Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   nn Biluhell

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [trettini]

Biluhell

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? K-a---- -æra--- -en--n-ta---n? K___ e_ n______ b_____________ K-a- e- n-r-s-e b-n-i-s-a-j-n- ------------------------------ Kvar er næraste bensinstasjon? 0
Јас имам една дупната гума. Eg-har --n-te-t. E_ h__ p________ E- h-r p-n-t-r-. ---------------- Eg har punktert. 0
Дали можете да го промените тркалото? Ka- du byt- -e---t? K__ d_ b___ d______ K-n d- b-t- d-k-e-? ------------------- Kan du byte dekket? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. Eg--ren- e-- p---li-er--iese-. E_ t____ e__ p__ l____ d______ E- t-e-g e-t p-r l-t-r d-e-e-. ------------------------------ Eg treng eit par liter diesel. 0
Немам повеќе бензин. Eg-er-t-m-f-r be-sin. E_ e_ t__ f__ b______ E- e- t-m f-r b-n-i-. --------------------- Eg er tom for bensin. 0
Имате ли резервна туба? Har du-ei b---i-kanne? H__ d_ e_ b___________ H-r d- e- b-n-i-k-n-e- ---------------------- Har du ei bensinkanne? 0
Каде можам да телефонирам? Kv-r---n eg r-n-je? K___ k__ e_ r______ K-a- k-n e- r-n-j-? ------------------- Kvar kan eg ringje? 0
Ми треба влечна служба. Eg t--n--ein --ui--sb-l. E_ t____ e__ t__________ E- t-e-g e-n t-u-n-s-i-. ------------------------ Eg treng ein tauingsbil. 0
Барам една работилница. E--s-- -tter ei---il-e-k----. E_ s__ e____ e__ b___________ E- s-r e-t-r e-n b-l-e-k-t-d- ----------------------------- Eg ser etter ein bilverkstad. 0
Се случи сообраќајна несреќа. D-- h-r sk--d- --- u---l. D__ h__ s_____ e__ u_____ D-t h-r s-j-d- e-t u-e-l- ------------------------- Det har skjedd eit uhell. 0
Каде е најблискиот телефон? K--r-e- nær-s-- tele-on? K___ e_ n______ t_______ K-a- e- n-r-s-e t-l-f-n- ------------------------ Kvar er næraste telefon? 0
Имате ли мобилен со себе? H---d- -ob-l-m-d -e-? H__ d_ m____ m__ d___ H-r d- m-b-l m-d d-g- --------------------- Har du mobil med deg? 0
Потребна ни е помош. V- -r-ng h--l-. V_ t____ h_____ V- t-e-g h-e-p- --------------- Vi treng hjelp. 0
Повикајте еден лекар! Ring-til le-e! R___ t__ l____ R-n- t-l l-g-! -------------- Ring til lege! 0
Повикајте ја полицијата! Ri-g p--i--e-! R___ p________ R-n- p-l-t-e-! -------------- Ring politiet! 0
Вашите документи Ве молам. K----- få sjå -a------in-? K__ e_ f_ s__ p_____ d____ K-n e- f- s-å p-p-r- d-n-? -------------------------- Kan eg få sjå papira dine? 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. K---e- få-s-å---ra-ko-t--? K__ e_ f_ s__ f___________ K-n e- f- s-å f-r-r-o-t-t- -------------------------- Kan eg få sjå førarkortet? 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Kan eg -å sjå vogn--r---? K__ e_ f_ s__ v__________ K-n e- f- s-å v-g-k-r-e-? ------------------------- Kan eg få sjå vognkortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -