Разговорник

mk Во ресторан 1   »   nn På restaurant 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [tjueni]

På restaurant 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? E- ---te bordet--e---? E_ d____ b_____ l_____ E- d-t-e b-r-e- l-d-g- ---------------------- Er dette bordet ledig? 0
Ве молам, ми треба менито. Ka- -g få m-n--n? K__ e_ f_ m______ K-n e- f- m-n-e-? ----------------- Kan eg få menyen? 0
Што би можеле да препорачате? Kva v-----------al-? K__ v__ d_ a________ K-a v-l d- a-b-f-l-? -------------------- Kva vil du anbefale? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. E- vil g-e-ne-ha -in-øl. E_ v__ g_____ h_ e__ ø__ E- v-l g-e-n- h- e-n ø-. ------------------------ Eg vil gjerne ha ein øl. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. Eg--i----e-ne-ha m-ne--lva--. E_ v__ g_____ h_ m___________ E- v-l g-e-n- h- m-n-r-l-a-n- ----------------------------- Eg vil gjerne ha mineralvatn. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. Eg-v-- g-e--e--a--ppe--in-u-. E_ v__ g_____ h_ a___________ E- v-l g-e-n- h- a-p-l-i-j-s- ----------------------------- Eg vil gjerne ha appelsinjus. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. E- -il--jern--ha ka-fi. E_ v__ g_____ h_ k_____ E- v-l g-e-n- h- k-f-i- ----------------------- Eg vil gjerne ha kaffi. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Eg--il gjern- ha-ka--i --d-mjø--. E_ v__ g_____ h_ k____ m__ m_____ E- v-l g-e-n- h- k-f-i m-d m-ø-k- --------------------------------- Eg vil gjerne ha kaffi med mjølk. 0
Со шеќер, молам. M-d---kk-r- ---du--nil-. M__ s______ e_ d_ s_____ M-d s-k-e-, e- d- s-i-l- ------------------------ Med sukker, er du snill. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. Eg --- g----e----e-- -e. E_ v__ g_____ h_ e__ t__ E- v-l g-e-n- h- e-n t-. ------------------------ Eg vil gjerne ha ein te. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. E-----------e -- -in----m-- sitro-. E_ v__ g_____ h_ e__ t_ m__ s______ E- v-l g-e-n- h- e-n t- m-d s-t-o-. ----------------------------------- Eg vil gjerne ha ein te med sitron. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. Eg vi- --e--e ---ein-te-me- m-øl-. E_ v__ g_____ h_ e__ t_ m__ m_____ E- v-l g-e-n- h- e-n t- m-d m-ø-k- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ein te med mjølk. 0
Имате ли цигари? Har du-siga-----r? H__ d_ s__________ H-r d- s-g-r-t-a-? ------------------ Har du sigarettar? 0
Имате ли еден пепелник? H-r-du ----o--eb-g-r? H__ d_ e__ o_________ H-r d- e-t o-k-b-g-r- --------------------- Har du eit oskebeger? 0
Имате ли запалка? Ha- -u--yr? H__ d_ f___ H-r d- f-r- ----------- Har du fyr? 0
Мене ми недостасува една вилушка. Eg-m-n--a- -in --ffe-. E_ m______ e__ g______ E- m-n-l-r e-n g-f-e-. ---------------------- Eg manglar ein gaffel. 0
Мене ми недостасува еден нож. E- -an-la- ein-kni-. E_ m______ e__ k____ E- m-n-l-r e-n k-i-. -------------------- Eg manglar ein kniv. 0
Мене ми недостасува една лажица. Eg-m--g--- e- -k-i. E_ m______ e_ s____ E- m-n-l-r e- s-e-. ------------------- Eg manglar ei skei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -