Разговорник

mk Негирање 1   »   fr Négation 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [soixante-quatre]

Négation 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. Je -e -o---e------s--- --t. J_ n_ c________ p__ l_ m___ J- n- c-m-r-n-s p-s l- m-t- --------------------------- Je ne comprends pas le mot. 0
Јас не ја разбирам реченицата. J- -e c-m-r-nd--pas ---p-r-se. J_ n_ c________ p__ l_ p______ J- n- c-m-r-n-s p-s l- p-r-s-. ------------------------------ Je ne comprends pas la phrase. 0
Јас не го разбирам значењето. Je -e-comp--n---p-s-l---e-s. J_ n_ c________ p__ l_ s____ J- n- c-m-r-n-s p-s l- s-n-. ---------------------------- Je ne comprends pas le sens. 0
наставник / учител l-i---i-----r l____________ l-i-s-i-u-e-r ------------- l’instituteur 0
Го разбирате ли наставникот? C-mpr-n-z-v-u- --inst--u--u- ? C_____________ l____________ ? C-m-r-n-z-v-u- l-i-s-i-u-e-r ? ------------------------------ Comprenez-vous l’instituteur ? 0
Да, јас го разбирам добро. Ou-- ----- --m-r--d---i-n. O___ j_ l_ c________ b____ O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je le comprends bien. 0
наставничка / учителка l’----i--t---e l_____________ l-i-s-i-u-r-c- -------------- l’institutrice 0
Ја разбирате ли наставничката? E-t--- que------co-p-en-z -’in----ut-ice ? E_____ q__ v___ c________ l_____________ ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-i-s-i-u-r-c- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? 0
Да, јас ја разбирам добро. Oui, -e-l-----p---d- bie-. O___ j_ l_ c________ b____ O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je la comprends bien. 0
луѓе les---ns l__ g___ l-s g-n- -------- les gens 0
Ги разбирате ли луѓето? E---c- -ue--ous c--pr---- les -ens ? E_____ q__ v___ c________ l__ g___ ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-s g-n- ? ------------------------------------ Est-ce que vous comprenez les gens ? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. No-, -e-n- les------e--s-p-s très-bien. N___ j_ n_ l__ c________ p__ t___ b____ N-n- j- n- l-s c-m-r-n-s p-s t-è- b-e-. --------------------------------------- Non, je ne les comprends pas très bien. 0
пријателка l-amie l_____ l-a-i- ------ l’amie 0
Имате ли пријателка? Avez-vo-s-une---ie ? A________ u__ a___ ? A-e---o-s u-e a-i- ? -------------------- Avez-vous une amie ? 0
Да, имам. O--- -’en ai. O___ j___ a__ O-i- j-e- a-. ------------- Oui, j’en ai. 0
ќерка l- fi--e l_ f____ l- f-l-e -------- la fille 0
Имате ли ќерка? Av----o-s------i--e ? A________ u__ f____ ? A-e---o-s u-e f-l-e ? --------------------- Avez-vous une fille ? 0
Не, јас немам ќерка. N-n- je--’-- -- ---. N___ j_ n___ a_ p___ N-n- j- n-e- a- p-s- -------------------- Non, je n’en ai pas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -