Сүйлөшмө

ky Четке кагуу 2   »   sk Zápor 2

65 [алтымыш беш]

Четке кагуу 2

Четке кагуу 2

65 [šesťdesiatpäť]

Zápor 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Шакек кымбатпы? J------p----ň ----ý? J_ t__ p_____ d_____ J- t-n p-s-e- d-a-ý- -------------------- Je ten prsteň drahý? 0
Жок, болгону жүз евро турат. Nie- -t--í --n--to-e-r. N___ s____ l__ s__ e___ N-e- s-o-í l-n s-o e-r- ----------------------- Nie, stojí len sto eur. 0
Бирок менде элүү гана бар. Al----m-l-- päť---i--. A__ m__ l__ p_________ A-e m-m l-n p-ť-e-i-ť- ---------------------- Ale mám len päťdesiať. 0
Бүттүңбү? S---- ---ový? S_ u_ h______ S- u- h-t-v-? ------------- Si už hotový? 0
Азырынча жок. N-e- -š-e --e. N___ e___ n___ N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
Бирок мен жакында бүтөмүн. A---h-eď--ud-m-hoto--. A__ h___ b____ h______ A-e h-e- b-d-m h-t-v-. ---------------------- Ale hneď budem hotový. 0
Дагы шорпо каалайсыңбы? Chc-------i eš-e --li---u? C____ b_ s_ e___ p________ C-c-l b- s- e-t- p-l-e-k-? -------------------------- Chcel by si ešte polievku? 0
Жок, мен башка каалабаймын. N--,-u--ne---em. N___ u_ n_______ N-e- u- n-c-c-m- ---------------- Nie, už nechcem. 0
Бирок дагы бир балмуздак. A---eš-e-j-d---z-r-l---. A__ e___ j____ z________ A-e e-t- j-d-u z-r-l-n-. ------------------------ Ale ešte jednu zmrzlinu. 0
Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? Bý--- -u-už dl--? B____ t_ u_ d____ B-v-š t- u- d-h-? ----------------- Bývaš tu už dlho? 0
Жок, бир айдан бери. Ni-- --- --den -e--a-. N___ l__ j____ m______ N-e- l-n j-d-n m-s-a-. ---------------------- Nie, len jeden mesiac. 0
Бирок мен көп адамдарды тааныймын. Al- p-zná- už -eľa--udí. A__ p_____ u_ v___ ľ____ A-e p-z-á- u- v-ľ- ľ-d-. ------------------------ Ale poznám už veľa ľudí. 0
Эртең үйгө барасыңбы? Id-š --j-ra-d-m-v? I___ z_____ d_____ I-e- z-j-r- d-m-v- ------------------ Ideš zajtra domov? 0
Жок, дем алыш күндөрү гана. Nie,-až--e---íke-d. N___ a_ c__ v______ N-e- a- c-z v-k-n-. ------------------- Nie, až cez víkend. 0
Бирок жекшемби күнү кайра келем. Al- ---t-- -a------n--e--. A__ v_____ s_ u_ v n______ A-e v-á-i- s- u- v n-d-ľ-. -------------------------- Ale vrátim sa už v nedeľu. 0
Сенин кызың бойго жеткенби? Je--vo-a--céra u---o--elá? J_ t____ d____ u_ d_______ J- t-o-a d-é-a u- d-s-e-á- -------------------------- Je tvoja dcéra už dospelá? 0
Жок, ал болгону он жетиде. N--,-m- --a se-em----. N___ m_ i__ s_________ N-e- m- i-a s-d-m-á-ť- ---------------------- Nie, má iba sedemnásť. 0
Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. Ale--- m--pri-t-ľa. A__ u_ m_ p________ A-e u- m- p-i-t-ľ-. ------------------- Ale už má priateľa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -