| да се има желба |
ಆಸೆ ಇ---ು-ು.
ಆ_ ಇ____
ಆ-ೆ ಇ-ು-ು-ು-
------------
ಆಸೆ ಇರುವುದು.
0
bhā-aneg--u.
b___________
b-ā-a-e-a-u-
------------
bhāvanegaḷu.
|
да се има желба
ಆಸೆ ಇರುವುದು.
bhāvanegaḷu.
|
| Ние имаме желба. |
ನ-ಗೆ ಆಸೆ-ಇದ-.
ನ__ ಆ_ ಇ__
ನ-ಗ- ಆ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ.
0
b--v-nega-u.
b___________
b-ā-a-e-a-u-
------------
bhāvanegaḷu.
|
Ние имаме желба.
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ.
bhāvanegaḷu.
|
| Ние немаме желба. |
ನ--ೆ --ೆ--ಲ-ಲ.
ನ__ ಆ_ ಇ___
ನ-ಗ- ಆ-ೆ ಇ-್-.
--------------
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
0
Ā-- -------.
Ā__ i_______
Ā-e i-u-u-u-
------------
Āse iruvudu.
|
Ние немаме желба.
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
Āse iruvudu.
|
| да се има страв |
ಭಯ/ಹ-ದ-ಿಕೆ ಇ----ದು.
ಭ______ ಇ____
ಭ-/-ೆ-ರ-ಕ- ಇ-ು-ು-ು-
-------------------
ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇರುವುದು.
0
Āse--r-vud-.
Ā__ i_______
Ā-e i-u-u-u-
------------
Āse iruvudu.
|
да се има страв
ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇರುವುದು.
Āse iruvudu.
|
| Јас се плашам. |
ನ--ೆ-ಭಯ---ದ--ಕೆ--ದೆ
ನ__ ಭ______ ಇ_
ನ-ಗ- ಭ-/-ೆ-ರ-ಕ- ಇ-ೆ
-------------------
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇದೆ
0
Āse -ruv-du.
Ā__ i_______
Ā-e i-u-u-u-
------------
Āse iruvudu.
|
Јас се плашам.
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇದೆ
Āse iruvudu.
|
| Јас не се плашам. |
ನ----ಭಯ/----ಿಕ--ಇಲ್ಲ.
ನ__ ಭ______ ಇ___
ನ-ಗ- ಭ-/-ೆ-ರ-ಕ- ಇ-್-.
---------------------
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
0
Na--g--āse -de.
N_____ ā__ i___
N-m-g- ā-e i-e-
---------------
Namage āse ide.
|
Јас не се плашам.
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
Namage āse ide.
|
| да се има време |
ಸಮಯ-ಇ-ುವ-ದ-.
ಸ__ ಇ____
ಸ-ಯ ಇ-ು-ು-ು-
------------
ಸಮಯ ಇರುವುದು.
0
N-mag- āse-ide.
N_____ ā__ i___
N-m-g- ā-e i-e-
---------------
Namage āse ide.
|
да се има време
ಸಮಯ ಇರುವುದು.
Namage āse ide.
|
| Тој има време. |
ಅ-ನಿಗೆ--ಮಯ-ಿದೆ
ಅ___ ಸ____
ಅ-ನ-ಗ- ಸ-ಯ-ಿ-ೆ
--------------
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
0
N----- --e---e.
N_____ ā__ i___
N-m-g- ā-e i-e-
---------------
Namage āse ide.
|
Тој има време.
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
Namage āse ide.
|
| Тој нема време. |
ಅ-ನಿ-- ಸಮಯ-ಿಲ್-.
ಅ___ ಸ______
ಅ-ನ-ಗ- ಸ-ಯ-ಿ-್-.
----------------
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
0
Na-a-e--s---ll-.
N_____ ā__ i____
N-m-g- ā-e i-l-.
----------------
Namage āse illa.
|
Тој нема време.
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
Namage āse illa.
|
| да се досадуваш |
ಬ-----------.
ಬೇ__ ಆ____
ಬ-ಸ- ಆ-ು-ು-ು-
-------------
ಬೇಸರ ಆಗುವುದು.
0
N--age-ā---i---.
N_____ ā__ i____
N-m-g- ā-e i-l-.
----------------
Namage āse illa.
|
да се досадуваш
ಬೇಸರ ಆಗುವುದು.
Namage āse illa.
|
| Таа се досадува. |
ಅ----ೆ---ಸ-ವಾ-ಿ-ೆ
ಅ___ ಬೇ_____
ಅ-ಳ-ಗ- ಬ-ಸ-ವ-ಗ-ದ-
-----------------
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
0
N-ma-e--s-----a.
N_____ ā__ i____
N-m-g- ā-e i-l-.
----------------
Namage āse illa.
|
Таа се досадува.
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
Namage āse illa.
|
| Таа не се досадува. |
ಅ-ಳ-ಗ--ಬ-ಸರವಾಗಿಲ--.
ಅ___ ಬೇ_______
ಅ-ಳ-ಗ- ಬ-ಸ-ವ-ಗ-ಲ-ಲ-
-------------------
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ.
0
Bh------dar--e i---ud-.
B_____________ i_______
B-a-a-h-d-r-k- i-u-u-u-
-----------------------
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
Таа не се досадува.
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ.
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
| да се биде гладен |
ಹ-ಿ-ು---ು--ದು.
ಹ__ ಆ____
ಹ-ಿ-ು ಆ-ು-ು-ು-
--------------
ಹಸಿವು ಆಗುವುದು.
0
B---a-h-dari-- -ruv-du.
B_____________ i_______
B-a-a-h-d-r-k- i-u-u-u-
-----------------------
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
да се биде гладен
ಹಸಿವು ಆಗುವುದು.
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
| Дали сте гладни? |
ನಿ-----ಸಿ--ಗಿ-ೆ-ೆ?
ನಿ__ ಹ______
ನ-ಮ-ೆ ಹ-ಿ-ಾ-ಿ-ೆ-ೆ-
------------------
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೆ?
0
B---a/--d-r--e-iruv-du.
B_____________ i_______
B-a-a-h-d-r-k- i-u-u-u-
-----------------------
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
Дали сте гладни?
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೆ?
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
| Нели сте гладни? |
ನಿಮಗ---ಸ-ವ-----ಲವೆ?
ನಿ__ ಹ_______
ನ-ಮ-ೆ ಹ-ಿ-ಾ-ಿ-್-ವ-?
-------------------
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲವೆ?
0
Nan-g---h----hed--ik- --e
N_____ b_____________ i__
N-n-g- b-a-a-h-d-r-k- i-e
-------------------------
Nanage bhaya/hedarike ide
|
Нели сте гладни?
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲವೆ?
Nanage bhaya/hedarike ide
|
| Да се биде жеден |
ಬ---ರಿಕೆ -ಗುವುದ-.
ಬಾ___ ಆ____
ಬ-ಯ-ರ-ಕ- ಆ-ು-ು-ು-
-----------------
ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗುವುದು.
0
N-n--- ----a----ar--e---e
N_____ b_____________ i__
N-n-g- b-a-a-h-d-r-k- i-e
-------------------------
Nanage bhaya/hedarike ide
|
Да се биде жеден
ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗುವುದು.
Nanage bhaya/hedarike ide
|
| Вие сте жеден / жедна. |
ಅ--ಿ-----ಯಾ-ಿ-ೆ --ಿದೆ.
ಅ___ ಬಾ___ ಆ___
ಅ-ರ-ಗ- ಬ-ಯ-ರ-ಕ- ಆ-ಿ-ೆ-
----------------------
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿದೆ.
0
Na-a-e--h--a-h--ari-e--de
N_____ b_____________ i__
N-n-g- b-a-a-h-d-r-k- i-e
-------------------------
Nanage bhaya/hedarike ide
|
Вие сте жеден / жедна.
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿದೆ.
Nanage bhaya/hedarike ide
|
| Вие не сте жеден / жедна. |
ಅ-ರಿಗೆ-ಬಾ-ಾರ-ಕ- ಆಗಿಲ--.
ಅ___ ಬಾ___ ಆ____
ಅ-ರ-ಗ- ಬ-ಯ-ರ-ಕ- ಆ-ಿ-್-.
-----------------------
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
0
nan--e-b--ya/-----ike -l-a.
n_____ b_____________ i____
n-n-g- b-a-a-h-d-r-k- i-l-.
---------------------------
nanage bhaya/hedarike illa.
|
Вие не сте жеден / жедна.
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
nanage bhaya/hedarike illa.
|