Разговорник

mk Во пошта   »   hu A postán

59 [педесет и девет]

Во пошта

Во пошта

59 [ötvenkilenc]

A postán

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Каде е најблиската пошта? Hol --n-- ----öz-l-bb--po---hiv-t-l? H__ v__ a l___________ p____________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi postahivatal? 0
Далеку ли е до најблиската пошта? M----e-v---a -egk-z-----i--------v-tal? M_____ v__ a l___________ p____________ M-s-z- v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? --------------------------------------- Messze van a legközelebbi postahivatal? 0
Каде е најблиското поштенско сандаче? Ho---a- - ---kö--l---- -os--l-d-? H__ v__ a l___________ p_________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-á-a- --------------------------------- Hol van a legközelebbi postaláda? 0
Ми требаат неколку поштенски марки. S-ü--é-em --n---y--ár-b---e-r-. S________ v__ e__ p__ b________ S-ü-s-g-m v-n e-y p-r b-l-e-r-. ------------------------------- Szükségem van egy pár bélyegre. 0
За една картичка и едно писмо. Egy ---e----ra-é- eg- -evél-e. E__ k_________ é_ e__ l_______ E-y k-p-s-a-r- é- e-y l-v-l-e- ------------------------------ Egy képeslapra és egy levélre. 0
Колку чини поштарината за Америка? Mennyi-e ker-------s-a--- -m-r-k-b-? M_______ k____ a p_______ A_________ M-n-y-b- k-r-l a p-s-a-í- A-e-i-á-a- ------------------------------------ Mennyibe kerül a postadíj Amerikába? 0
Колку е тежок пакетот? Mily---n--éz a -s--ag? M_____ n____ a c______ M-l-e- n-h-z a c-o-a-? ---------------------- Milyen nehéz a csomag? 0
Можам ли да го испратам со авионска пошта? Kü-d-e--m lé-ipo-t--a-? K________ l____________ K-l-h-t-m l-g-p-s-á-a-? ----------------------- Küldhetem légipostával? 0
Колку долго трае, додека да пристигне? M---i- -a-t --g--e--r-ezi-? M_____ t___ m__ m__________ M-d-i- t-r- m-g m-g-r-e-i-? --------------------------- Meddig tart míg megérkezik? 0
Каде можам да телефонирам? Hol tud-k -----o-á---? H__ t____ t___________ H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Каде е следната телефонска говорница? Ho- v-n a-l---öz---b-i -e-efon-----? H__ v__ a l___________ t____________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n-ü-k-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi telefonfülke? 0
Имате ли телефонски картички? Van---l-fo--á-tyá-a? V__ t_______________ V-n t-l-f-n-á-t-á-a- -------------------- Van telefonkártyája? 0
Имате ли телефонски именик? V-n--g- tel--o-kön-ve? V__ e__ t_____________ V-n e-y t-l-f-n-ö-y-e- ---------------------- Van egy telefonkönyve? 0
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија? Ismer--ön-A----r-a -ívós--m--? I_____ ö_ A_______ h__________ I-m-r- ö- A-s-t-i- h-v-s-á-á-? ------------------------------ Ismeri ön Ausztria hívószámát? 0
Само момент, да проверам. E---pi---n-t,-u-----n-ze-. E__ p________ u____ n_____ E-y p-l-a-a-, u-á-a n-z-k- -------------------------- Egy pillanat, utána nézek. 0
Линијата е секогаш зафатена. A-vo-a- -in-ig--o-l-l-. A v____ m_____ f_______ A v-n-l m-n-i- f-g-a-t- ----------------------- A vonal mindig foglalt. 0
Кој број го биравте? Me-y-k---ámo-----t-? M_____ s_____ h_____ M-l-i- s-á-o- h-v-a- -------------------- Melyik számot hívta? 0
Најпрво морате да изберете нула. E----------ul-á--kel- -----zta-i-! E______ a n_____ k___ v___________ E-ő-z-r a n-l-á- k-l- v-l-s-t-n-a- ---------------------------------- Először a nullát kell választania! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -