Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   cs Vedlejší věty s že 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [devadesát jedna]

Vedlejší věty s že 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Z-tra -u---s-a---e--í--oča--. Z____ b___ s___ l____ p______ Z-t-a b-d- s-a- l-p-í p-č-s-. ----------------------------- Zítra bude snad lepší počasí. 0
Од каде го знаете тоа? Jak -- v---? J__ t_ v____ J-k t- v-t-? ------------ Jak to víte? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. D-u--m- že----e--e-š-. D______ ž_ b___ l_____ D-u-á-, ž- b-d- l-p-í- ---------------------- Doufám, že bude lepší. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. Ur--t- ------. U_____ p______ U-č-t- p-i-d-. -------------- Určitě přijde. 0
Сигурно ли е тоа? J---- ji-té? J_ t_ j_____ J- t- j-s-é- ------------ Je to jisté? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. Vím--že--ř--de. V___ ž_ p______ V-m- ž- p-i-d-. --------------- Vím, že přijde. 0
Тој сигурно ќе се јави. Ur--t- z-v--á. U_____ z______ U-č-t- z-v-l-. -------------- Určitě zavolá. 0
Навистина? O-----u? O_______ O-r-v-u- -------- Opravdu? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. V-ří-, ---zav-l-. V_____ ž_ z______ V-ř-m- ž- z-v-l-. ----------------- Věřím, že zavolá. 0
Виното сигурно е старо. T--ví-- j- urč-t---ta-é. T_ v___ j_ u_____ s_____ T- v-n- j- u-č-t- s-a-é- ------------------------ To víno je určitě staré. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? V-te--o -i-t-? V___ t_ j_____ V-t- t- j-s-ě- -------------- Víte to jistě? 0
Претпоставувам, дека е старо. Před-o-l-dá-- -e j--s--ré. P____________ ž_ j_ s_____ P-e-p-k-á-á-, ž- j- s-a-é- -------------------------- Předpokládám, že je staré. 0
Нашиот шеф изгледа добро. Náš---- vyp-dá -o-ř-. N__ š__ v_____ d_____ N-š š-f v-p-d- d-b-e- --------------------- Náš šéf vypadá dobře. 0
Мислите? M-s-í--? M_______ M-s-í-e- -------- Myslíte? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. J--m-slí-- -e--y--dá ---o--e ----i -obř-. J_ m______ ž_ v_____ d______ v____ d_____ J- m-s-í-, ž- v-p-d- d-k-n-e v-l-i d-b-e- ----------------------------------------- Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře. 0
Шефот сигурно има девојка. Š-f--á ------ n-j--ou--ří-e---ni. Š__ m_ u_____ n______ p__________ Š-f m- u-č-t- n-j-k-u p-í-e-k-n-. --------------------------------- Šéf má určitě nějakou přítelkyni. 0
Верувате ли навистина? Op--vdu--o---věř---? O______ t___ v______ O-r-v-u t-m- v-ř-t-? -------------------- Opravdu tomu věříte? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. Je---st --b-- mo---, -e-má n-ja--u-př-t---yn-. J_ d___ d____ m_____ ž_ m_ n______ p__________ J- d-s- d-b-e m-ž-é- ž- m- n-j-k-u p-í-e-k-n-. ---------------------------------------------- Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -