Имате ли една слободна соба?
У вас ---ільн--кі--а--?
У в__ є в_____ к_______
У в-с є в-л-н- к-м-а-а-
-----------------------
У вас є вільна кімната?
0
V-h-t-l----pr---ttya
V h_____ – p________
V h-t-l- – p-y-u-t-a
--------------------
V hoteli – prybuttya
Имате ли една слободна соба?
У вас є вільна кімната?
V hoteli – prybuttya
Јас резервирав една соба.
Я-за-е-е--ув---/ -аре-е----а-а-к--н-ту.
Я з___________ / з____________ к_______
Я з-р-з-р-у-а- / з-р-з-р-у-а-а к-м-а-у-
---------------------------------------
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
0
V -o-e---–-prybutt-a
V h_____ – p________
V h-t-l- – p-y-u-t-a
--------------------
V hoteli – prybuttya
Јас резервирав една соба.
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
V hoteli – prybuttya
Моето презиме е Милер.
М-є -м-- ---ю-ле-.
М__ і___ – М______
М-є і-’- – М-л-е-.
------------------
Моє ім’я – Мюллер.
0
U--a- -- -----a-----a-a?
U v__ y_ v_____ k_______
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
Моето презиме е Милер.
Моє ім’я – Мюллер.
U vas ye vilʹna kimnata?
Ми треба една еднокреветна соба.
Мен- ----і-----кр-м-----ната.
М___ п_______ о_____ к_______
М-н- п-т-і-н- о-р-м- к-м-а-а-
-----------------------------
Мені потрібна окрема кімната.
0
U -as--e vilʹ-- ---n--a?
U v__ y_ v_____ k_______
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
Ми треба една еднокреветна соба.
Мені потрібна окрема кімната.
U vas ye vilʹna kimnata?
Ми треба една двокреветна соба.
Мен---отрі-на---м--т----------.
М___ п_______ к______ д__ д____
М-н- п-т-і-н- к-м-а-а д-я д-о-.
-------------------------------
Мені потрібна кімната для двох.
0
U-v---ye -il-na----n--a?
U v__ y_ v_____ k_______
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
Ми треба една двокреветна соба.
Мені потрібна кімната для двох.
U vas ye vilʹna kimnata?
Колку чини собата за една вечер?
Скіл--и --ш-у- к--нат---а--і-?
С______ к_____ к______ н_ н___
С-і-ь-и к-ш-у- к-м-а-а н- н-ч-
------------------------------
Скільки коштує кімната на ніч?
0
YA -a--z---uva- /-------rvuvala ki-----.
Y_ z___________ / z____________ k_______
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Колку чини собата за една вечер?
Скільки коштує кімната на ніч?
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Јас би сакал / сакала една соба со бања.
Я-хочу-----а-у-з --нн-ю.
Я х___ к______ з в______
Я х-ч- к-м-а-у з в-н-о-.
------------------------
Я хочу кімнату з ванною.
0
Y- zar-z--vu-a- - ---e---v--al------a-u.
Y_ z___________ / z____________ k_______
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Јас би сакал / сакала една соба со бања.
Я хочу кімнату з ванною.
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Јас би сакал / сакала една соба со туш.
Я хо-у---м---у з-ду-е-.
Я х___ к______ з д_____
Я х-ч- к-м-а-у з д-ш-м-
-----------------------
Я хочу кімнату з душем.
0
YA-z---z--vuv-v-/-z------vu---- k---a--.
Y_ z___________ / z____________ k_______
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Јас би сакал / сакала една соба со туш.
Я хочу кімнату з душем.
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Можам ли да ја погледнам собата?
Чи мо---я---д-витис- на--імн-т-?
Ч_ м___ я п_________ н_ к_______
Ч- м-ж- я п-д-в-т-с- н- к-м-а-у-
--------------------------------
Чи можу я подивитися на кімнату?
0
Mo-----ʺya – M--l-er.
M___ i____ – M_______
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
Можам ли да ја погледнам собата?
Чи можу я подивитися на кімнату?
Moye imʺya – Myuller.
Има ли овде гаража?
Ч- є ------раж?
Ч_ є т__ г_____
Ч- є т-т г-р-ж-
---------------
Чи є тут гараж?
0
Moy--im-------yull--.
M___ i____ – M_______
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
Има ли овде гаража?
Чи є тут гараж?
Moye imʺya – Myuller.
Има ли овде сеф?
Ч- є -ут -ей-?
Ч_ є т__ с____
Ч- є т-т с-й-?
--------------
Чи є тут сейф?
0
M--e ------- -yuller.
M___ i____ – M_______
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
Има ли овде сеф?
Чи є тут сейф?
Moye imʺya – Myuller.
Има ли овде факс?
Ч--- --------?
Ч_ є т__ ф____
Ч- є т-т ф-к-?
--------------
Чи є тут факс?
0
M--i-potr---- o--em- -im-a--.
M___ p_______ o_____ k_______
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
Има ли овде факс?
Чи є тут факс?
Meni potribna okrema kimnata.
Добро, ќе ја земам собата.
Д-б--,-- б-р--кім-ат-.
Д_____ я б___ к_______
Д-б-е- я б-р- к-м-а-у-
----------------------
Добре, я беру кімнату.
0
M-ni-pot---n---kr--------a--.
M___ p_______ o_____ k_______
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
Добро, ќе ја земам собата.
Добре, я беру кімнату.
Meni potribna okrema kimnata.
Еве ги клучевите.
О---к--чі.
О__ к_____
О-ь к-ю-і-
----------
Ось ключі.
0
M----p--r-b-- -k--m--k-m-at-.
M___ p_______ o_____ k_______
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
Еве ги клучевите.
Ось ключі.
Meni potribna okrema kimnata.
Еве го мојот багаж.
О------ б--а-.
О__ м__ б_____
О-ь м-й б-г-ж-
--------------
Ось мій багаж.
0
M-ni p-tr------imn-ta dlya--vo-h.
M___ p_______ k______ d___ d_____
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Еве го мојот багаж.
Ось мій багаж.
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Во колку часот е појадокот?
О---т--й ----ні-п-д-єть-- -н-д--ок?
О к_____ г_____ п________ с________
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я с-і-а-о-?
-----------------------------------
О котрій годині подається сніданок?
0
Me-- --t------k-mn-ta d-ya dv---.
M___ p_______ k______ d___ d_____
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Во колку часот е појадокот?
О котрій годині подається сніданок?
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Во колку часот е ручекот?
О -от-і- г-д----п-------я ----?
О к_____ г_____ п________ о____
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я о-і-?
-------------------------------
О котрій годині подається обід?
0
Me---po-rib-a -imnata dl----vokh.
M___ p_______ k______ d___ d_____
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Во колку часот е ручекот?
О котрій годині подається обід?
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Во колку часот е вечерата?
О к---ій г-д-ні --д-єть-я-вече-я?
О к_____ г_____ п________ в______
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я в-ч-р-?
---------------------------------
О котрій годині подається вечеря?
0
Skilʹk---o-htu-----mn--a-na n-c-?
S______ k_______ k______ n_ n____
S-i-ʹ-y k-s-t-y- k-m-a-a n- n-c-?
---------------------------------
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
Во колку часот е вечерата?
О котрій годині подається вечеря?
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?