Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   de Nebensätze mit dass 2

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [zweiundneunzig]

Nebensätze mit dass 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. E- ä-g--t-m-ch--da-- -u-sch---c---. E_ ä_____ m____ d___ d_ s__________ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s-h-a-c-s-. ----------------------------------- Es ärgert mich, dass du schnarchst. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. Es ä----t -ich,--as- ----o-vi-l-B--- tri---t. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ v___ B___ t_______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- v-e- B-e- t-i-k-t- --------------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. E- ä--e----i--- --ss du--o --ä--k-m---. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ s___ k______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- s-ä- k-m-s-. --------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so spät kommst. 0
Мислам, дека му треба лекар. Ic--gl-u-e, ---- e--ein---A--t --a-c-t. I__ g______ d___ e_ e____ A___ b_______ I-h g-a-b-, d-s- e- e-n-n A-z- b-a-c-t- --------------------------------------- Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. 0
Мислам, дека тој е болен. I-- g----e--da-s-e- -rank----. I__ g______ d___ e_ k____ i___ I-h g-a-b-, d-s- e- k-a-k i-t- ------------------------------ Ich glaube, dass er krank ist. 0
Мислам, дека тој сега спие. Ich--l-u----da-s e------t sc-läf-. I__ g______ d___ e_ j____ s_______ I-h g-a-b-, d-s- e- j-t-t s-h-ä-t- ---------------------------------- Ich glaube, dass er jetzt schläft. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. Wi- --ff-n--da-s ---unser- To----r-h--r--e-. W__ h______ d___ e_ u_____ T______ h________ W-r h-f-e-, d-s- e- u-s-r- T-c-t-r h-i-a-e-. -------------------------------------------- Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. Wi- --f-e-, da---e- v--l -el- h--. W__ h______ d___ e_ v___ G___ h___ W-r h-f-e-, d-s- e- v-e- G-l- h-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er viel Geld hat. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. W-- -of-en,-d--s-e- -illio-ä--is-. W__ h______ d___ e_ M________ i___ W-r h-f-e-, d-s- e- M-l-i-n-r i-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er Millionär ist. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. Ich---be -eh---- da------n- -rau e-n-n-Unfall ----e. I__ h___ g______ d___ d____ F___ e____ U_____ h_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i-e F-a- e-n-n U-f-l- h-t-e- ---------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. Ich -a-e --hö-t,-d--s---- -m Kran----au---iegt. I__ h___ g______ d___ s__ i_ K__________ l_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- s-e i- K-a-k-n-a-s l-e-t- ----------------------------------------------- Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. I----abe -e-ör-, das--dei---u---tota- ---u---is-. I__ h___ g______ d___ d___ A___ t____ k_____ i___ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i- A-t- t-t-l k-p-t- i-t- ------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. 0
Ме радува, дека дојдовте. E- --e---mi-h--d--s Sie --kom-e--s--d. E_ f____ m____ d___ S__ g_______ s____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e g-k-m-e- s-n-. -------------------------------------- Es freut mich, dass Sie gekommen sind. 0
Ме радува, дека имате интерес. Es freut---c-, --s- ----Inter-s-e -a---. E_ f____ m____ d___ S__ I________ h_____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e I-t-r-s-e h-b-n- ---------------------------------------- Es freut mich, dass Sie Interesse haben. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. E---re-- mic-, -as- Sie-d-s Haus-k---en -o-l-n. E_ f____ m____ d___ S__ d__ H___ k_____ w______ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e d-s H-u- k-u-e- w-l-e-. ----------------------------------------------- Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. I-- f-rch--, d--s---- l-t-t- B---s-ho- --g---t. I__ f_______ d___ d__ l_____ B__ s____ w__ i___ I-h f-r-h-e- d-s- d-r l-t-t- B-s s-h-n w-g i-t- ----------------------------------------------- Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. I-h f-r-hte- --s- --r--in--a-i-n-h------s---. I__ f_______ d___ w__ e__ T___ n_____ m______ I-h f-r-h-e- d-s- w-r e-n T-x- n-h-e- m-s-e-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. Ic- f-r-------------- ke-- G-l----i--i--h-b-. I__ f_______ d___ i__ k___ G___ b__ m__ h____ I-h f-r-h-e- d-s- i-h k-i- G-l- b-i m-r h-b-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -