Можете ли да ме потшишате? |
Може-е -е-е п-стри--и?
М_____ м___ п_________
М-ж-т- м-н- п-с-р-г-и-
----------------------
Можете мене постригти?
0
S--h--- ----y-y
S______ p______
S-c-o-ʹ p-o-y-y
---------------
Shchosʹ prosyty
|
Можете ли да ме потшишате?
Можете мене постригти?
Shchosʹ prosyty
|
Не премногу кратко, молам. |
Не--уже к---тко--бу-ь-л-с--.
Н_ д___ к_______ б__________
Н- д-ж- к-р-т-о- б-д---а-к-.
----------------------------
Не дуже коротко, будь-ласка.
0
S----sʹ-p---y-y
S______ p______
S-c-o-ʹ p-o-y-y
---------------
Shchosʹ prosyty
|
Не премногу кратко, молам.
Не дуже коротко, будь-ласка.
Shchosʹ prosyty
|
Малку пократко, молам. |
Де-- -ор--ше--б--ь-л---а.
Д___ к_______ б__________
Д-щ- к-р-т-е- б-д---а-к-.
-------------------------
Дещо коротше, будь-ласка.
0
M-zhet- m--e--ostry-t-?
M______ m___ p_________
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
|
Малку пократко, молам.
Дещо коротше, будь-ласка.
Mozhete mene postryhty?
|
Можете ли да ги развиете сликите? |
М---т- -роя--т--ф--------ї?
М_____ п_______ ф__________
М-ж-т- п-о-в-т- ф-т-г-а-і-?
---------------------------
Можете проявити фотографії?
0
M---e-- m--e po-tr----?
M______ m___ p_________
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
|
Можете ли да ги развиете сликите?
Можете проявити фотографії?
Mozhete mene postryhty?
|
Фотографиите се на CD – то. |
Ф-----а-ії---на ----у.
Ф_________ – н_ д_____
Ф-т-г-а-і- – н- д-с-у-
----------------------
Фотографії – на диску.
0
M-zhet--me-- p-s-ry--y?
M______ m___ p_________
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
|
Фотографиите се на CD – то.
Фотографії – на диску.
Mozhete mene postryhty?
|
Фотографиите се во камерата. |
Ф--о-раф---–-- -о------аті.
Ф_________ – у ф___________
Ф-т-г-а-і- – у ф-т-а-а-а-і-
---------------------------
Фотографії – у фотоапараті.
0
N- -uzhe koro-ko--b--ʹ-l----.
N_ d____ k_______ b__________
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
|
Фотографиите се во камерата.
Фотографії – у фотоапараті.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
|
Можете ли да го поправите часовникот? |
Ч- -ож--е В- --др---нт-вати -один-и-?
Ч_ м_____ В_ в_____________ г________
Ч- м-ж-т- В- в-д-е-о-т-в-т- г-д-н-и-?
-------------------------------------
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
0
N--duz-e -o--tk----udʹ-l---a.
N_ d____ k_______ b__________
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
|
Можете ли да го поправите часовникот?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
|
Стаклото е скршено. |
Ск----озб---.
С___ р_______
С-л- р-з-и-е-
-------------
Скло розбите.
0
Ne-d-zhe-kor--ko,-budʹ-la---.
N_ d____ k_______ b__________
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
|
Стаклото е скршено.
Скло розбите.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
|
Батеријата е празна. |
Б-тар-я--о--яд-е--.
Б______ р__________
Б-т-р-я р-з-я-ж-н-.
-------------------
Батарея розряджена.
0
Des-c-- k--otsh---bud--l--k-.
D______ k________ b__________
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
|
Батеријата е празна.
Батарея розряджена.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
|
Можете ли да ја испеглате кошулата? |
Ч- м-жет----п-а--в--- -----к-?
Ч_ м_____ п__________ с_______
Ч- м-ж-т- п-п-а-у-а-и с-р-ч-у-
------------------------------
Чи можете попрасувати сорочку?
0
D-s---- k--ots-e,---------ka.
D______ k________ b__________
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
|
Можете ли да ја испеглате кошулата?
Чи можете попрасувати сорочку?
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
|
Можете ли да ги исчистите панталоните? |
Ч- --жет- --ч---и-и -тан-?
Ч_ м_____ п________ ш_____
Ч- м-ж-т- п-ч-с-и-и ш-а-и-
--------------------------
Чи можете почистити штани?
0
De-h--- -or---h-- b-----a---.
D______ k________ b__________
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
|
Можете ли да ги исчистите панталоните?
Чи можете почистити штани?
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
|
Можете ли да ги поправите чевлите? |
Чи----е-е відре--нт--а-и -е-ев-ки?
Ч_ м_____ в_____________ ч________
Ч- м-ж-т- в-д-е-о-т-в-т- ч-р-в-к-?
----------------------------------
Чи можете відремонтувати черевики?
0
M--h--e-p--ya-y-y-fot-h--f---?
M______ p________ f__________
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
|
Можете ли да ги поправите чевлите?
Чи можете відремонтувати черевики?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
|
Можете ли да ми дадете запалка? |
Ч--м-жет---и-да-и-м-----апаль---ку?
Ч_ м_____ В_ д___ м___ з___________
Ч- м-ж-т- В- д-т- м-н- з-п-л-н-ч-у-
-----------------------------------
Чи можете Ви дати мені запальничку?
0
Mozhe----r----yt-----o---f-i-?
M______ p________ f__________
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
|
Можете ли да ми дадете запалка?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
|
Имате ли кибрит или запалка? |
Чи--а-те -и сірн----а-о -апа--н--к-?
Ч_ м____ В_ с______ а__ з___________
Ч- м-є-е В- с-р-и-и а-о з-п-л-н-ч-у-
------------------------------------
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
0
Mozh-t-----ya-y-- f---hra--ï?
M______ p________ f__________
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
|
Имате ли кибрит или запалка?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
|
Имате ли пепелник? |
Ч- ма--е--и--опільни-ку?
Ч_ м____ В_ п___________
Ч- м-є-е В- п-п-л-н-ч-у-
------------------------
Чи маєте Ви попільничку?
0
Foto--a---- – n- --sku.
F_________ – n_ d_____
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
|
Имате ли пепелник?
Чи маєте Ви попільничку?
Fotohrafiï – na dysku.
|
Пушите ли пури? |
Чи п-л--е -и------и?
Ч_ п_____ В_ с______
Ч- п-л-т- В- с-г-р-?
--------------------
Чи палите Ви сигари?
0
Fotoh----i- – n- d-s-u.
F_________ – n_ d_____
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
|
Пушите ли пури?
Чи палите Ви сигари?
Fotohrafiï – na dysku.
|
Пушите ли цигари? |
Чи -а--те В--сиг-р--и?
Ч_ п_____ В_ с________
Ч- п-л-т- В- с-г-р-т-?
----------------------
Чи палите Ви сигарети?
0
F-t--rafi-------------.
F_________ – n_ d_____
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
|
Пушите ли цигари?
Чи палите Ви сигарети?
Fotohrafiï – na dysku.
|
Пушите ли луле? |
Чи-п-------и--юл-к-?
Ч_ п_____ В_ л______
Ч- п-л-т- В- л-л-к-?
--------------------
Чи палите Ви люльку?
0
Fo-o-r-fiï-- u-----a---a-i.
F_________ – u f___________
F-t-h-a-i-̈ – u f-t-a-a-a-i-
----------------------------
Fotohrafiï – u fotoaparati.
|
Пушите ли луле?
Чи палите Ви люльку?
Fotohrafiï – u fotoaparati.
|