Имате ли една слободна соба? |
С---е -о---өлмө-барб-?
С____ б__ б____ б_____
С-з-е б-ш б-л-ө б-р-ы-
----------------------
Сизде бош бөлмө барбы?
0
M-y-ank--a---– --lüü
M___________ – K____
M-y-a-k-n-d- – K-l-ü
--------------------
Meymankanada – Kelüü
|
Имате ли една слободна соба?
Сизде бош бөлмө барбы?
Meymankanada – Kelüü
|
Јас резервирав една соба. |
Мен--өлмө ээ--- кой---.
М__ б____ э____ к______
М-н б-л-ө э-л-п к-й-у-.
-----------------------
Мен бөлмө ээлеп койдум.
0
Mey-an-an-d- – -e--ü
M___________ – K____
M-y-a-k-n-d- – K-l-ü
--------------------
Meymankanada – Kelüü
|
Јас резервирав една соба.
Мен бөлмө ээлеп койдум.
Meymankanada – Kelüü
|
Моето презиме е Милер. |
М--ин а-ы----л---.
М____ а___ М______
М-н-н а-ы- М-л-е-.
------------------
Менин атым Мюллер.
0
Siz-e boş---lmö-bar-ı?
S____ b__ b____ b_____
S-z-e b-ş b-l-ö b-r-ı-
----------------------
Sizde boş bölmö barbı?
|
Моето презиме е Милер.
Менин атым Мюллер.
Sizde boş bölmö barbı?
|
Ми треба една еднокреветна соба. |
М-г-------ө--ө-ке-ек.
М___ б__ б____ к_____
М-г- б-р б-л-ө к-р-к-
---------------------
Мага бир бөлмө керек.
0
Sizd---o- -ölmö b--b-?
S____ b__ b____ b_____
S-z-e b-ş b-l-ö b-r-ı-
----------------------
Sizde boş bölmö barbı?
|
Ми треба една еднокреветна соба.
Мага бир бөлмө керек.
Sizde boş bölmö barbı?
|
Ми треба една двокреветна соба. |
М----э-и бө-----ү-бөл-- керек.
М___ э__ б_______ б____ к_____
М-г- э-и б-л-ө-ү- б-л-ө к-р-к-
------------------------------
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек.
0
S-zde boş -ölmö--arb-?
S____ b__ b____ b_____
S-z-e b-ş b-l-ö b-r-ı-
----------------------
Sizde boş bölmö barbı?
|
Ми треба една двокреветна соба.
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек.
Sizde boş bölmö barbı?
|
Колку чини собата за една вечер? |
Б-----н-ө--ө--ө--ан----у-а-?
Б__ т____ б____ к____ т_____
Б-р т-н-ө б-л-ө к-н-а т-р-т-
----------------------------
Бир түнгө бөлмө канча турат?
0
Me- -ö-mö--el-p--oyd-m.
M__ b____ e____ k______
M-n b-l-ö e-l-p k-y-u-.
-----------------------
Men bölmö eelep koydum.
|
Колку чини собата за една вечер?
Бир түнгө бөлмө канча турат?
Men bölmö eelep koydum.
|
Јас би сакал / сакала една соба со бања. |
М-га -ан-----ба- бө-мө к----.
М___ в______ б__ б____ к_____
М-г- в-н-а-ы б-р б-л-ө к-р-к-
-----------------------------
Мага ваннасы бар бөлмө керек.
0
Men--öl-ö -elep k---um.
M__ b____ e____ k______
M-n b-l-ö e-l-p k-y-u-.
-----------------------
Men bölmö eelep koydum.
|
Јас би сакал / сакала една соба со бања.
Мага ваннасы бар бөлмө керек.
Men bölmö eelep koydum.
|
Јас би сакал / сакала една соба со туш. |
М-га душ--бар --л-ө ---е-.
М___ д___ б__ б____ к_____
М-г- д-ш- б-р б-л-ө к-р-к-
--------------------------
Мага душу бар бөлмө керек.
0
Men -ö--- e---- k-----.
M__ b____ e____ k______
M-n b-l-ö e-l-p k-y-u-.
-----------------------
Men bölmö eelep koydum.
|
Јас би сакал / сакала една соба со туш.
Мага душу бар бөлмө керек.
Men bölmö eelep koydum.
|
Можам ли да ја погледнам собата? |
Б-л-ө----өр- -ла--ы?
Б______ к___ а______
Б-л-ө-ү к-р- а-а-б-?
--------------------
Бөлмөнү көрө аламбы?
0
Me--n -t-- M-u---r.
M____ a___ M_______
M-n-n a-ı- M-u-l-r-
-------------------
Menin atım Myuller.
|
Можам ли да ја погледнам собата?
Бөлмөнү көрө аламбы?
Menin atım Myuller.
|
Има ли овде гаража? |
Б-- ж---е га-аж б-р--?
Б__ ж____ г____ б_____
Б-л ж-р-е г-р-ж б-р-ы-
----------------------
Бул жерде гараж барбы?
0
Men-n--tım M--ller.
M____ a___ M_______
M-n-n a-ı- M-u-l-r-
-------------------
Menin atım Myuller.
|
Има ли овде гаража?
Бул жерде гараж барбы?
Menin atım Myuller.
|
Има ли овде сеф? |
Б----е--е-с-й- ---б-?
Б__ ж____ с___ б_____
Б-л ж-р-е с-й- б-р-ы-
---------------------
Бул жерде сейф барбы?
0
M-nin a--- --ull--.
M____ a___ M_______
M-n-n a-ı- M-u-l-r-
-------------------
Menin atım Myuller.
|
Има ли овде сеф?
Бул жерде сейф барбы?
Menin atım Myuller.
|
Има ли овде факс? |
Б-л ж-----фа-- -ар--?
Б__ ж____ ф___ б_____
Б-л ж-р-е ф-к- б-р-ы-
---------------------
Бул жерде факс барбы?
0
Maga-b-r ---m--k-rek.
M___ b__ b____ k_____
M-g- b-r b-l-ö k-r-k-
---------------------
Maga bir bölmö kerek.
|
Има ли овде факс?
Бул жерде факс барбы?
Maga bir bölmö kerek.
|
Добро, ќе ја земам собата. |
Ж-к-ы,-ме--б---өн- -л----.
Ж_____ м__ б______ а______
Ж-к-ы- м-н б-л-ө-ү а-а-ы-.
--------------------------
Жакшы, мен бөлмөнү аламын.
0
Maga b-r--ölm- k---k.
M___ b__ b____ k_____
M-g- b-r b-l-ö k-r-k-
---------------------
Maga bir bölmö kerek.
|
Добро, ќе ја земам собата.
Жакшы, мен бөлмөнү аламын.
Maga bir bölmö kerek.
|
Еве ги клучевите. |
Ачкы-та- бу- -ер-е.
А_______ б__ ж_____
А-к-ч-а- б-л ж-р-е-
-------------------
Ачкычтар бул жерде.
0
M-g--bir-b---ö----ek.
M___ b__ b____ k_____
M-g- b-r b-l-ö k-r-k-
---------------------
Maga bir bölmö kerek.
|
Еве ги клучевите.
Ачкычтар бул жерде.
Maga bir bölmö kerek.
|
Еве го мојот багаж. |
Мы-- м-ни--ж--үм.
М___ м____ ж_____
М-н- м-н-н ж-г-м-
-----------------
Мына менин жүгүм.
0
Maga -ki-b-lmöl----öl-------k.
M___ e__ b_______ b____ k_____
M-g- e-i b-l-ö-ü- b-l-ö k-r-k-
------------------------------
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
Еве го мојот багаж.
Мына менин жүгүм.
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
Во колку часот е појадокот? |
Эр--ң-менен-- -а-а--к-н-ада?
Э____ м______ т____ к_______
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к к-н-а-а-
----------------------------
Эртең мененки тамак канчада?
0
Ma-- -k--bö----ü---ö--- --re-.
M___ e__ b_______ b____ k_____
M-g- e-i b-l-ö-ü- b-l-ö k-r-k-
------------------------------
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
Во колку часот е појадокот?
Эртең мененки тамак канчада?
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
Во колку часот е ручекот? |
Тү--- тамак-к-н--д-?
Т____ т____ к_______
Т-ш-ү т-м-к к-н-а-а-
--------------------
Түшкү тамак канчада?
0
Ma-a--k---öl--l----ö-mö----ek.
M___ e__ b_______ b____ k_____
M-g- e-i b-l-ö-ü- b-l-ö k-r-k-
------------------------------
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
Во колку часот е ручекот?
Түшкү тамак канчада?
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
Во колку часот е вечерата? |
К-чк--та-ак ка--а-а?
К____ т____ к_______
К-ч-и т-м-к к-н-а-а-
--------------------
Кечки тамак канчада?
0
Bir---ngö-bölm---a--a turat?
B__ t____ b____ k____ t_____
B-r t-n-ö b-l-ö k-n-a t-r-t-
----------------------------
Bir tüngö bölmö kança turat?
|
Во колку часот е вечерата?
Кечки тамак канчада?
Bir tüngö bölmö kança turat?
|