Разговорник

mk Чувства   »   nn Kjensler

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

56 [femtiseks]

Kjensler

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
да се има желба ha-l-st h_ l___ h- l-s- ------- ha lyst 0
Ние имаме желба. Vi--a---yst. V_ h__ l____ V- h-r l-s-. ------------ Vi har lyst. 0
Ние немаме желба. V- -ar i--je--yst. V_ h__ i____ l____ V- h-r i-k-e l-s-. ------------------ Vi har ikkje lyst. 0
да се има страв vere-redd v___ r___ v-r- r-d- --------- vere redd 0
Јас се плашам. Eg -- r-dd. E_ e_ r____ E- e- r-d-. ----------- Eg er redd. 0
Јас не се плашам. E- -- i-k-e --dd. E_ e_ i____ r____ E- e- i-k-e r-d-. ----------------- Eg er ikkje redd. 0
да се има време h- t-d h_ t__ h- t-d ------ ha tid 0
Тој има време. Ha- --r t-d. H__ h__ t___ H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Тој нема време. H-n har -k--e-t-d. H__ h__ i____ t___ H-n h-r i-k-e t-d- ------------------ Han har ikkje tid. 0
да се досадуваш k--e-seg k___ s__ k-i- s-g -------- keie seg 0
Таа се досадува. H----i-r----. H_ k____ s___ H- k-i-r s-g- ------------- Ho keiar seg. 0
Таа не се досадува. Ho-k---- -eg----je. H_ k____ s__ i_____ H- k-i-r s-g i-k-e- ------------------- Ho keiar seg ikkje. 0
да се биде гладен ve-e ---l--n v___ s______ v-r- s-o-t-n ------------ vere svolten 0
Дали сте гладни? E---e ---lt-e? E_ d_ s_______ E- d- s-o-t-e- -------------- Er de svoltne? 0
Нели сте гладни? Er-d- ik-j- ------e? E_ d_ i____ s_______ E- d- i-k-e s-o-t-e- -------------------- Er de ikkje svoltne? 0
Да се биде жеден v-re-t--st v___ t____ v-r- t-r-t ---------- vere tyrst 0
Вие сте жеден / жедна. Dei -- t---te. D__ e_ t______ D-i e- t-r-t-. -------------- Dei er tyrste. 0
Вие не сте жеден / жедна. D----r -kk----yrs-e. D__ e_ i____ t______ D-i e- i-k-e t-r-t-. -------------------- Dei er ikkje tyrste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -