Разговорник

Автомоблиска незгода » गाडी बिघडली तर?

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

३९ [एकोणचाळीस]

39 [Ēkōṇacāḷīsa]

गाडी बिघडली तर?

gāḍī bighaḍalī tara?

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	маратхи	Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа?	प---े-ग-स--्--शन-क-ठ----े? पु__ गॅ_ स्___ कु_ आ__ प-ढ-े ग-स स-ट-श- क-ठ- आ-े- -------------------------- पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे? 0 gā-ī -ig-a-alī---ra? g___ b________ t____ g-ḍ- b-g-a-a-ī t-r-? -------------------- gāḍī bighaḍalī tara?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е следната бензинска пумпа? पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे? gāḍī bighaḍalī tara? EN Аудио Where is the next gas station? DE Аудио Wo ist die nächste Tankstelle? ES Аудио ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Аудио Où est la station-service la plus proche ? IT Аудио Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Аудио Где тут ближайшая заправка?
Јас имам една дупната гума.	मा-्या-गा-ीच--ा-चा----ी हवा-न-घ-ल- आ--. मा__ गा___ चा___ ह_ नि__ आ__ म-झ-य- ग-ड-च-य- च-क-त-ी ह-ा न-घ-ल- आ-े- --------------------------------------- माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे. 0 g-ḍī -i-haḍ--- -ara? g___ b________ t____ g-ḍ- b-g-a-a-ī t-r-? -------------------- gāḍī bighaḍalī tara?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас имам една дупната гума. माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे. gāḍī bighaḍalī tara? EN Аудио I have a flat tyre / tire (am.). DE Аудио Ich habe einen Platten. ES Аудио Tengo una rueda pinchada. FR Аудио J’ai un pneu crevé. IT Аудио Ho bucato. RU Аудио У меня пробито колесо.
Дали можете да го промените тркалото?	आप--ट--र-ब-ल-न--्-----ा? आ__ टा__ ब___ द्__ का_ आ-ण ट-य- ब-ल-न द-य-ल क-? ------------------------ आपण टायर बदलून द्याल का? 0 P--ha-ē----- -ṭē---- -u-hē----? P______ g___ s______ k____ ā___ P-ḍ-a-ē g-s- s-ē-a-a k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------------- Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали можете да го промените тркалото? आपण टायर बदलून द्याल का? Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē? EN Аудио Can you change the tyre / tire (am.)? DE Аудио Können Sie das Rad wechseln? ES Аудио ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Аудио Pouvez-vous changer le pneu ? IT Аудио Può cambiare la ruota? RU Аудио Вы можете поменять колесо?
Потребни ми се неколку литра дизел.	मल- -ा-- ल-ट- ड-झल---हि-े. म_ का_ लि__ डी__ पा___ म-ा क-ह- ल-ट- ड-झ- प-ह-ज-. -------------------------- मला काही लिटर डीझल पाहिजे. 0 Pu----ē--ĕ------ś-n- ku-hē--hē? P______ g___ s______ k____ ā___ P-ḍ-a-ē g-s- s-ē-a-a k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------------- Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Потребни ми се неколку литра дизел. मला काही लिटर डीझल पाहिजे. Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē? EN Аудио I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Аудио Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Аудио Necesito un par de litros de gasóleo. FR Аудио J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Аудио Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Аудио Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Немам повеќе бензин.	म-----जव--आ-खी गॅ- ----. मा_____ आ__ गॅ_ ना__ म-झ-य-ज-ळ आ-ख- ग-स न-ह-. ------------------------ माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही. 0 Puḍ-a-ē-gĕ-a--ṭēś-na ku--- ---? P______ g___ s______ k____ ā___ P-ḍ-a-ē g-s- s-ē-a-a k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------------- Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Немам повеќе бензин. माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही. Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē? EN Аудио I have no more petrol / gas (am.). DE Аудио Ich habe kein Benzin mehr. ES Аудио Me he quedado sin gasolina. FR Аудио Je n’ai plus d’essence. IT Аудио Ho finito la benzina. RU Аудио У меня кончился бензин.
Имате ли резервна туба?	आ-------ळ ---चा-ड-ा---- -ा? आ______ गॅ__ ड_ आ_ का_ आ-ल-य-ज-ळ ग-स-ा ड-ा आ-े क-? --------------------------- आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का? 0 Mājhy---āḍ-c-ā ---ātalī --v- nig-ā-ī-ā--. M_____ g______ c_______ h___ n______ ā___ M-j-y- g-ḍ-c-ā c-k-t-l- h-v- n-g-ā-ī ā-ē- ----------------------------------------- Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли резервна туба? आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का? Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē. EN Аудио Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Аудио Haben Sie einen Reservekanister? ES Аудио ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Аудио Avez-vous un jerrican ? IT Аудио Ha un bidone di riserva? RU Аудио У Вас есть запасная канистра?
Каде можам да телефонирам?	इथ- फ-न -रण्याच- स-य-कुठ--आ--? इ_ फो_ क____ सो_ कु_ आ__ इ-े फ-न क-ण-य-च- स-य क-ठ- आ-े- ------------------------------ इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे? 0 Mā-h-ā --ḍī-y---āk-t-l--h-v--ni-hā-ī ā--. M_____ g______ c_______ h___ n______ ā___ M-j-y- g-ḍ-c-ā c-k-t-l- h-v- n-g-ā-ī ā-ē- ----------------------------------------- Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде можам да телефонирам? इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे? Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē. EN Аудио Where can I make a call? DE Аудио Wo kann ich telefonieren? ES Аудио ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Аудио Où puis-je téléphoner ? IT Аудио Dove posso telefonare? RU Аудио Откуда я могу позвонить?
Ми треба влечна служба.	मा-ी---घ-ले---गाडी टोईंग क--न---ण्या-- -ेव--म-ा-ह-ी ---. मा_ बि____ गा_ टो__ क__ ने___ से_ म_ ह_ आ__ म-झ- ब-घ-ल-ल- ग-ड- ट-ई-ग क-ू- न-ण-य-च- स-व- म-ा ह-ी आ-े- -------------------------------------------------------- माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे. 0 Mā---ā -ā--c-- -ā-āt-l- h--ā -i-h--ī -hē. M_____ g______ c_______ h___ n______ ā___ M-j-y- g-ḍ-c-ā c-k-t-l- h-v- n-g-ā-ī ā-ē- ----------------------------------------- Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ми треба влечна служба. माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे. Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē. EN Аудио I need a towing service. DE Аудио Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Аудио Necesito una grúa. FR Аудио J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Аудио Ho bisogno di un autosoccorso. RU Аудио Мне нужен эвакуатор.
Барам една работилница.	मी-ग-रेज -ो-त- / ----- -हे. मी गॅ__ शो__ / शो__ आ__ म- ग-र-ज श-ध-ो / श-ध-े आ-े- --------------------------- मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे. 0 Āpaṇa--āy--a-----l-na -y--a -ā? Ā____ ṭ_____ b_______ d____ k__ Ā-a-a ṭ-y-r- b-d-l-n- d-ā-a k-? ------------------------------- Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Барам една работилница. मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे. Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā? EN Аудио I’m looking for a garage. DE Аудио Ich suche eine Werkstatt. ES Аудио Busco un taller mecánico. FR Аудио Je cherche un garage. IT Аудио Cerco un’officina. RU Аудио Я ищу автомастерскую.
Се случи сообраќајна несреќа.	अ--ात---ला-आ-े. अ___ झा_ आ__ अ-घ-त झ-ल- आ-े- --------------- अपघात झाला आहे. 0 Ā--ṇa ṭ-yar- bada---a--yā-- -ā? Ā____ ṭ_____ b_______ d____ k__ Ā-a-a ṭ-y-r- b-d-l-n- d-ā-a k-? ------------------------------- Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се случи сообраќајна несреќа. अपघात झाला आहे. Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā? EN Аудио An accident has occurred. DE Аудио Es ist ein Unfall passiert. ES Аудио Ha habido un accidente. FR Аудио Un accident s’est produit. IT Аудио C’è stato un incidente. RU Аудио Случилась авария.
Каде е најблискиот телефон?	इ--------- -व----टे-ि-ो- -ूथ----े-आ--? इ_ स___ ज___ टे___ बू_ कु_ आ__ इ-े स-्-ा- ज-ळ-ा ट-ल-फ-न ब-थ क-ठ- आ-े- -------------------------------------- इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे? 0 Āp-ṇ- ṭāy-ra---da---a-dy-l---ā? Ā____ ṭ_____ b_______ d____ k__ Ā-a-a ṭ-y-r- b-d-l-n- d-ā-a k-? ------------------------------- Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е најблискиот телефон? इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे? Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā? EN Аудио Where is the nearest telephone? DE Аудио Wo ist das nächste Telefon? ES Аудио ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Аудио Où est le téléphone le plus proche ? IT Аудио Dov’è il telefono più vicino? RU Аудио Где тут ближайший телефон?
Имате ли мобилен со себе?	आ-ल-याज-ळ------- --न--ह---ा? आ______ मो___ फो_ आ_ का_ आ-ल-य-ज-ळ म-ब-ई- फ-न आ-े क-? ---------------------------- आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का? 0 M-lā kā-ī -i-a-a------la --hi-ē. M___ k___ l_____ ḍ______ p______ M-l- k-h- l-ṭ-r- ḍ-j-a-a p-h-j-. -------------------------------- Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли мобилен со себе? आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का? Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē. EN Аудио Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Аудио Haben Sie ein Handy bei sich? ES Аудио ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Аудио Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Аудио Ha un cellulare? RU Аудио У Вас есть с собой мобильник?
Потребна ни е помош.	आम-ह--ल--म-त-----र---हे. आ___ म___ ग__ आ__ आ-्-ा-ल- म-त-च- ग-ज आ-े- ------------------------ आम्हांला मदतीची गरज आहे. 0 M-lā-k--ī liṭar- ḍ-j-a-a -āh-j-. M___ k___ l_____ ḍ______ p______ M-l- k-h- l-ṭ-r- ḍ-j-a-a p-h-j-. -------------------------------- Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Потребна ни е помош. आम्हांला मदतीची गरज आहे. Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē. EN Аудио We need help. DE Аудио Wir brauchen Hilfe. ES Аудио Necesitamos ayuda. FR Аудио Nous avons besoin d’aide. IT Аудио Ci occorre aiuto. RU Аудио Нам нужна помощь.
Повикајте еден лекар!	डॉ---र---ा-बो--ा. डॉ____ बो___ ड-क-ट-ा-न- ब-ल-ा- ----------------- डॉक्टरांना बोलवा. 0 M--ā--āhī-liṭ--- -īj--l- --h---. M___ k___ l_____ ḍ______ p______ M-l- k-h- l-ṭ-r- ḍ-j-a-a p-h-j-. -------------------------------- Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Повикајте еден лекар! डॉक्टरांना बोलवा. Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē. EN Аудио Call a doctor! DE Аудио Rufen Sie einen Arzt! ES Аудио ¡Llame (usted) a un médico! FR Аудио Appelez un médecin ! IT Аудио Chiami un medico! RU Аудио Вызовите врача!
Повикајте ја полицијата!	पो--स-ं-- -ो---. पो___ बो___ प-ल-स-ं-ा ब-ल-ा- ---------------- पोलिसांना बोलवा. 0 M--------a-- ā--k----ĕsa -āhī. M___________ ā_____ g___ n____ M-j-y-j-v-ḷ- ā-a-h- g-s- n-h-. ------------------------------ Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Повикајте ја полицијата! पोलिसांना बोलवा. Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī. EN Аудио Call the police! DE Аудио Rufen Sie die Polizei! ES Аудио ¡Llame (usted) a la policía! FR Аудио Appelez la police ! IT Аудио Chiami la polizia! RU Аудио Вызовите полицию!
Вашите документи Ве молам.	क-पय- ---ी -----्-- / -ाग-प-्रे--ा--ा. कृ__ आ__ ओ_____ / का_____ दा___ क-प-ा आ-ल- ओ-ख-त-र- / क-ग-प-्-े द-ख-ा- -------------------------------------- कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा. 0 Mā--yā-ava-a -ṇa--- ---- nā--. M___________ ā_____ g___ n____ M-j-y-j-v-ḷ- ā-a-h- g-s- n-h-. ------------------------------ Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вашите документи Ве молам. कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा. Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī. EN Аудио Your papers, please. DE Аудио Ihre Papiere, bitte. ES Аудио Su documentación, por favor. FR Аудио Vos papiers, s’il vous plaît. IT Аудио I documenti, per favore. RU Аудио Ваши документы, пожалуйста.
Вашата возачка дозвола Ве молам.	कृप-ा आ--- -र-ा-- द--व-. कृ__ आ__ प___ दा___ क-प-ा आ-ल- प-व-न- द-ख-ा- ------------------------ कृपया आपला परवाना दाखवा. 0 M---yājava---ā-a----g--a-nāh-. M___________ ā_____ g___ n____ M-j-y-j-v-ḷ- ā-a-h- g-s- n-h-. ------------------------------ Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вашата возачка дозвола Ве молам. कृपया आपला परवाना दाखवा. Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī. EN Аудио Your licence / license (am.), please. DE Аудио Ihren Führerschein, bitte. ES Аудио Su permiso de conducir, por favor. FR Аудио Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Аудио La patente, per favore. RU Аудио Ваши права, пожалуйста.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.	क-पया गा--चे -ा-द-त्- --ख-ा. कृ__ गा__ का_____ दा___ क-प-ा ग-ड-च- क-ग-प-्- द-ख-ा- ---------------------------- कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा. 0 Āpa--āj--a-a ----cā--ab- -hē k-? Ā___________ g_____ ḍ___ ā__ k__ Ā-a-y-j-v-ḷ- g-s-c- ḍ-b- ā-ē k-? -------------------------------- Āpalyājavaḷa gĕsacā ḍabā āhē kā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा. Āpalyājavaḷa gĕsacā ḍabā āhē kā? EN Аудио Your registration, please. DE Аудио Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Аудио Su permiso de circulación, por favor. FR Аудио Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Аудио Il libretto di circolazione, per favore. RU Аудио Ваш техпаспорт, пожалуйста.