Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   cs Vedlejší věty s že 2

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [devadesát dva]

Vedlejší věty s že 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. Rozči--je--ě, že chr--e-. R________ m__ ž_ c_______ R-z-i-u-e m-, ž- c-r-p-š- ------------------------- Rozčiluje mě, že chrápeš. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. R-zčil-j- mě---e------ to-ik piv-. R________ m__ ž_ p____ t____ p____ R-z-i-u-e m-, ž- p-j-š t-l-k p-v-. ---------------------------------- Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. Roz--l-je-m----e j-e- t-k -ozdě. R________ m__ ž_ j___ t__ p_____ R-z-i-u-e m-, ž- j-e- t-k p-z-ě- -------------------------------- Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. 0
Мислам, дека му треба лекар. Myslí----e-po-ř-bu-e -é-a--. M______ ž_ p________ l______ M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-ř-. ---------------------------- Myslím, že potřebuje lékaře. 0
Мислам, дека тој е болен. Mys--m, že--e n---c--. M______ ž_ j_ n_______ M-s-í-, ž- j- n-m-c-ý- ---------------------- Myslím, že je nemocný. 0
Мислам, дека тој сега спие. M-sl----že -eď----. M______ ž_ t__ s___ M-s-í-, ž- t-ď s-í- ------------------- Myslím, že teď spí. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. D-u---e, -- se--žení-s naší-d-e-ou. D_______ ž_ s_ o____ s n___ d______ D-u-á-e- ž- s- o-e-í s n-š- d-e-o-. ----------------------------------- Doufáme, že se ožení s naší dcerou. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. Do--ám-, ----á-ho-ně -en-z. D_______ ž_ m_ h____ p_____ D-u-á-e- ž- m- h-d-ě p-n-z- --------------------------- Doufáme, že má hodně peněz. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. D-u-á-e-----je m--i-nář. D_______ ž_ j_ m________ D-u-á-e- ž- j- m-l-o-á-. ------------------------ Doufáme, že je milionář. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. Sly--l-/ s-yše-- -se-- že tvo-- ---a -ěl- --a-. S_____ / s______ j____ ž_ t____ ž___ m___ ú____ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-o-e ž-n- m-l- ú-a-. ----------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. Slyš-l-- s--še-a-js--,-ž---e-- v -----n--i. S_____ / s______ j____ ž_ l___ v n_________ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. S----- ---lyše-a js-m,--e-tv- -u-- -e--p-ně rozb-té. S_____ / s______ j____ ž_ t__ a___ j_ ú____ r_______ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-é a-t- j- ú-l-ě r-z-i-é- ---------------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. 0
Ме радува, дека дојдовте. T--í mě,--- jst--při-e--- -ř-šla. T___ m__ ž_ j___ p_____ / p______ T-š- m-, ž- j-t- p-i-e- / p-i-l-. --------------------------------- Těší mě, že jste přišel / přišla. 0
Ме радува, дека имате интерес. T-ší m-,-že m--e-z--e-. T___ m__ ž_ m___ z_____ T-š- m-, ž- m-t- z-j-m- ----------------------- Těší mě, že máte zájem. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. Tě-- -ě- ž- -----e ko-pi---e---ů-. T___ m__ ž_ c_____ k_____ t__ d___ T-š- m-, ž- c-c-t- k-u-i- t-n d-m- ---------------------------------- Těší mě, že chcete koupit ten dům. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. Obá--m---,-že--osle--í-a-t-bu- u- jel. O_____ s__ ž_ p_______ a______ u_ j___ O-á-á- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s u- j-l- -------------------------------------- Obávám se, že poslední autobus už jel. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. Ob-vám--e- -e-s- budeme--us-t v--t-----. O_____ s__ ž_ s_ b_____ m____ v___ t____ O-á-á- s-, ž- s- b-d-m- m-s-t v-í- t-x-. ---------------------------------------- Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. O-á-á---e, že - s--e n-mám-žádné--en-z-. O_____ s__ ž_ u s___ n____ ž____ p______ O-á-á- s-, ž- u s-b- n-m-m ž-d-é p-n-z-. ---------------------------------------- Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -