Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   en Imperative 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [eighty-nine]

Imperative 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (UK) Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! Yo- a-e-s- la-y-- --n’- -e s---a-y! Y__ a__ s_ l___ – d____ b_ s_ l____ Y-u a-e s- l-z- – d-n-t b- s- l-z-! ----------------------------------- You are so lazy – don’t be so lazy! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! Yo--sle----o- -o -------d--’t-s-ee- -- -at-! Y__ s____ f__ s_ l___ – d____ s____ s_ l____ Y-u s-e-p f-r s- l-n- – d-n-t s-e-p s- l-t-! -------------------------------------------- You sleep for so long – don’t sleep so late! 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! You-c-me------s---a---- --n-- c--e--om--so l--e! Y__ c___ h___ s_ l___ – d____ c___ h___ s_ l____ Y-u c-m- h-m- s- l-t- – d-n-t c-m- h-m- s- l-t-! ------------------------------------------------ You come home so late – don’t come home so late! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! Y------gh--- --u-l--–-----t--a--- -- --ud--! Y__ l____ s_ l_____ – d____ l____ s_ l______ Y-u l-u-h s- l-u-l- – d-n-t l-u-h s- l-u-l-! -------------------------------------------- You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! Y-u s-eak--o-s--tl- – d---- ---a- s- --ft-y! Y__ s____ s_ s_____ – d____ s____ s_ s______ Y-u s-e-k s- s-f-l- – d-n-t s-e-k s- s-f-l-! -------------------------------------------- You speak so softly – don’t speak so softly! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! Y-u -ri-- to- m-ch –-don’---rin---- -uch! Y__ d____ t__ m___ – d____ d____ s_ m____ Y-u d-i-k t-o m-c- – d-n-t d-i-k s- m-c-! ----------------------------------------- You drink too much – don’t drink so much! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! Y-u----k- --o m--h --d--’---m-k- so -u-h! Y__ s____ t__ m___ – d____ s____ s_ m____ Y-u s-o-e t-o m-c- – d-n-t s-o-e s- m-c-! ----------------------------------------- You smoke too much – don’t smoke so much! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! You---r----- ---h –-d--’t w-r- -- muc-! Y__ w___ t__ m___ – d____ w___ s_ m____ Y-u w-r- t-o m-c- – d-n-t w-r- s- m-c-! --------------------------------------- You work too much – don’t work so much! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! Y-u-d---e-t-- f-st –-do-’- -ri-e-so -as-! Y__ d____ t__ f___ – d____ d____ s_ f____ Y-u d-i-e t-o f-s- – d-n-t d-i-e s- f-s-! ----------------------------------------- You drive too fast – don’t drive so fast! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! G-- -p- -r--M-ll-r! G__ u__ M__ M______ G-t u-, M-. M-l-e-! ------------------- Get up, Mr. Miller! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! Si- d-w-- Mr----ll--! S__ d____ M__ M______ S-t d-w-, M-. M-l-e-! --------------------- Sit down, Mr. Miller! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! Re-a-n -ea-e-,-Mr. Mill-r! R_____ s______ M__ M______ R-m-i- s-a-e-, M-. M-l-e-! -------------------------- Remain seated, Mr. Miller! 0
Сабырдуу болуңуз! Be-pat--nt! B_ p_______ B- p-t-e-t- ----------- Be patient! 0
Шашылбаңыз! T-ke ---- ----! T___ y___ t____ T-k- y-u- t-m-! --------------- Take your time! 0
Бир аз күтө туруңуз! Wai- a--omen-! W___ a m______ W-i- a m-m-n-! -------------- Wait a moment! 0
Абайлаңыз! Be -are-u-! B_ c_______ B- c-r-f-l- ----------- Be careful! 0
Убакытка так болуңуз! B- -unct--l! B_ p________ B- p-n-t-a-! ------------ Be punctual! 0
Акылсыз болбоңуз! Don’- -e------d! D____ b_ s______ D-n-t b- s-u-i-! ---------------- Don’t be stupid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -