Разговорник

mk Состанок / Средба   »   no Avtale

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [tjuefire]

Avtale

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? R-k- du--kke bu-sen? R___ d_ i___ b______ R-k- d- i-k- b-s-e-? -------------------- Rakk du ikke bussen? 0
Те чекав половина час. Je- ------n--t-p--d---i -- -alv---m-. J__ h__ v_____ p_ d__ i e_ h___ t____ J-g h-r v-n-e- p- d-g i e- h-l- t-m-. ------------------------------------- Jeg har ventet på deg i en halv time. 0
Немаш ли мобилен со себе? Ha---u -k-e mo-i--n ------g? H__ d_ i___ m______ m__ d___ H-r d- i-k- m-b-l-n m-d d-g- ---------------------------- Har du ikke mobilen med deg? 0
Следниот пат биди точен / точна! Væ-------lig -e--- g---! V__ p_______ n____ g____ V-r p-n-t-i- n-s-e g-n-! ------------------------ Vær punktlig neste gang! 0
Следниот пат земи такси! Ta--r--je-ne----gang! T_ d_____ n____ g____ T- d-o-j- n-s-e g-n-! --------------------- Ta drosje neste gang! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! T- ----d-----r---y-----------! T_ m__ d__ p______ n____ g____ T- m-d d-g p-r-p-y n-s-e g-n-! ------------------------------ Ta med deg paraply neste gang! 0
Утре сум слободен / слободна. I -or-e--ha- j-- fri. I m_____ h__ j__ f___ I m-r-e- h-r j-g f-i- --------------------- I morgen har jeg fri. 0
Ќе се сретнеме ли утре? Sk-l-vi t-e-f-s-i-morge-? S___ v_ t______ i m______ S-a- v- t-e-f-s i m-r-e-? ------------------------- Skal vi treffes i morgen? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. Be--age----e---an--kk- i -org--. B________ j__ k__ i___ i m______ B-k-a-e-, j-g k-n i-k- i m-r-e-. -------------------------------- Beklager, jeg kan ikke i morgen. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? H-r du no---p--n-r-- he--a? H__ d_ n___ p_____ i h_____ H-r d- n-e- p-a-e- i h-l-a- --------------------------- Har du noen planer i helga? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? Ell-r---- -u----e-ed- en-av-al-? E____ h__ d_ a_______ e_ a______ E-l-r h-r d- a-l-r-d- e- a-t-l-? -------------------------------- Eller har du allerede en avtale? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. J-----r--l---a- v------s - hel-a. J__ f_______ a_ v_ m____ i h_____ J-g f-r-s-å- a- v- m-t-s i h-l-a- --------------------------------- Jeg foreslår at vi møtes i helga. 0
Ќе правиме ли пикник? Skal--- -ra p- --kni-? S___ v_ d__ p_ p______ S-a- v- d-a p- p-k-i-? ---------------------- Skal vi dra på piknik? 0
Ќе одиме ли на плажа? Sk-l--i -ra til ------a? S___ v_ d__ t__ s_______ S-a- v- d-a t-l s-r-n-a- ------------------------ Skal vi dra til stranda? 0
Ќе одиме ли на планина? S-----------t-l f-----? S___ v_ d__ t__ f______ S-a- v- d-a t-l f-e-l-? ----------------------- Skal vi dra til fjells? 0
Ќе те земам од канцеларијата. Jeg-hente- d-- p- ----o-et. J__ h_____ d__ p_ k________ J-g h-n-e- d-g p- k-n-o-e-. --------------------------- Jeg henter deg på kontoret. 0
Ќе те земам од дома. Je- ----e--deg---e--e--o- de-. J__ h_____ d__ h_____ h__ d___ J-g h-n-e- d-g h-e-m- h-s d-g- ------------------------------ Jeg henter deg hjemme hos deg. 0
Ќе те земам од автобуската станица. Jeg -e-ter--e----d -u-sholde--a--e-. J__ h_____ d__ v__ b________________ J-g h-n-e- d-g v-d b-s-h-l-e-l-s-e-. ------------------------------------ Jeg henter deg ved bussholdeplassen. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + норвешки (1-100) MP3 норвешки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -