Сүйлөшмө

ky Четке кагуу 2   »   ku Bersiva neyînî 2

65 [алтымыш беш]

Четке кагуу 2

Четке кагуу 2

65 [şêst û pênc]

Bersiva neyînî 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Шакек кымбатпы? Gu----k----- --? G______ b___ y__ G-s-î-k b-h- y-? ---------------- Gustîlk biha ye? 0
Жок, болгону жүз евро турат. Na,----a----ê --n---00 -------. N__ b_____ w_ t___ 1__ e___ y__ N-, b-h-y- w- t-n- 1-0 e-r- y-. ------------------------------- Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. 0
Бирок менде элүү гана бар. Lêb-l--l--gel-m-n t--ê pêncî heye. L_____ l_ g__ m__ t___ p____ h____ L-b-l- l- g-l m-n t-n- p-n-î h-y-. ---------------------------------- Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. 0
Бүттүңбү? T--ama-eyî? T_ a_______ T- a-a-e-î- ----------- Tu amadeyî? 0
Азырынча жок. Na---î- na. N__ h__ n__ N-, h-n n-. ----------- Na, hîn na. 0
Бирок мен жакында бүтөмүн. Lêbe-- ez-ê --ih- -mad- bim. L_____ e_ ê a____ a____ b___ L-b-l- e- ê a-i-a a-a-e b-m- ---------------------------- Lêbelê ez ê aniha amade bim. 0
Дагы шорпо каалайсыңбы? Zê--t-r-ş------i-wa--? Z______ ş____ d_______ Z-d-t-r ş-r-e d-x-a-î- ---------------------- Zêdetir şorbe dixwazî? 0
Жок, мен башка каалабаймын. Na--n--w-zi-. N__ n________ N-, n-x-a-i-. ------------- Na, naxwazim. 0
Бирок дагы бир балмуздак. Lê ----eşî---e----d-x-a---. L_ b__________ d_ d________ L- b-r-e-î-e-e d- d-x-a-i-. --------------------------- Lê berfeşîreke dî dixwazim. 0
Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? Ev-deme-- di--- e -u li-v-r--ûdi-ê? E_ d_____ d____ e t_ l_ v__ r______ E- d-m-k- d-r-j e t- l- v-r r-d-n-? ----------------------------------- Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? 0
Жок, бир айдан бери. N-,-j------kê-v-. N__ j_ m_____ v__ N-, j- m-h-k- v-. ----------------- Na, ji mehekê ve. 0
Бирок мен көп адамдарды тааныймын. Lê -i ---a--e----e- -i---a- nas -ik-m. L_ j_ n___ v_ g____ m______ n__ d_____ L- j- n-h- v- g-l-k m-r-v-n n-s d-k-m- -------------------------------------- Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. 0
Эртең үйгө барасыңбы? T---ê-si-ê-bi-- ----? T_ y_ s___ b___ m____ T- y- s-b- b-ç- m-l-? --------------------- Tu yê sibê biçî malê? 0
Жок, дем алыш күндөрү гана. Na,-h-r--zû --w-y---efte-ê. N__ h___ z_ d_____ h_______ N-, h-r- z- d-w-y- h-f-e-ê- --------------------------- Na, herî zû dawiya hefteyê. 0
Бирок жекшемби күнү кайра келем. L- -z-ê roj- --k---ê--e-e--m. L_ e_ ê r___ y______ v_______ L- e- ê r-j- y-k-e-ê v-g-r-m- ----------------------------- Lê ez ê roja yekşemê vegerim. 0
Сенин кызың бойго жеткенби? Keç-k---e---hîş-- --? K_____ t_ g______ y__ K-ç-k- t- g-h-ş-î y-? --------------------- Keçika te gihîştî ye? 0
Жок, ал болгону он жетиде. N-, t--en--w- -î---evd-h -. N__ t_____ w_ h__ h_____ e_ N-, t-m-n- w- h-n h-v-e- e- --------------------------- Na, temenê wê hîn hevdeh e. 0
Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. Lê j---ih- v- --va---w---eye. L_ j_ n___ v_ h_____ w_ h____ L- j- n-h- v- h-v-l- w- h-y-. ----------------------------- Lê ji niha ve hevalê wê heye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -