Времето утре можеби ќе биде подобро. |
బ---ా-ర--ు--ాత-వర-- -ాగ-ప-ుత---ి
బ__ రే_ వా____ బా_____
బ-ు-ా ర-ప- వ-త-వ-ణ- బ-గ-ప-ు-ు-ద-
--------------------------------
బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది
0
Sa--yak- u-avā--āl-- A---1
S_______ u__________ A__ 1
S-h-y-k- u-a-ā-y-l-: A-i 1
--------------------------
Sahāyaka upavākyālu: Adi 1
|
Времето утре можеби ќе биде подобро.
బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది
Sahāyaka upavākyālu: Adi 1
|
Од каде го знаете тоа? |
అది మీ---ఎల- -ెల-సు?
అ_ మీ_ ఎ_ తె___
అ-ి మ-క- ఎ-ా త-ల-స-?
--------------------
అది మీకు ఎలా తెలుసు?
0
Sa--y--- u-----yālu: -d--1
S_______ u__________ A__ 1
S-h-y-k- u-a-ā-y-l-: A-i 1
--------------------------
Sahāyaka upavākyālu: Adi 1
|
Од каде го знаете тоа?
అది మీకు ఎలా తెలుసు?
Sahāyaka upavākyālu: Adi 1
|
Се надевам, дека ќе биде подобро. |
అద- -ా--ప-ుతుండని----స-త-న్నాను
అ_ బా______ ఆ______
అ-ి బ-గ-ప-ు-ు-డ-ి ఆ-ి-్-ు-్-ా-ు
-------------------------------
అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను
0
B-hu-- -ēp--v--āva--ṇa- b--up-ḍutu-di
B_____ r___ v__________ b____________
B-h-ś- r-p- v-t-v-r-ṇ-ṁ b-g-p-ḍ-t-n-i
-------------------------------------
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
Се надевам, дека ќе биде подобро.
అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
Тој ќе дојде сосема сигурно. |
ఆయ- త-------ా-వ-్త--ు
ఆ__ త____ వ___
ఆ-న త-్-క-ం-ా వ-్-ా-ు
---------------------
ఆయన తప్పకుండా వస్తారు
0
Ba-uśā-rē-u ---āv-r---ṁ b-g-p----u--i
B_____ r___ v__________ b____________
B-h-ś- r-p- v-t-v-r-ṇ-ṁ b-g-p-ḍ-t-n-i
-------------------------------------
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
Тој ќе дојде сосема сигурно.
ఆయన తప్పకుండా వస్తారు
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
Сигурно ли е тоа? |
ఇ-ి ఖచ-చ--మ-?
ఇ_ ఖ_____
ఇ-ి ఖ-్-ి-మ-?
-------------
ఇది ఖచ్చితమా?
0
B--uś---ē-u-----varaṇa- b----aḍu----i
B_____ r___ v__________ b____________
B-h-ś- r-p- v-t-v-r-ṇ-ṁ b-g-p-ḍ-t-n-i
-------------------------------------
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
Сигурно ли е тоа?
ఇది ఖచ్చితమా?
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
Јас знам, дека тој ќе дојде. |
ఆ-- ---త--ని---క- --ల-సు
ఆ__ వ____ నా_ తె__
ఆ-న వ-్-ా-న- న-క- త-ల-స-
------------------------
ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు
0
A---m-ku-e-ā te-us-?
A__ m___ e__ t______
A-i m-k- e-ā t-l-s-?
--------------------
Adi mīku elā telusu?
|
Јас знам, дека тој ќе дојде.
ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు
Adi mīku elā telusu?
|
Тој сигурно ќе се јави. |
ఆయ- త---కుండా--ా---/ ఫో-్---స్త-రు
ఆ__ త____ కా_ / ఫో_ చే___
ఆ-న త-్-క-ం-ా క-ల- / ఫ-న- చ-స-త-ర-
----------------------------------
ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు
0
A---m-ku e----elu-u?
A__ m___ e__ t______
A-i m-k- e-ā t-l-s-?
--------------------
Adi mīku elā telusu?
|
Тој сигурно ќе се јави.
ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు
Adi mīku elā telusu?
|
Навистина? |
నిజ-గ-?
ని___
న-జ-గ-?
-------
నిజంగా?
0
Adi-m--- e---t-l-s-?
A__ m___ e__ t______
A-i m-k- e-ā t-l-s-?
--------------------
Adi mīku elā telusu?
|
Навистина?
నిజంగా?
Adi mīku elā telusu?
|
Мислам, дека тој ќе се јави. |
ఆయ- కా-్ /-ఫ-న్-చేస్త-రని---న- నమ్మ-తున్న-ను
ఆ__ కా_ / ఫో_ చే____ నే_ న______
ఆ-న క-ల- / ఫ-న- చ-స-త-ర-ి న-న- న-్-ు-ు-్-ా-ు
--------------------------------------------
ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
0
Ad--b-gupaḍ-tu-ḍ-ni-ā-is---nānu
A__ b______________ ā__________
A-i b-g-p-ḍ-t-ṇ-a-i ā-i-t-n-ā-u
-------------------------------
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
Мислам, дека тој ќе се јави.
ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
Виното сигурно е старо. |
వ--్ తప--క--డా--ాత-ి
వై_ త____ పా__
వ-న- త-్-క-ం-ా ప-త-ి
--------------------
వైన్ తప్పకుండా పాతది
0
A---b------u--ṇ-ani-ā------nā-u
A__ b______________ ā__________
A-i b-g-p-ḍ-t-ṇ-a-i ā-i-t-n-ā-u
-------------------------------
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
Виното сигурно е старо.
వైన్ తప్పకుండా పాతది
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
Го знаете ли тоа со сигурност? |
మీక- -----------గా--ె----?
మీ_ ఇ_ ఖ____ తె___
మ-క- ఇ-ి ఖ-్-ి-ం-ా త-ల-స-?
--------------------------
మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా?
0
Ad--bā-upaḍ---ṇ-a-----i------nu
A__ b______________ ā__________
A-i b-g-p-ḍ-t-ṇ-a-i ā-i-t-n-ā-u
-------------------------------
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
Го знаете ли тоа со сигурност?
మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా?
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
Претпоставувам, дека е старо. |
ఇది ప--దన--న-న--అను-ుం--న-న--ు
ఇ_ పా___ నే_ అ______
ఇ-ి ప-త-న- న-న- అ-ు-ు-ట-న-న-న-
------------------------------
ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను
0
Ā--na--app-----ā-va-t-ru
Ā____ t_________ v______
Ā-a-a t-p-a-u-ḍ- v-s-ā-u
------------------------
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
Претпоставувам, дека е старо.
ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
Нашиот шеф изгледа добро. |
మన--జ--ని అ-ద-గ- -నిపి--త--ు
మ_ య___ అం__ అ_____
మ- య-మ-న- అ-ద-గ- అ-ి-ి-్-ా-ు
----------------------------
మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు
0
Āy--a-ta-pa------va-tā-u
Ā____ t_________ v______
Ā-a-a t-p-a-u-ḍ- v-s-ā-u
------------------------
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
Нашиот шеф изгледа добро.
మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
Мислите? |
మ-కు అల- అన-పిస్---ద-?
మీ_ అ_ అ______
మ-క- అ-ా అ-ి-ి-్-ు-ద-?
----------------------
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?
0
Āyan----p----ṇ-- -a-tā-u
Ā____ t_________ v______
Ā-a-a t-p-a-u-ḍ- v-s-ā-u
------------------------
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
Мислите?
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. |
నాక- ఆ-న చ--ా---దంగా--న-పిస్--రు
నా_ ఆ__ చా_ అం__ క_____
న-క- ఆ-న చ-ల- అ-ద-గ- క-ి-ి-్-ా-ు
--------------------------------
నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు
0
Id--k---c---mā?
I__ k__________
I-i k-a-c-t-m-?
---------------
Idi khaccitamā?
|
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు
Idi khaccitamā?
|
Шефот сигурно има девојка. |
య--ా-ి-- త---క--డా------న-హి-ు-ాలు-ఉ-ది
య____ త____ ఒ_ స్_____ ఉం_
య-మ-న-క- త-్-క-ం-ా ఒ- స-న-హ-త-ర-ల- ఉ-ద-
---------------------------------------
యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది
0
I-- --a-c--amā?
I__ k__________
I-i k-a-c-t-m-?
---------------
Idi khaccitamā?
|
Шефот сигурно има девојка.
యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది
Idi khaccitamā?
|
Верувате ли навистина? |
మ-ర---ిజ--- అలా అన-క-ం---్న-ర-?
మీ_ ని__ అ_ అ_______
మ-ర- న-జ-గ- అ-ా అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
-------------------------------
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
0
Idi-khacc--amā?
I__ k__________
I-i k-a-c-t-m-?
---------------
Idi khaccitamā?
|
Верувате ли навистина?
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
Idi khaccitamā?
|
Сосема е можно, дека тој има девојка. |
ఆయ-క--ఒ- స--ేహి--రాలు ఉండడ--స--ా-్యమే
ఆ___ ఒ_ స్_____ ఉం__ సం____
ఆ-న-ి ఒ- స-న-హ-త-ర-ల- ఉ-డ-ం స-భ-వ-య-ే
-------------------------------------
ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే
0
Āy-na-v---ā--ni n------lu-u
Ā____ v________ n___ t_____
Ā-a-a v-s-ā-a-i n-k- t-l-s-
---------------------------
Āyana vastārani nāku telusu
|
Сосема е можно, дека тој има девојка.
ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే
Āyana vastārani nāku telusu
|