да се има желба
ইচ্-া -াকা
ই__ থা_
ই-্-া থ-ক-
----------
ইচ্ছা থাকা
0
an----ti
a_______
a-u-h-t-
--------
anubhūti
да се има желба
ইচ্ছা থাকা
anubhūti
Ние имаме желба.
আ--দে--ইচ্-া-আ-ে ৷
আ___ ই__ আ_ ৷
আ-া-ে- ই-্-া আ-ে ৷
------------------
আমাদের ইচ্ছা আছে ৷
0
anubhū-i
a_______
a-u-h-t-
--------
anubhūti
Ние имаме желба.
আমাদের ইচ্ছা আছে ৷
anubhūti
Ние немаме желба.
আম-দের---------- ৷
আ___ ই__ না_ ৷
আ-া-ে- ই-্-া ন-ই ৷
------------------
আমাদের ইচ্ছা নাই ৷
0
icchā-thākā
i____ t____
i-c-ā t-ā-ā
-----------
icchā thākā
Ние немаме желба.
আমাদের ইচ্ছা নাই ৷
icchā thākā
да се има страв
ভয়-----া
ভ_ পা__
ভ- প-ও-া
--------
ভয় পাওয়া
0
ic--- t--kā
i____ t____
i-c-ā t-ā-ā
-----------
icchā thākā
да се има страв
ভয় পাওয়া
icchā thākā
Јас се плашам.
আ-------করছে ৷
আ__ ভ_ ক__ ৷
আ-া- ভ- ক-ছ- ৷
--------------
আমার ভয় করছে ৷
0
i---ā-t-ā-ā
i____ t____
i-c-ā t-ā-ā
-----------
icchā thākā
Јас се плашам.
আমার ভয় করছে ৷
icchā thākā
Јас не се плашам.
আ-ার ভ- -র-ে ন- ৷
আ__ ভ_ ক__ না ৷
আ-া- ভ- ক-ছ- ন- ৷
-----------------
আমার ভয় করছে না ৷
0
ā-ād-r-----h- āc-ē
ā______ i____ ā___
ā-ā-ē-a i-c-ā ā-h-
------------------
āmādēra icchā āchē
Јас не се плашам.
আমার ভয় করছে না ৷
āmādēra icchā āchē
да се има време
স-য়---কা
স__ থা_
স-য় থ-ক-
--------
সময় থাকা
0
ām--ēra i--hā ā-hē
ā______ i____ ā___
ā-ā-ē-a i-c-ā ā-h-
------------------
āmādēra icchā āchē
да се има време
সময় থাকা
āmādēra icchā āchē
Тој има време.
তার--াছে স-- --ে-৷
তা_ কা_ স__ আ_ ৷
ত-র ক-ছ- স-য় আ-ে ৷
------------------
তার কাছে সময় আছে ৷
0
ām-dēr--i-c-- ā-hē
ā______ i____ ā___
ā-ā-ē-a i-c-ā ā-h-
------------------
āmādēra icchā āchē
Тој има време.
তার কাছে সময় আছে ৷
āmādēra icchā āchē
Тој нема време.
ত--------কোন- -ময় --- ৷
তা_ কা_ কো_ স__ নে_ ৷
ত-র ক-ছ- ক-ন- স-য় ন-ই ৷
-----------------------
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
0
ām-dēra i-ch--n--i
ā______ i____ n___
ā-ā-ē-a i-c-ā n-'-
------------------
āmādēra icchā nā'i
Тој нема време.
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
āmādēra icchā nā'i
да се досадуваш
ব-র--ত হ-ে --ওয়া
বি___ হ_ যা__
ব-র-্- হ-ে য-ও-া
----------------
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
0
bh-ẏ---ā'ōẏā
b____ p_____
b-a-a p-'-ẏ-
------------
bhaẏa pā'ōẏā
да се досадуваш
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
bhaẏa pā'ōẏā
Таа се досадува.
সে-বি--্ত হ-- -েছ--৷
সে বি___ হ_ গে_ ৷
স- ব-র-্- হ-ে গ-ছ- ৷
--------------------
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
0
ā-----bha-- --r--hē
ā____ b____ k______
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē
-------------------
āmāra bhaẏa karachē
Таа се досадува.
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
āmāra bhaẏa karachē
Таа не се досадува.
সে-বির--- হ---য-- ---৷
সে বি___ হ_ যা_ নি ৷
স- ব-র-্- হ-ে য-য় ন- ৷
----------------------
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
0
ām-r- b------arachē
ā____ b____ k______
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē
-------------------
āmāra bhaẏa karachē
Таа не се досадува.
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
āmāra bhaẏa karachē
да се биде гладен
খ----পাওয়া
খি_ পা__
খ-দ- প-ও-া
----------
খিদে পাওয়া
0
ā-ār- -h----ka-ac-ē
ā____ b____ k______
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē
-------------------
āmāra bhaẏa karachē
да се биде гладен
খিদে পাওয়া
āmāra bhaẏa karachē
Дали сте гладни?
ত--া--র কি -ি-- --য়ে--?
তো___ কি খি_ পে___
ত-ম-দ-র ক- খ-দ- প-য়-ছ-?
-----------------------
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
0
ā-ā-- b--ẏa karac-ē--ā
ā____ b____ k______ n_
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē n-
----------------------
āmāra bhaẏa karachē nā
Дали сте гладни?
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
āmāra bhaẏa karachē nā
Нели сте гладни?
তোমা----ক---ি-ে পায় ন-?
তো___ কি খি_ পা_ নি_
ত-ম-দ-র ক- খ-দ- প-য় ন-?
-----------------------
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
0
ā---a-bh--- kar-chē--ā
ā____ b____ k______ n_
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē n-
----------------------
āmāra bhaẏa karachē nā
Нели сте гладни?
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
āmāra bhaẏa karachē nā
Да се биде жеден
ত--্ট---তৃষ্ণা- -------পিপ------গা
তে__ (____ পা___ পি__ লা__
ত-ষ-ট- (-ৃ-্-া- প-ও-া- প-প-স- ল-গ-
-----------------------------------
তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা
0
ām--a b-aẏa-k-rachē-nā
ā____ b____ k______ n_
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē n-
----------------------
āmāra bhaẏa karachē nā
Да се биде жеден
তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা
āmāra bhaẏa karachē nā
Вие сте жеден / жедна.
তা-ের---ষ-ট--পে--ছ- ৷
তা__ তে__ পে__ ৷
ত-দ-র ত-ষ-ট- প-য়-ছ- ৷
---------------------
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
0
s-ma-- --ākā
s_____ t____
s-m-ẏ- t-ā-ā
------------
samaẏa thākā
Вие сте жеден / жедна.
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
samaẏa thākā
Вие не сте жеден / жедна.
ত-দ----েষ-ট- --- -- ৷
তা__ তে__ পা_ নি ৷
ত-দ-র ত-ষ-ট- প-য় ন- ৷
---------------------
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
0
s-m----t--kā
s_____ t____
s-m-ẏ- t-ā-ā
------------
samaẏa thākā
Вие не сте жеден / жедна.
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
samaẏa thākā