Разговорник

mk Во ресторан 1   »   sk V reštaurácii 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [dvadsaťdeväť]

V reštaurácii 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? Je te- --ô---o-ný? J_ t__ s___ v_____ J- t-n s-ô- v-ľ-ý- ------------------ Je ten stôl voľný? 0
Ве молам, ми треба менито. P--sím si-j----n- lí-t-k. P_____ s_ j______ l______ P-o-í- s- j-d-l-y l-s-o-. ------------------------- Prosím si jedálny lístok. 0
Што би можеле да препорачате? Čo-m----ž-t--odporu-iť? Č_ m_ m_____ o_________ Č- m- m-ž-t- o-p-r-č-ť- ----------------------- Čo mi môžete odporučiť? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. Rá---y s-m ---d---pivo. R__ b_ s__ s_ d__ p____ R-d b- s-m s- d-l p-v-. ----------------------- Rád by som si dal pivo. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. Pr-sím----mine--lnu---du. P_____ s_ m________ v____ P-o-í- s- m-n-r-l-u v-d-. ------------------------- Prosím si minerálnu vodu. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. P-o--- si pomar-nčo-- --a--. P_____ s_ p__________ š_____ P-o-í- s- p-m-r-n-o-ú š-a-u- ---------------------------- Prosím si pomarančovú šťavu. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. Pro-í---------. P_____ s_ k____ P-o-í- s- k-v-. --------------- Prosím si kávu. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Pro--m -i káv- --m----om. P_____ s_ k___ s m_______ P-o-í- s- k-v- s m-i-k-m- ------------------------- Prosím si kávu s mliekom. 0
Со шеќер, молам. S c-krom- -r-sí-. S c______ p______ S c-k-o-, p-o-í-. ----------------- S cukrom, prosím. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. D-l-/-da-- -y-s-m -i ---. D__ / d___ b_ s__ s_ č___ D-l / d-l- b- s-m s- č-j- ------------------------- Dal / dala by som si čaj. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. D-l-/ d--a -y --m -- ----- ci-r-n-m. D__ / d___ b_ s__ s_ č__ s c________ D-l / d-l- b- s-m s- č-j s c-t-ó-o-. ------------------------------------ Dal / dala by som si čaj s citrónom. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. D-l - da-- b- som -- č-j----l-e---. D__ / d___ b_ s__ s_ č__ s m_______ D-l / d-l- b- s-m s- č-j s m-i-k-m- ----------------------------------- Dal / dala by som si čaj s mliekom. 0
Имате ли цигари? M-----ig--e-y? M___ c________ M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Имате ли еден пепелник? M-t----p-lní-? M___ p________ M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popolník? 0
Имате ли запалка? M----o-e-? M___ o____ M-t- o-e-? ---------- Máte oheň? 0
Мене ми недостасува една вилушка. C---a-mi v-d-ič--. C____ m_ v________ C-ý-a m- v-d-i-k-. ------------------ Chýba mi vidlička. 0
Мене ми недостасува еден нож. Chý---m- n--. C____ m_ n___ C-ý-a m- n-ž- ------------- Chýba mi nôž. 0
Мене ми недостасува една лажица. Ch-ba--i ly-ička. C____ m_ l_______ C-ý-a m- l-ž-č-a- ----------------- Chýba mi lyžička. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -