Сүйлөшмө

ky Байламталар 3   »   ku Gîhanek 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

Байламталар 3

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. Çaw- k- s-et-l--i-e ---h-şy-- di-im. Ç___ k_ s___ l_____ e_ h_____ d_____ Ç-w- k- s-e- l-d-x- e- h-ş-a- d-b-m- ------------------------------------ Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. Ez-d----i--m -av- --ne---bi-în- --- hew-e-d-k-. E_ d________ g___ w___ x_______ m__ h____ d____ E- d-b-t-l-m g-v- w-n- x-b-t-n- m-n h-w-e d-k-. ----------------------------------------------- Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. Ça-- -ib-me-60,--- ê--est--- xe--t- be--i-. Ç___ d_____ 6__ e_ ê d___ j_ x_____ b______ Ç-w- d-b-m- 6-, e- ê d-s- j- x-b-t- b-r-i-. ------------------------------------------- Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. 0
Качан чаласыз? Hû- ---e--- -igerin? H__ ê k____ b_______ H-n ê k-n-î b-g-r-n- -------------------- Hûn ê kengî bigerin? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. Çawa--u ---ek- -in - ---a hebe. Ç___ k_ d_____ m__ e v___ h____ Ç-w- k- d-m-k- m-n e v-l- h-b-. ------------------------------- Çawa ku demeke min e vala hebe. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. Ça-a -u piçekî-wextê-wî---be- --bige-e. Ç___ k_ p_____ w____ w_ h____ ê b______ Ç-w- k- p-ç-k- w-x-ê w- h-b-, ê b-g-r-. --------------------------------------- Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. 0
Качанга чейин иштейсиз? H---- ç-------ixebi-in? H__ ê ç_____ b_________ H-n ê ç-q-s- b-x-b-t-n- ----------------------- Hûn ê çiqasî bixebitin? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. H----ku -z-b--ar---m, ê ---eb-t-m. H___ k_ e_ b_________ ê b_________ H-y- k- e- b-k-r-b-m- ê b-x-b-t-m- ---------------------------------- Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. He---k---en------i-a mi- d--c-h-de-b--e- ê bix--it--. H___ k_ t___________ m__ d_ c__ d_ b_ e_ ê b_________ H-y- k- t-n-u-i-t-y- m-n d- c-h d- b- e- ê b-x-b-t-m- ----------------------------------------------------- Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. Di--i----- bi-ebi-e d-- -i-s-r ----n ra----v-. D_ c___ k_ b_______ d__ l_ s__ n____ r________ D- c-h- k- b-x-b-t- d-, l- s-r n-v-n r-d-k-v-. ---------------------------------------------- Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. Di--ihê -u---a-in--çê-bi-- -e,-ro--a-- di--în-. D_ c___ k_ x______ ç_ b___ d__ r______ d_______ D- c-h- k- x-a-i-ê ç- b-k- d-, r-j-a-ê d-x-î-e- ----------------------------------------------- Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. D---ih- ku --ç--mal--d-- -i -e--a-ê--û---ê. D_ c___ k_ b___ m___ d__ l_ m______ r______ D- c-h- k- b-ç- m-l- d-, l- m-y-a-ê r-d-n-. ------------------------------------------- Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. B--as---u e- -iza--m--w l---i- -û--n-. B_____ k_ e_ d______ e_ l_ v__ r______ B-q-s- k- e- d-z-n-m e- l- v-r r-d-n-. -------------------------------------- Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. Biq--î -u -- d-z--im-hevj-na--î---xw---e. B_____ k_ e_ d______ h______ w_ n_____ e_ B-q-s- k- e- d-z-n-m h-v-î-a w- n-x-e- e- ----------------------------------------- Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. B-qa-- -- -z d-za-i- e- -êk-r -. B_____ k_ e_ d______ e_ b____ e_ B-q-s- k- e- d-z-n-m e- b-k-r e- -------------------------------- Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Ez-d-------e -a-e- na-we-e--- birê--p----ûma. E_ d_ x__ d_ m____ n____ e_ ê b________ b____ E- d- x-w d- m-m-, n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. --------------------------------------------- Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. E- n-g-h---i-- o--b-sê- ------ez --bir---p-k b---. E_ n__________ o_______ n____ e_ ê b________ b____ E- n-g-h-ş-i-e o-o-u-ê- n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. -------------------------------------------------- Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. M-n r- n--ît, --xwe--z-- -ir-kû----bû--. M__ r_ n_____ n____ e_ ê b________ b____ M-n r- n-d-t- n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. ---------------------------------------- Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -