Разговорник

mk Во ресторан 3   »   cs V restauraci 3

31 [триесет и еден]

Во ресторан 3

Во ресторан 3

31 [třicet jedna]

V restauraci 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Јас би сакал / сакала едно предјадење. Chtěl / -htěl--by-h--ě-ak- ----kr-. C____ / c_____ b___ n_____ p_______ C-t-l / c-t-l- b-c- n-j-k- p-e-k-m- ----------------------------------- Chtěl / chtěla bych nějaký předkrm. 0
Јас би сакал / сакала една салата. D-m--i--alát. D__ s_ s_____ D-m s- s-l-t- ------------- Dám si salát. 0
Јас би сакал / сакала една супа. Dám-si -olé--u. D__ s_ p_______ D-m s- p-l-v-u- --------------- Dám si polévku. 0
Јас би сакал / сакала еден десерт. D-m s- n---k- z-ku-ek. D__ s_ n_____ z_______ D-m s- n-j-k- z-k-s-k- ---------------------- Dám si nějaký zákusek. 0
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. Dám------rzlin- ---šl-h-č-ou. D__ s_ z_______ s_ š_________ D-m s- z-r-l-n- s- š-e-a-k-u- ----------------------------- Dám si zmrzlinu se šlehačkou. 0
Јас би сакал / сакала овошје или сирење. D-- -i -v--e neb- -ýr. D__ s_ o____ n___ s___ D-m s- o-o-e n-b- s-r- ---------------------- Dám si ovoce nebo sýr. 0
Ние сакаме да појадуваме. Ch-ěli -y-h---pos--d--. C_____ b_____ p________ C-t-l- b-c-o- p-s-í-a-. ----------------------- Chtěli bychom posnídat. 0
Ние сакаме да ручаме. Cht-li -yc--- obě-va-. C_____ b_____ o_______ C-t-l- b-c-o- o-ě-v-t- ---------------------- Chtěli bychom obědvat. 0
Ние сакаме да вечераме. Ch-ěl----c--- p-ve-eř-t. C_____ b_____ p_________ C-t-l- b-c-o- p-v-č-ř-t- ------------------------ Chtěli bychom povečeřet. 0
Што сакате за појадок? Co --d--- c-tít k-sní--n-? C_ b_____ c____ k s_______ C- b-d-t- c-t-t k s-í-a-i- -------------------------- Co budete chtít k snídani? 0
Лепчиња со мармалад и мед? Ho-s-y-- -a-meládo--- --d--? H_____ s m_________ a m_____ H-u-k- s m-r-e-á-o- a m-d-m- ---------------------------- Housky s marmeládou a medem? 0
Тост со колбаси и сирење? T-a----- sa----m-- sýr-m? T____ s_ s______ a s_____ T-a-t s- s-l-m-m a s-r-m- ------------------------- Toast se salámem a sýrem? 0
Едно варено јајце? Va-e-é--e-c-? V_____ v_____ V-ř-n- v-j-e- ------------- Vařené vejce? 0
Едно јајце на око? V-lsk- oko? V_____ o___ V-l-k- o-o- ----------- Volské oko? 0
Еден омлет? O----tu? O_______ O-e-e-u- -------- Omeletu? 0
Молам, уште еден јогурт. J---------- -o--rt-----sím. J____ j____ j______ p______ J-š-ě j-d-n j-g-r-, p-o-í-. --------------------------- Ještě jeden jogurt, prosím. 0
Молам, уште сол и бибер. J-š----ů-----e-ř--pro-ím. J____ s__ a p____ p______ J-š-ě s-l a p-p-, p-o-í-. ------------------------- Ještě sůl a pepř, prosím. 0
Молам, уште една чаша вода. J-š-ě s-leni-- v-dy,-p--sí-. J____ s_______ v____ p______ J-š-ě s-l-n-c- v-d-, p-o-í-. ---------------------------- Ještě sklenici vody, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -