kostar det til flyplassen? 0
Право напред, молам. K-yr -et--f-am-her-----du------. K___ r___ f___ h___ e_ d_ s_____ K-y- r-t- f-a- h-r- e- d- s-i-l- -------------------------------- Køyr rett fram her, er du snill. 0
Овде десно, молам. Kø---ti--------h--- ----- --il-. K___ t__ h____ h___ e_ d_ s_____ K-y- t-l h-g-e h-r- e- d- s-i-l- -------------------------------- Køyr til høgre her, er du snill. 0
Таму на аголот на лево, молам. K------- v-ns--e-------ørnet,-e---- ---ll. K___ t__ v______ v__ h_______ e_ d_ s_____ K-y- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- e- d- s-i-l- ------------------------------------------ Køyr til venstre ved hjørnet, er du snill. 0
Брзам. E---a--de----av-lt. E_ h__ d__ t_______ E- h-r d-t t-a-e-t- ------------------- Eg har det travelt. 0
Јас имам време. E--ha--god --d. E_ h__ g__ t___ E- h-r g-d t-d- --------------- Eg har god tid. 0
Ве молам возете пополека. K-- -- --yre-------a-tare? K__ d_ k____ l___ s_______ K-n d- k-y-e l-t- s-k-a-e- -------------------------- Kan du køyre litt saktare? 0
Застанете овде молам. Ka- d---t-----he-? K__ d_ s_____ h___ K-n d- s-o-p- h-r- ------------------ Kan du stoppe her? 0
Почекајте еден момент Ве молам. Vent -itt, e- -u ---l-. V___ l____ e_ d_ s_____ V-n- l-t-, e- d- s-i-l- ----------------------- Vent litt, er du snill. 0
Јас веднаш ќе се вратам. Eg -- s---k- -i--a-e. E_ e_ s_____ t_______ E- e- s-r-k- t-l-a-e- --------------------- Eg er straks tilbake. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. K-- -g -å---i-t--ing-? K__ e_ f_ k___________ K-n e- f- k-i-t-r-n-a- ---------------------- Kan eg få kvitteringa? 0
Јас немам ситни пари. Eg-h---i--j- ---p-nga-. E_ h__ i____ s_________ E- h-r i-k-e s-å-e-g-r- ----------------------- Eg har ikkje småpengar. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. Ve--s---od-------- -å r-ste-. V__ s_ g___ d_ k__ f_ r______ V-r s- g-d- d- k-n f- r-s-e-. ----------------------------- Ver så god, du kan få resten. 0
Возете ме на оваа адреса. K--r-me----- d--ne----e-sa- er du-sn-ll. K___ m__ t__ d____ a_______ e_ d_ s_____ K-y- m-g t-l d-n-e a-r-s-a- e- d- s-i-l- ---------------------------------------- Køyr meg til denne adressa, er du snill. 0
Возете ме до мојот хотел. K-yr-m----il -o--l-et,----d---ni--. K___ m__ t__ h________ e_ d_ s_____ K-y- m-g t-l h-t-l-e-, e- d- s-i-l- ----------------------------------- Køyr meg til hotellet, er du snill. 0
Возете ме на плажата. Kø----eg -i- -tra--a, e---u-sni-l. K___ m__ t__ s_______ e_ d_ s_____ K-y- m-g t-l s-r-n-a- e- d- s-i-l- ---------------------------------- Køyr meg til stranda, er du snill. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + нинорск (1-100) MP3 нинорск (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -