Разговорник

mk Во ресторан 1   »   bs U restoranu 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [dvadeset i devet]

U restoranu 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? D- l--je---- -l--o---? D_ l_ j_ s__ s________ D- l- j- s-o s-o-o-a-? ---------------------- Da li je sto slobodan? 0
Ве молам, ми треба менито. M-l-- Vas -o-i- Vas,--tio-- htjela-bih-jelo-ni-. M____ V__ M____ V___ h___ / h_____ b__ j________ M-l-m V-s M-l-m V-s- h-i- / h-j-l- b-h j-l-v-i-. ------------------------------------------------ Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. 0
Што би можеле да препорачате? Š-a -o-ete --epor-č---? Š__ m_____ p___________ Š-a m-ž-t- p-e-o-u-i-i- ----------------------- Šta možete preporučiti? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. Ra-o bih-p-v-. R___ b__ p____ R-d- b-h p-v-. -------------- Rado bih pivo. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. R-do b-h -i-e-a-nu -o--. R___ b__ m________ v____ R-d- b-h m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Rado bih mineralnu vodu. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. R--o---h--o- o- na-a--že. R___ b__ s__ o_ n________ R-d- b-h s-k o- n-r-n-ž-. ------------------------- Rado bih sok od narandže. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. Ra-o-b-h kafu. R___ b__ k____ R-d- b-h k-f-. -------------- Rado bih kafu. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Rado-bi-----u-sa-m----k--. R___ b__ k___ s_ m________ R-d- b-h k-f- s- m-i-e-o-. -------------------------- Rado bih kafu sa mlijekom. 0
Со шеќер, молам. Sa --će-om--mol--. S_ š_______ m_____ S- š-ć-r-m- m-l-m- ------------------ Sa šećerom, molim. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. H-io-- ----l- bi---a-. H___ / h_____ b__ č___ H-i- / h-j-l- b-h č-j- ---------------------- Htio / htjela bih čaj. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. H-io------e-a ----č-j--a limu-om. H___ / h_____ b__ č__ s_ l_______ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- l-m-n-m- --------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa limunom. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. Htio----tjel- b-h-ča--sa----j-kom. H___ / h_____ b__ č__ s_ m________ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- m-i-e-o-. ---------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. 0
Имате ли цигари? I---- -i---garete? I____ l_ c________ I-a-e l- c-g-r-t-? ------------------ Imate li cigarete? 0
Имате ли еден пепелник? I-a-e l- ---elj-r-? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Имате ли запалка? I-at---- -atr-? I____ l_ v_____ I-a-e l- v-t-e- --------------- Imate li vatre? 0
Мене ми недостасува една вилушка. Ned-s---e-m- --lj----. N________ m_ v________ N-d-s-a-e m- v-l-u-k-. ---------------------- Nedostaje mi viljuška. 0
Мене ми недостасува еден нож. N-d-s-aj- mi no-. N________ m_ n___ N-d-s-a-e m- n-ž- ----------------- Nedostaje mi nož. 0
Мене ми недостасува една лажица. N-d--taj-----k-š-ka. N________ m_ k______ N-d-s-a-e m- k-š-k-. -------------------- Nedostaje mi kašika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -