Сүйлөшмө

ky Тактоочтор   »   ca Els adverbis

100 [жүз]

Тактоочтор

Тактоочтор

100 [per cent]

Els adverbis

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
буга чейин – эч качан j--- enca-- -- /--ai j_ – e_____ n_ / m__ j- – e-c-r- n- / m-i -------------------- ja – encara no / mai 0
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу? H- -s-a- --B--lí-? H_ e____ a B______ H- e-t-t a B-r-í-? ------------------ Ha estat a Berlín? 0
Жок, эч качан. No, -nca-- no-/ m-i. N__ e_____ n_ / m___ N-, e-c-r- n- / m-i- -------------------- No, encara no / mai. 0
кимдир бирөө – эч ким al---–----gú a___ – n____ a-g- – n-n-ú ------------ algú – ningú 0
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы? Cone----os-è a----a-uí? C_____ v____ a___ a____ C-n-i- v-s-è a-g- a-u-? ----------------------- Coneix vostè algú aquí? 0
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын. No-----------ni-g---qu-. N__ n_ c____ n____ a____ N-, n- c-n-c n-n-ú a-u-. ------------------------ No, no conec ningú aquí. 0
дагы – мындан ары e--ara –-----o e_____ – j_ n_ e-c-r- – j- n- -------------- encara – ja no 0
Бул жерде дагы көпкө турасызбы? Q-e -----e-ar---nc--- -é- -emps? Q__ e_ q______ e_____ m__ t_____ Q-e e- q-e-a-à e-c-r- m-s t-m-s- -------------------------------- Que es quedarà encara més temps? 0
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын. N-- -- n- -m--u--aré---- t-mp- --u-. N__ j_ n_ e_ q______ m__ t____ a____ N-, j- n- e- q-e-a-é m-s t-m-s a-u-. ------------------------------------ No, ja no em quedaré més temps aquí. 0
дагы бир нерсе – башка эч нерсе al-u-a -osa -és----es més a_____ c___ m__ – r__ m__ a-g-n- c-s- m-s – r-s m-s ------------------------- alguna cosa més – res més 0
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы? En-a-- vol al---a co-a---- ---b----? E_____ v__ a_____ c___ m__ d_ b_____ E-c-r- v-l a-g-n- c-s- m-s d- b-u-e- ------------------------------------ Encara vol alguna cosa més de beure? 0
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын. No,-no---si--o-res mé-. N__ n_ d______ r__ m___ N-, n- d-s-t-o r-s m-s- ----------------------- No, no desitjo res més. 0
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе j--… al-un--co-- – e-c-r- r-s j_ … a_____ c___ – e_____ r__ j- … a-g-n- c-s- – e-c-r- r-s ----------------------------- ja … alguna cosa – encara res 0
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле? J- -- me--at--l--n---osa? J_ h_ m_____ a_____ c____ J- h- m-n-a- a-g-n- c-s-? ------------------------- Ja ha menjat alguna cosa? 0
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун. No,-enca-a no ---menj-t---s. N__ e_____ n_ h_ m_____ r___ N-, e-c-r- n- h- m-n-a- r-s- ---------------------------- No, encara no he menjat res. 0
дагы бирөө – башка эч ким a-gú------ --n-ú m-s a___ m__ – n____ m__ a-g- m-s – n-n-ú m-s -------------------- algú més – ningú més 0
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы? Alg- mé--vol---a-u--c-fè? A___ m__ v______ u_ c____ A-g- m-s v-l-r-a u- c-f-? ------------------------- Algú més voldria un cafè? 0
Жок, башка эч ким. N-- --ngú -és. N__ n____ m___ N-, n-n-ú m-s- -------------- No, ningú més. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -