Разговорник

mk Состанок / Средба   »   fr Le rendez-vous

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? As-t- -a----- bu--? A____ r___ l_ b__ ? A---u r-t- l- b-s ? ------------------- As-tu raté le bus ? 0
Те чекав половина час. Je -’---a--e----pe--ant-----dem------e. J_ t___ a______ p______ u__ d__________ J- t-a- a-t-n-u p-n-a-t u-e d-m---e-r-. --------------------------------------- Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 0
Немаш ли мобилен со себе? A-----o---ié-d’a-e----t-- po-----e-ave--t-i-? A____ o_____ d_______ t__ p_______ a___ t__ ? A---u o-b-i- d-a-e-e- t-n p-r-a-l- a-e- t-i ? --------------------------------------------- As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 0
Следниот пат биди точен / точна! Sois pl-----n-t-el(l-- ---pro-h--ne f--s-! S___ p___ p___________ l_ p________ f___ ! S-i- p-u- p-n-t-e-(-e- l- p-o-h-i-e f-i- ! ------------------------------------------ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 0
Следниот пат земи такси! P-e-ds-u- t----l--proc--i-e fo---! P_____ u_ t___ l_ p________ f___ ! P-e-d- u- t-x- l- p-o-h-i-e f-i- ! ---------------------------------- Prends un taxi la prochaine fois ! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! A-è-- -n----aplu-e l- ---c-ai------s ! A____ u_ p________ l_ p________ f___ ! A-è-e u- p-r-p-u-e l- p-o-h-i-e f-i- ! -------------------------------------- Amène un parapluie la prochaine fois ! 0
Утре сум слободен / слободна. J- s--s-li-re--e-a--. J_ s___ l____ d______ J- s-i- l-b-e d-m-i-. --------------------- Je suis libre demain. 0
Ќе се сретнеме ли утре? P-uv-n---ous----- -----nt-er dem----? P___________ n___ r_________ d_____ ? P-u-o-s-n-u- n-u- r-n-o-t-e- d-m-i- ? ------------------------------------- Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. Je -uis---so--------emain-c--- n- -e---n----t---s. J_ s___ d_________ d_____ c___ n_ m_ c_______ p___ J- s-i- d-s-l-(-)- d-m-i- c-l- n- m- c-n-i-n- p-s- -------------------------------------------------- Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? As--u-dé-à p--vu -uelqu- -ho-- c--we---end-? A____ d___ p____ q______ c____ c_ w_______ ? A---u d-j- p-é-u q-e-q-e c-o-e c- w-e---n- ? -------------------------------------------- As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? Ou ---t--d--à u- -e-de--v--- ? O_ a____ d___ u_ r__________ ? O- a---u d-j- u- r-n-e---o-s ? ------------------------------ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. J--------e---- n----n-----e--on----ns-ce--e-k-e-d. J_ p______ q__ n___ n___ r___________ c_ w________ J- p-o-o-e q-e n-u- n-u- r-n-o-t-i-n- c- w-e---n-. -------------------------------------------------- Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 0
Ќе правиме ли пикник? Vou-ez--o-- -ai-e u- p-que-n---- ? V__________ f____ u_ p__________ ? V-u-e---o-s f-i-e u- p-q-e-n-q-e ? ---------------------------------- Voulez-vous faire un pique-nique ? 0
Ќе одиме ли на плажа? V---e--v----a-le--- l- -l-ge-? V__________ a____ à l_ p____ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- p-a-e ? ------------------------------ Voulez-vous aller à la plage ? 0
Ќе одиме ли на планина? Vo-------u- --l---- la -ont--ne ? V__________ a____ à l_ m_______ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- m-n-a-n- ? --------------------------------- Voulez-vous aller à la montagne ? 0
Ќе те земам од канцеларијата. J---i--s-t-----rche- -u-b--e-u. J_ v____ t_ c_______ a_ b______ J- v-e-s t- c-e-c-e- a- b-r-a-. ------------------------------- Je viens te chercher au bureau. 0
Ќе те земам од дома. J--vien- -e--h--c-e- - l- m-ison. J_ v____ t_ c_______ à l_ m______ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l- m-i-o-. --------------------------------- Je viens te chercher à la maison. 0
Ќе те земам од автобуската станица. J-----ns te-c-er--er à l’-r--t d---us. J_ v____ t_ c_______ à l______ d_ b___ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l-a-r-t d- b-s- -------------------------------------- Je viens te chercher à l’arrêt de bus. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + француски (1-100) MP3 француски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -