Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   ku Veguhestina navbajarî

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? Ra-es-g--a -t--u-ê -i ku--e? R_________ o______ l_ k_ y__ R-w-s-g-h- o-o-u-ê l- k- y-? ---------------------------- Rawestgeha otobusê li ku ye? 0
Кој автобус вози во центарот? Kîjan---ob---diçe--av-n-- -a---? K____ o_____ d___ n______ b_____ K-j-n o-o-u- d-ç- n-v-n-a b-j-r- -------------------------------- Kîjan otobus diçe navenda bajar? 0
Која линија морам да ја земам? D----ez -i-kî--- o--bu-- --wa---i-i-? D___ e_ l_ k____ o______ s____ b_____ D-v- e- l- k-j-n o-o-u-ê s-w-r b-b-m- ------------------------------------- Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? 0
Дали морам да се прекачувам? V--u-erî------ -e-ce-di-e? V_________ m__ h____ d____ V-g-h-r-n- m-n h-w-e d-k-? -------------------------- Veguherîna min hewce dike? 0
Каде морам да се прекачам? D----e- li--û-ve---er---m? D___ e_ l_ k_ v___________ D-v- e- l- k- v-g-h-r-n-m- -------------------------- Divê ez li kû veguherînim? 0
Колку чини еден возен билет? B---yê--i-ê-- -iq-s e? B_____ b_____ ç____ e_ B-h-y- b-l-t- ç-q-s e- ---------------------- Bihayê bilêtê çiqas e? 0
Колку автобуски станици има до центарот? He---nav-n-a--ajê- -e-- r--es-geh hene? H___ n______ b____ ç___ r________ h____ H-y- n-v-n-a b-j-r ç-n- r-w-s-g-h h-n-? --------------------------------------- Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? 0
Овде морате да се симнете. D-v--h-n------- p-y- -ibin. D___ h__ l_ v__ p___ b_____ D-v- h-n l- v-r p-y- b-b-n- --------------------------- Divê hun li vir peya bibin. 0
Морате да се симнете позади. D--- em-l--p---p-y--b--. D___ e_ l_ p__ p___ b___ D-v- e- l- p-ş p-y- b-n- ------------------------ Divê em li paş peya bin. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. Tr--a--e-ro------bê-di-5 xulekan-de -ê. T____ m______ y_ b_ d_ 5 x______ d_ t__ T-ê-a m-t-o-ê y- b- d- 5 x-l-k-n d- t-. --------------------------------------- Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. T-a-wey---ê -------u-e----de -ê. T_______ b_ d_ 1_ x______ d_ t__ T-a-w-y- b- d- 1- x-l-k-n d- t-. -------------------------------- Tramweya bê di 10 xulekan de tê. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. O-o-usa bê--- -5 ---ekan d--t-. O______ b_ d_ 1_ x______ d_ t__ O-o-u-a b- d- 1- x-l-k-n d- t-. ------------------------------- Otobusa bê di 15 xulekan de tê. 0
Кога вози последното метро? Metroya d-wîyê-di--a-----n-an--- r--i-e? M______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ M-t-o-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Кога вози последниот трамвај? Tram-ey---aw--ê di s-e---e--an d--ra--be? T_______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ T-a-w-y- d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ----------------------------------------- Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Кога вози последниот автобус? Ot--us- d-w-yê -i s----çe-dan-de-radi-e? O______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ O-o-u-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Дали имате возен билет? Bi-ê-- -e --ye? B_____ w_ h____ B-l-t- w- h-y-? --------------- Bilêta we heye? 0
Возен билет? – Не, немам. Bi---- - --, ti-- ye. B_____ - N__ t___ y__ B-l-t- - N-, t-n- y-. --------------------- Bilêt? - Na, tine ye. 0
Тогаш морате да платите казна. Wê de-ê -------- -e-a-- bi--n. W_ d___ d___ h__ c_____ b_____ W- d-m- d-v- h-n c-z-y- b-d-n- ------------------------------ Wê demê divê hûn cezayê bidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -