Сүйлөшмө

ky мектепте   »   ca A l’escola

4 [төрт]

мектепте

мектепте

4 [quatre]

A l’escola

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? On--om? O_ s___ O- s-m- ------- On som? 0
Биз мектептебиз. (-os-l-re----om a-l-es--l-. (__________ s__ a l________ (-o-a-t-e-) s-m a l-e-c-l-. --------------------------- (Nosaltres) som a l’escola. 0
Бизде сабак бар. (Nos-l-re-)-t---- -la--e. (__________ t____ c______ (-o-a-t-e-) t-n-m c-a-s-. ------------------------- (Nosaltres) tenim classe. 0
Булар - студенттер. Aq----- --n-els--l-mne-. A______ s__ e__ a_______ A-u-s-s s-n e-s a-u-n-s- ------------------------ Aquests són els alumnes. 0
Бул - мугалим. A--esta é- -a ----ra. A______ é_ l_ m______ A-u-s-a é- l- m-s-r-. --------------------- Aquesta és la mestra. 0
Бул - класс. Aqu-sta és -a-cl----. A______ é_ l_ c______ A-u-s-a é- l- c-a-s-. --------------------- Aquesta és la classe. 0
Биз эмне кылып жатабыз? Què fe-? Q__ f___ Q-è f-m- -------- Què fem? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. (--salt-e-) ------em. (__________ e________ (-o-a-t-e-) e-t-d-e-. --------------------- (Nosaltres) estudiem. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. (Nosal-r-s--------em -n- -leng-a. (__________ e_______ u__ l_______ (-o-a-t-e-) e-t-d-e- u-a l-e-g-a- --------------------------------- (Nosaltres) estudiem una llengua. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. Jo --t---- -’angl-s. J_ e______ l________ J- e-t-d-o l-a-g-è-. -------------------- Jo estudio l’anglès. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. Tu-e--udie--l--s--ny--. T_ e_______ l__________ T- e-t-d-e- l-e-p-n-o-. ----------------------- Tu estudies l’espanyol. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. E---e---dia --al-----. E__ e______ l_________ E-l e-t-d-a l-a-e-a-y- ---------------------- Ell estudia l’alemany. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. No----r-----tu-----e----a-c-s. N________ e_______ e_ f_______ N-s-l-r-s e-t-d-e- e- f-a-c-s- ------------------------------ Nosaltres estudiem el francès. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. Vosa---e-----u---u --i--l--. V________ e_______ l________ V-s-l-r-s e-t-d-e- l-i-a-i-. ---------------------------- Vosaltres estudieu l’italià. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. El-- - el--s-e--udi--------s. E___ / e____ e_______ e_ r___ E-l- / e-l-s e-t-d-e- e- r-s- ----------------------------- Ells / elles estudien el rus. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. E-tu-ia---len-ües -s i---res--nt. E_______ l_______ é_ i___________ E-t-d-a- l-e-g-e- é- i-t-r-s-a-t- --------------------------------- Estudiar llengües és interessant. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. (No----re-)-vole--co--r-nd-- l- --n-. (__________ v____ c_________ l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m c-m-r-n-r- l- g-n-. ------------------------------------- (Nosaltres) volem comprendre la gent. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. (--saltr--- -ole----r----a--a --n-. (__________ v____ p_____ a l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m p-r-a- a l- g-n-. ----------------------------------- (Nosaltres) volem parlar a la gent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -