| да се има желба |
К----о
К_____
К-а-о-
------
Каалоо
0
Se--mder
S_______
S-z-m-e-
--------
Sezimder
|
да се има желба
Каалоо
Sezimder
|
| Ние имаме желба. |
Би--ка-л--б--.
Б__ к_________
Б-з к-а-а-б-з-
--------------
Биз каалайбыз.
0
S-zimd-r
S_______
S-z-m-e-
--------
Sezimder
|
Ние имаме желба.
Биз каалайбыз.
Sezimder
|
| Ние немаме желба. |
Б-з--аал----бы-.
Б__ к___________
Б-з к-а-а-а-б-з-
----------------
Биз каалабайбыз.
0
Ka-l-o
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
Ние немаме желба.
Биз каалабайбыз.
Kaaloo
|
| да се има страв |
К--куу
К_____
К-р-у-
------
Коркуу
0
Kaaloo
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
да се има страв
Коркуу
Kaaloo
|
| Јас се плашам. |
М-н к-р-ом--.
М__ к________
М-н к-р-о-у-.
-------------
Мен коркомун.
0
K-aloo
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
Јас се плашам.
Мен коркомун.
Kaaloo
|
| Јас не се плашам. |
Ме- кор---йм--.
М__ к__________
М-н к-р-п-й-у-.
---------------
Мен коркпоймун.
0
B-z kaal--bız.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
Јас не се плашам.
Мен коркпоймун.
Biz kaalaybız.
|
| да се има време |
У--к---ы --р бол-у
У_______ б__ б____
У-а-т-с- б-р б-л-у
------------------
Убактысы бар болуу
0
Biz--a---ybı-.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
да се има време
Убактысы бар болуу
Biz kaalaybız.
|
| Тој има време. |
А-ы-(----н-----бак-ы-ы --р.
А____________ у_______ б___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- б-р-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы бар.
0
B-- k-al--bı-.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
Тој има време.
Анын(баланын) убактысы бар.
Biz kaalaybız.
|
| Тој нема време. |
Ан------а---)-у----ыс- жок.
А____________ у_______ ж___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- ж-к-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы жок.
0
B-z k-al-ba--ı-.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
Тој нема време.
Анын(баланын) убактысы жок.
Biz kaalabaybız.
|
| да се досадуваш |
зер---ү
з______
з-р-г-ү
-------
зеригүү
0
B-----al--aybız.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
да се досадуваш
зеригүү
Biz kaalabaybız.
|
| Таа се досадува. |
Ал(кыз)--ери--- ж---т.
А______ з______ ж_____
А-(-ы-) з-р-г-п ж-т-т-
----------------------
Ал(кыз) зеригип жатат.
0
B-z k---a--yb--.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
Таа се досадува.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Biz kaalabaybız.
|
| Таа не се досадува. |
Ал-кы-- з--икке--жок.
А______ з_______ ж___
А-(-ы-) з-р-к-е- ж-к-
---------------------
Ал(кыз) зериккен жок.
0
K-rk-u
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
Таа не се досадува.
Ал(кыз) зериккен жок.
Korkuu
|
| да се биде гладен |
Ачк- -ол-у
А___ б____
А-к- б-л-у
----------
Ачка болуу
0
K---uu
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
да се биде гладен
Ачка болуу
Korkuu
|
| Дали сте гладни? |
А-к--ы-ар--?
А___________
А-к-с-ң-р-ы-
------------
Ачкасыңарбы?
0
Kor--u
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
Дали сте гладни?
Ачкасыңарбы?
Korkuu
|
| Нели сте гладни? |
Ач-а-э-е-сиңе---?
А___ э___________
А-к- э-е-с-ң-р-и-
-----------------
Ачка эмессиңерби?
0
M-n k----mu-.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Нели сте гладни?
Ачка эмессиңерби?
Men korkomun.
|
| Да се биде жеден |
С--соо
С_____
С-у-о-
------
Суусоо
0
Me------o-un.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Да се биде жеден
Суусоо
Men korkomun.
|
| Вие сте жеден / жедна. |
Ал-р суус-- жа---ат.
А___ с_____ ж_______
А-а- с-у-а- ж-т-ш-т-
--------------------
Алар суусап жатышат.
0
M-n-----o--n.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Вие сте жеден / жедна.
Алар суусап жатышат.
Men korkomun.
|
| Вие не сте жеден / жедна. |
Ал-р -уу-а---- жок.
А___ с________ ж___
А-а- с-у-а-к-н ж-к-
-------------------
Алар суусашкан жок.
0
M-n-k----oym-n.
M__ k__________
M-n k-r-p-y-u-.
---------------
Men korkpoymun.
|
Вие не сте жеден / жедна.
Алар суусашкан жок.
Men korkpoymun.
|