Сүйлөшмө

ky Багыт   »   ca Demanar el camí

41 [кырк бир]

Багыт

Багыт

41 [quaranta-u]

Demanar el camí

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Туристтик кеңсе кайда? O------’of--i-- d- -ur--m-? O_ é_ l________ d_ t_______ O- é- l-o-i-i-a d- t-r-s-e- --------------------------- On és l’oficina de turisme? 0
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? Em p---i--don---un p-- d--l- c----- vo-tè? E_ p_____ d____ u_ p__ d_ l_ c_____ v_____ E- p-d-i- d-n-r u- p-a d- l- c-u-a- v-s-è- ------------------------------------------ Em podria donar un pla de la ciutat vostè? 0
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? E- pot--ese-----una-ha-i-a--- d’h-te---q--? E_ p__ r_______ u__ h________ d______ a____ E- p-t r-s-r-a- u-a h-b-t-c-ó d-h-t-l a-u-? ------------------------------------------- Es pot reservar una habitació d’hotel aquí? 0
Эски шаар кайда? O--és la ciuta- --lla? O_ é_ l_ c_____ v_____ O- é- l- c-u-a- v-l-a- ---------------------- On és la ciutat vella? 0
Собор кайда? O- és l- ca-ed--l? O_ é_ l_ c________ O- é- l- c-t-d-a-? ------------------ On és la catedral? 0
Музей кайда? O- -- -- ----u? O_ é_ e_ m_____ O- é- e- m-s-u- --------------- On és el museu? 0
Маркаларды кайдан сатып алса болот? O- p-c-co-p-a--seg--l-? O_ p__ c______ s_______ O- p-c c-m-r-r s-g-l-s- ----------------------- On puc comprar segells? 0
Кайдан гүл сатып алса болот? On--u- comp-a- fl-r-? O_ p__ c______ f_____ O- p-c c-m-r-r f-o-s- --------------------- On puc comprar flors? 0
Билеттерди кайдан сатып алса болот? O--p----om-rar-bitl-et-? O_ p__ c______ b________ O- p-c c-m-r-r b-t-l-t-? ------------------------ On puc comprar bitllets? 0
Порт кайда? O- -- -l-port? O_ é_ e_ p____ O- é- e- p-r-? -------------- On és el port? 0
Базар кайда? On-é- el m--c-t? O_ é_ e_ m______ O- é- e- m-r-a-? ---------------- On és el mercat? 0
Сепил кайда? On--s-e- c-s-e--? O_ é_ e_ c_______ O- é- e- c-s-e-l- ----------------- On és el castell? 0
Тур качан башталат? Qu-- co--nça la ----t-----a-a? Q___ c______ l_ v_____ g______ Q-a- c-m-n-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------ Quan comença la visita guiada? 0
Тур качан бүтөт? Q--n---ac--- -a--i---------da? Q___ s______ l_ v_____ g______ Q-a- s-a-a-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------ Quan s’acaba la visita guiada? 0
Тур канчага созулат? Quant-d-r- la --s--a gu--da? Q____ d___ l_ v_____ g______ Q-a-t d-r- l- v-s-t- g-i-d-? ---------------------------- Quant dura la visita guiada? 0
Мага немис тилин билген гид керек. Vo-d--a -n --ia q-e--ar-i -le-a--. V______ u_ g___ q__ p____ a_______ V-l-r-a u- g-i- q-e p-r-i a-e-a-y- ---------------------------------- Voldria un guia que parli alemany. 0
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. V-ld--a -- ------ue p-r-i--tal--. V______ u_ g___ q__ p____ i______ V-l-r-a u- g-i- q-e p-r-i i-a-i-. --------------------------------- Voldria un guia que parli italià. 0
Мага французча сүйлөгөн гид керек. V----ia--n g--- qu- -a--i -------. V______ u_ g___ q__ p____ f_______ V-l-r-a u- g-i- q-e p-r-i f-a-c-s- ---------------------------------- Voldria un guia que parli francès. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -