Разговорник

mk Во кино   »   hu A moziban

45 [четириесет и пет]

Во кино

Во кино

45 [negyvenöt]

A moziban

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Ние сакаме во кино. Mo-i-- -ka-u---m-nn-. M_____ a______ m_____ M-z-b- a-a-u-k m-n-i- --------------------- Moziba akarunk menni. 0
Денес се прикажува еден добар филм. M---g- -- fil---e--. M_ e__ j_ f___ l____ M- e-y j- f-l- l-s-. -------------------- Ma egy jó film lesz. 0
Филмот е сосема нов. A fi-- te-----n ú-. A f___ t_______ ú__ A f-l- t-l-e-e- ú-. ------------------- A film teljesen új. 0
Каде е благајната? Hol--an a --n-tá-? H__ v__ a p_______ H-l v-n a p-n-t-r- ------------------ Hol van a pénztár? 0
Има ли уште слободни места? Vann---még szabad-he-y-k? V_____ m__ s_____ h______ V-n-a- m-g s-a-a- h-l-e-? ------------------------- Vannak még szabad helyek? 0
Колку чинат влезните билети? Menn---e -e-ülnek---j-g-ek? M_______ k_______ a j______ M-n-y-b- k-r-l-e- a j-g-e-? --------------------------- Mennyibe kerülnek a jegyek? 0
Кога започнува претставата? Mi----kezd-dik ---előad-s? M____ k_______ a_ e_______ M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
Колку долго трае филмот? M--d-g ta-t-a ---m? M_____ t___ a f____ M-d-i- t-r- a f-l-? ------------------- Meddig tart a film? 0
Може ли да се резервират билети? Lehet------l-i-j-g---e-? L____ f_______ j________ L-h-t f-g-a-n- j-g-e-e-? ------------------------ Lehet foglalni jegyeket? 0
Јас би сакал / сакала да седам позади. Há--- -zer----- ül--. H____ s________ ü____ H-t-l s-e-e-n-k ü-n-. --------------------- Hátul szeretnék ülni. 0
Јас би сакал / сакала да седам напред. E------e-etnék---n-. E___ s________ ü____ E-ö- s-e-e-n-k ü-n-. -------------------- Elöl szeretnék ülni. 0
Јас би сакал / сакала да седам во средината. Köz---- ---r-t-ék üln-. K______ s________ ü____ K-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------- Középen szeretnék ülni. 0
Филмот беше возбудлив. Izg-l-a---ilm--olt. I_______ f___ v____ I-g-l-a- f-l- v-l-. ------------------- Izgalmas film volt. 0
Филмот не беше досаден. A -ilm-nem----- ---l-a-. A f___ n__ v___ u_______ A f-l- n-m v-l- u-a-m-s- ------------------------ A film nem volt unalmas. 0
Но книгата за филмот беше подобра. D- ---ön---a fi--h-- képes--j-b- v--t. D_ a k____ a f______ k_____ j___ v____ D- a k-n-v a f-l-h-z k-p-s- j-b- v-l-. -------------------------------------- De a könyv a filmhez képest jobb volt. 0
Каква беше музиката? M-lye- vo-t a-----? M_____ v___ a z____ M-l-e- v-l- a z-n-? ------------------- Milyen volt a zene? 0
Какви беа глумците? Mi-y--ek --l----a -zí----ek? M_______ v_____ a s_________ M-l-e-e- v-l-a- a s-í-é-z-k- ---------------------------- Milyenek voltak a színészek? 0
Имаше ли поднаслов на англиски јазик? V----a-g-- felirat? V___ a____ f_______ V-l- a-g-l f-l-r-t- ------------------- Volt angol felirat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -