Разговорник

mk Мал разговор 1   »   ku Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [bîst]

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Раскомотете се! L--------y---we bi-ê---! L_ r_______ x__ b_______ L- r-h-t-y- x-e b-n-r-n- ------------------------ Li rihetiya xwe binêrin! 0
Чувствувајте се како дома! Xwe -ekî-di mala --e ---b--e----n-n. X__ w___ d_ m___ x__ d_ b___________ X-e w-k- d- m-l- x-e d- b-h-s-b-n-n- ------------------------------------ Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. 0
Што сакате да се напиете? H-n --xw-z-n-ç- -exw--? H__ d_______ ç_ v______ H-n d-x-a-i- ç- v-x-i-? ----------------------- Hûn dixwazin çi vexwin? 0
Сакате ли музика? Hûn j- mu---ê---z diki-? H__ j_ m_____ h__ d_____ H-n j- m-z-k- h-z d-k-n- ------------------------ Hûn ji muzîkê hez dikin? 0
Јас ја сакам класичната музика. E---i mu-î-a-k-asîk -ez--ikim. E_ j_ m_____ k_____ h__ d_____ E- j- m-z-k- k-a-î- h-z d-k-m- ------------------------------ Ez ji muzîka klasîk hez dikim. 0
Еве ги моите CD – а. CDyên--i- l- v-r--n. C____ m__ l_ v__ i__ C-y-n m-n l- v-r i-. -------------------- CDyên min li vir in. 0
Свирите ли на некој инструмент? H-- ---amû-eke---zî-ê-d-xi-? H__ l_ a______ m_____ d_____ H-n l- a-û-e-e m-z-k- d-x-n- ---------------------------- Hûn li amûreke muzîkê dixin? 0
Еве ја мојата гитара. G---ra min-l- ----e. G_____ m__ l_ v__ e_ G-t-r- m-n l- v-r e- -------------------- Gîtara min li vir e. 0
Сакате ли да пеете? H-- -- --r-nb-j-yê--ez -iki-? H__ j_ s__________ h__ d_____ H-n j- s-r-n-ê-i-ê h-z d-k-n- ----------------------------- Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? 0
Имате ли деца? Za---ên -e h--e? Z______ w_ h____ Z-r-k-n w- h-n-? ---------------- Zarokên we hene? 0
Имате ли куче? Ku--k- we---ye? K_____ w_ h____ K-ç-k- w- h-y-? --------------- Kuçikê we heye? 0
Имате ли мачка? P---ka w---eye? P_____ w_ h____ P-s-k- w- h-y-? --------------- Pisîka we heye? 0
Еве ги моите книги. Pi--ûk----i---- vir --. P_______ m__ l_ v__ i__ P-r-û-ê- m-n l- v-r i-. ----------------------- Pirtûkên min li vir in. 0
Јас сега ја читам оваа книга. Ez v--de-ê--- p-rt--ê -i-w---m. E_ v_ d___ v_ p______ d________ E- v- d-m- v- p-r-û-ê d-x-î-i-. ------------------------------- Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. 0
Што сакате да читате? T---i xwa---na--- hez di--? T_ j_ x_______ ç_ h__ d____ T- j- x-a-d-n- ç- h-z d-k-? --------------------------- Tu ji xwandina çi hez dikî? 0
Сакате ли да одите на концерт? Tu j- çu---- ko---r--h----ik-? T_ j_ ç_____ k______ h__ d____ T- j- ç-y-n- k-n-e-ê h-z d-k-? ------------------------------ Tu ji çuyîna konserê hez dikî? 0
Сакате ли да одите во театар? T--ji-çu---- ş-n--ê-h-z --k-? T_ j_ ç_____ ş_____ h__ d____ T- j- ç-y-n- ş-n-y- h-z d-k-? ----------------------------- Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? 0
Сакате ли да одите на опера? T- -i-ç---na-o-e-a-ê-----d-k-? T_ j_ ç_____ o______ h__ d____ T- j- ç-y-n- o-e-a-ê h-z d-k-? ------------------------------ Tu ji çuyîna operayê hez dikî? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -