Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   sk Prípravy na cestu

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [štyridsaťsedem]

Prípravy na cestu

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Mu-------li- ná- ku--r! M____ z_____ n__ k_____ M-s-š z-a-i- n-š k-f-r- ----------------------- Musíš zbaliť náš kufor! 0
Эч нерсени унутпашың керек! N--m----n--ni- zabu--úť! N______ n_ n__ z________ N-s-i-š n- n-č z-b-d-ú-! ------------------------ Nesmieš na nič zabudnúť! 0
Сага чоң чемодан керек! P---e--j-- -e-k--k----! P_________ v____ k_____ P-t-e-u-e- v-ľ-ý k-f-r- ----------------------- Potrebuješ veľký kufor! 0
Паспортуңду унутпа! Ne-a-ud------t---- p--! N________ c_______ p___ N-z-b-d-i c-s-o-n- p-s- ----------------------- Nezabudni cestovný pas! 0
Учак билетин унутпа! N-z---d------en--! N________ l_______ N-z-b-d-i l-t-n-u- ------------------ Nezabudni letenku! 0
Саякат чектерин унутпа! N-za-u-n- -esto--- ---y! N________ c_______ š____ N-z-b-d-i c-s-o-n- š-k-! ------------------------ Nezabudni cestovné šeky! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Zo----s---ebo- k----n- ---ľovanie. Z____ s_ s____ k___ n_ o__________ Z-b-r s- s-b-u k-é- n- o-a-o-a-i-. ---------------------------------- Zober so sebou krém na opaľovanie. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Z---- ---seb-u-----č-- --uliar-. Z____ s_ s____ s______ o________ Z-b-r s- s-b-u s-n-č-é o-u-i-r-. -------------------------------- Zober so sebou slnečné okuliare. 0
Шляпа алып ал. Z-b-- s---e-o- kl-b----r-t- s-nku. Z____ s_ s____ k_____ p____ s_____ Z-b-r s- s-b-u k-o-ú- p-o-i s-n-u- ---------------------------------- Zober so sebou klobúk proti slnku. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? C--e---- ----e--u ----ť-ma-u? C____ s_ s_ s____ v____ m____ C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť m-p-? ----------------------------- Chceš si so sebou vziať mapu? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? C-ce--si so s--o- -zia- c----v-----sp----od--? C____ s_ s_ s____ v____ c_________ s__________ C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť c-s-o-n-h- s-r-e-o-c-? ---------------------------------------------- Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? C-----s- so s-bo---z-ať---žd-i-? C____ s_ s_ s____ v____ d_______ C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť d-ž-n-k- -------------------------------- Chceš si so sebou vziať dáždnik? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Nezab---i n- no-av-c-,-k-še-e--p---žk-. N________ n_ n________ k______ p_______ N-z-b-d-i n- n-h-v-c-, k-š-l-, p-n-ž-y- --------------------------------------- Nezabudni na nohavice, košele, ponožky. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Ne--b-d-i-na--rava--,-opa-ky,--aká. N________ n_ k_______ o______ s____ N-z-b-d-i n- k-a-a-y- o-a-k-, s-k-. ----------------------------------- Nezabudni na kravaty, opasky, saká. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Neza--dn--n- p--am-- n--né ko---- a-t-ičk-. N________ n_ p______ n____ k_____ a t______ N-z-b-d-i n- p-ž-m-, n-č-é k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. P-----u-eš--o-------san-á-e a-čižmy. P_________ t_______ s______ a č_____ P-t-e-u-e- t-p-n-y- s-n-á-e a č-ž-y- ------------------------------------ Potrebuješ topánky, sandále a čižmy. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Po-r-buje- v-e-k--ky- m-d---a --ž--čk- -- n-cht-. P_________ v_________ m____ a n_______ n_ n______ P-t-e-u-e- v-e-k-v-y- m-d-o a n-ž-i-k- n- n-c-t-. ------------------------------------------------- Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Po-re--j------be-- --bn- -efk- ---ub-- -as--. P_________ h______ z____ k____ a z____ p_____ P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-ú k-f-u a z-b-ú p-s-u- --------------------------------------------- Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -