Разговорник

mk Мал разговор 1   »   hu Rövid párbeszédek 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Раскомотете се! H--y-z-- ---át-kén---emb-! H_______ m____ k__________ H-l-e-z- m-g-t k-n-e-e-b-! -------------------------- Helyezze magát kényelembe! 0
Чувствувајте се како дома! Ér-z-e m-g-t úg----i-- -t-h-n! É_____ m____ ú___ m___ o______ É-e-z- m-g-t ú-y- m-n- o-t-o-! ------------------------------ Érezze magát úgy, mint otthon! 0
Што сакате да се напиете? Mi- s-ere--- ----? M__ s_______ i____ M-t s-e-e-n- i-n-? ------------------ Mit szeretne inni? 0
Сакате ли музика? S-e--ti-- zen-t? S______ a z_____ S-e-e-i a z-n-t- ---------------- Szereti a zenét? 0
Јас ја сакам класичната музика. A--lass---us --n------re-em. A k_________ z____ s________ A k-a-s-i-u- z-n-t s-e-e-e-. ---------------------------- A klasszikus zenét szeretem. 0
Еве ги моите CD – а. I-----nna- a------. I__ v_____ a C_____ I-t v-n-a- a C---m- ------------------- Itt vannak a CD-im. 0
Свирите ли на некој инструмент? Já-szi---n-v--a-i-ye- ha--sz---n? J______ ö_ v_________ h__________ J-t-z-k ö- v-l-m-l-e- h-n-s-e-e-? --------------------------------- Játszik ön valamilyen hangszeren? 0
Еве ја мојата гитара. Itt v-n a g------. I__ v__ a g_______ I-t v-n a g-t-r-m- ------------------ Itt van a gitárom. 0
Сакате ли да пеете? S-e-e------elni? S_____ é________ S-e-e- é-e-e-n-? ---------------- Szeret énekelni? 0
Имате ли деца? Va-----gye--ek-i? V_____ g_________ V-n-a- g-e-m-k-i- ----------------- Vannak gyermekei? 0
Имате ли куче? Van kut-ája? V__ k_______ V-n k-t-á-a- ------------ Van kutyája? 0
Имате ли мачка? V-- -a-skáj-? V__ m________ V-n m-c-k-j-? ------------- Van macskája? 0
Еве ги моите книги. I-t vanna--a kön-ve-m. I__ v_____ a k________ I-t v-n-a- a k-n-v-i-. ---------------------- Itt vannak a könyveim. 0
Јас сега ја читам оваа книга. É---- ez------nyv-t--l-a-om. É____ e__ a k______ o_______ É-p-n e-t a k-n-v-t o-v-s-m- ---------------------------- Éppen ezt a könyvet olvasom. 0
Што сакате да читате? M-----v-- sz--esen? M__ o____ s________ M-t o-v-s s-í-e-e-? ------------------- Mit olvas szívesen? 0
Сакате ли да одите на концерт? Szíve--n megy-k--cer-re? S_______ m___ k_________ S-í-e-e- m-g- k-n-e-t-e- ------------------------ Szívesen megy koncertre? 0
Сакате ли да одите во театар? Szíve-e-----y-szín---ba? S_______ m___ s_________ S-í-e-e- m-g- s-í-h-z-a- ------------------------ Szívesen megy színházba? 0
Сакате ли да одите на опера? Sz--es-n---gy o-er-b-? S_______ m___ o_______ S-í-e-e- m-g- o-e-á-a- ---------------------- Szívesen megy operába? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -