Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   de Autopanne

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [neununddreißig]

Autopanne

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? Wo--st ----nä-hs-e T---s-el--? W_ i__ d__ n______ T__________ W- i-t d-e n-c-s-e T-n-s-e-l-? ------------------------------ Wo ist die nächste Tankstelle? 0
Јас имам една дупната гума. Ic--h-be e---n -lat-e-. I__ h___ e____ P_______ I-h h-b- e-n-n P-a-t-n- ----------------------- Ich habe einen Platten. 0
Дали можете да го промените тркалото? Können Si---as R-d -echsel-? K_____ S__ d__ R__ w________ K-n-e- S-e d-s R-d w-c-s-l-? ---------------------------- Können Sie das Rad wechseln? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. Ic--brauc---ein ---- --t-r Die-e-. I__ b______ e__ p___ L____ D______ I-h b-a-c-e e-n p-a- L-t-r D-e-e-. ---------------------------------- Ich brauche ein paar Liter Diesel. 0
Немам повеќе бензин. Ic- ---- k-in-Ben-i--m-h-. I__ h___ k___ B_____ m____ I-h h-b- k-i- B-n-i- m-h-. -------------------------- Ich habe kein Benzin mehr. 0
Имате ли резервна туба? H-ben-Sie ei--n-R--e-v-k--ist--? H____ S__ e____ R_______________ H-b-n S-e e-n-n R-s-r-e-a-i-t-r- -------------------------------- Haben Sie einen Reservekanister? 0
Каде можам да телефонирам? Wo ---n ic- telef---e---? W_ k___ i__ t____________ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Ми треба влечна служба. I-h -rauc-- -inen-A--ch--ppd-ens-. I__ b______ e____ A_______________ I-h b-a-c-e e-n-n A-s-h-e-p-i-n-t- ---------------------------------- Ich brauche einen Abschleppdienst. 0
Барам една работилница. Ich--u-h----n- We-k-t--t. I__ s____ e___ W_________ I-h s-c-e e-n- W-r-s-a-t- ------------------------- Ich suche eine Werkstatt. 0
Се случи сообраќајна несреќа. E--is----n Un-----pa-si-r-. E_ i__ e__ U_____ p________ E- i-t e-n U-f-l- p-s-i-r-. --------------------------- Es ist ein Unfall passiert. 0
Каде е најблискиот телефон? W-------as-n-c-st- Te--fo-? W_ i__ d__ n______ T_______ W- i-t d-s n-c-s-e T-l-f-n- --------------------------- Wo ist das nächste Telefon? 0
Имате ли мобилен со себе? Habe- S-e --n Ha--y--ei -i--? H____ S__ e__ H____ b__ s____ H-b-n S-e e-n H-n-y b-i s-c-? ----------------------------- Haben Sie ein Handy bei sich? 0
Потребна ни е помош. Wir -rauch---Hi-f-. W__ b_______ H_____ W-r b-a-c-e- H-l-e- ------------------- Wir brauchen Hilfe. 0
Повикајте еден лекар! Ru-e- -ie eine- ----! R____ S__ e____ A____ R-f-n S-e e-n-n A-z-! --------------------- Rufen Sie einen Arzt! 0
Повикајте ја полицијата! Ru--n-Sie d-e -o--z-i! R____ S__ d__ P_______ R-f-n S-e d-e P-l-z-i- ---------------------- Rufen Sie die Polizei! 0
Вашите документи Ве молам. I-re -ap--r-,-b----. I___ P_______ b_____ I-r- P-p-e-e- b-t-e- -------------------- Ihre Papiere, bitte. 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. Ih-en--ü--er-c-e-n- --tt-. I____ F____________ b_____ I-r-n F-h-e-s-h-i-, b-t-e- -------------------------- Ihren Führerschein, bitte. 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. I-re----z--che-n, -itte. I____ K__________ b_____ I-r-n K-z-S-h-i-, b-t-e- ------------------------ Ihren Kfz-Schein, bitte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -