Разговорник

mk Делови на телото   »   cs Části těla

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [padesát osm]

Části těla

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Јас цртам човек. Nak-------mu--. N________ m____ N-k-e-l-m m-ž-. --------------- Nakreslím muže. 0
Најпрво главата. N-jdřív- ----u. N_______ h_____ N-j-ř-v- h-a-u- --------------- Nejdříve hlavu. 0
Човекот носи еден шешир. Ten--už m--n- s--- ---b-uk. T__ m__ m_ n_ s___ k_______ T-n m-ž m- n- s-b- k-o-o-k- --------------------------- Ten muž má na sobě klobouk. 0
Косата не му се гледа. J-h-----sy--e-sou ---ě-. J___ v____ n_____ v_____ J-h- v-a-y n-j-o- v-d-t- ------------------------ Jeho vlasy nejsou vidět. 0
Ушите исто така не му се гледаат. A-i--eho uši-n--sou ---ě-. A__ j___ u__ n_____ v_____ A-i j-h- u-i n-j-o- v-d-t- -------------------------- Ani jeho uši nejsou vidět. 0
Грбот исто така не му се гледа. A-i-je----ád---e-s----id-t. A__ j___ z___ n_____ v_____ A-i j-h- z-d- n-j-o- v-d-t- --------------------------- Ani jeho záda nejsou vidět. 0
Ги цртам очите и устата. Nak-e---m ------ a -s-a. N________ m_ o__ a ú____ N-k-e-l-m m- o-i a ú-t-. ------------------------ Nakreslím mu oči a ústa. 0
Човекот танцува и се смее. T-n-muž--anč------ěje -e. T__ m__ t____ a s____ s__ T-n m-ž t-n-í a s-ě-e s-. ------------------------- Ten muž tančí a směje se. 0
Човекот има долг нос. T-n --ž má -l---- -o-. T__ m__ m_ d_____ n___ T-n m-ž m- d-o-h- n-s- ---------------------- Ten muž má dlouhý nos. 0
Тој во рацете носи еден стап. V ruk-u dr-í-hů-. V r____ d___ h___ V r-k-u d-ž- h-l- ----------------- V rukou drží hůl. 0
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. K-le- -----má ta---šá-u. K____ k___ m_ t___ š____ K-l-m k-k- m- t-k- š-l-. ------------------------ Kolem krku má také šálu. 0
Зима е и студено е. J- -ima-- j--c---d--. J_ z___ a j_ c_______ J- z-m- a j- c-l-d-o- --------------------- Je zima a je chladno. 0
Рацете се силни. J-h- p-že j--u s--n-. J___ p___ j___ s_____ J-h- p-ž- j-o- s-l-é- --------------------- Jeho paže jsou silné. 0
Нозете исто така се силни. I-jeh--n-hy j-o--si-né. I j___ n___ j___ s_____ I j-h- n-h- j-o- s-l-é- ----------------------- I jeho nohy jsou silné. 0
Човекот е од снег. T-n -už-j- ze sněh-. T__ m__ j_ z_ s_____ T-n m-ž j- z- s-ě-u- -------------------- Ten muž je ze sněhu. 0
Тој не носи панталони и мантил. N-má -a---b--ž-dn- -al-ot--a-----ý -a---. N___ n_ s___ ž____ k______ a ž____ k_____ N-m- n- s-b- ž-d-é k-l-o-y a ž-d-ý k-b-t- ----------------------------------------- Nemá na sobě žádné kalhoty a žádný kabát. 0
Но човекот не се смрзнува. Ale---m-z--. A__ n_______ A-e n-m-z-e- ------------ Ale nemrzne. 0
Тоа е снешко. J--to sn------. J_ t_ s________ J- t- s-ě-u-á-. --------------- Je to sněhulák. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -