Сүйлөшмө

ky Четке кагуу 2   »   ro Negaţie 2

65 [алтымыш беш]

Четке кагуу 2

Четке кагуу 2

65 [şaizeci şi cinci]

Negaţie 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Шакек кымбатпы? Es-- sc-m- inel-l? E___ s____ i______ E-t- s-u-p i-e-u-? ------------------ Este scump inelul? 0
Жок, болгону жүз евро турат. N-,-n----st----câ- o---tă--e E-r-. N__ n_ c____ d____ o s___ d_ E____ N-, n- c-s-ă d-c-t o s-t- d- E-r-. ---------------------------------- Nu, nu costă decât o sută de Euro. 0
Бирок менде элүү гана бар. Dar eu -- nu--- c-ncize-i. D__ e_ a_ n____ c_________ D-r e- a- n-m-i c-n-i-e-i- -------------------------- Dar eu am numai cincizeci. 0
Бүттүңбү? E--i -at--deja? E___ g___ d____ E-t- g-t- d-j-? --------------- Eşti gata deja? 0
Азырынча жок. N---î--ă---. N__ î___ n__ N-, î-c- n-. ------------ Nu, încă nu. 0
Бирок мен жакында бүтөмүн. Da- -me--at su-t-ga-a. D__ i______ s___ g____ D-r i-e-i-t s-n- g-t-. ---------------------- Dar imediat sunt gata. 0
Дагы шорпо каалайсыңбы? Mai--or---i-s-pă? M__ d______ s____ M-i d-r-ş-i s-p-? ----------------- Mai doreşti supă? 0
Жок, мен башка каалабаймын. Nu---- --i--o-e-c. N__ n_ m__ d______ N-, n- m-i d-r-s-. ------------------ Nu, nu mai doresc. 0
Бирок дагы бир балмуздак. Dar -nc--o-î-gh--a--. D__ î___ o î_________ D-r î-c- o î-g-e-a-ă- --------------------- Dar încă o îngheţată. 0
Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? L-c--eşt---e--ul- -i-p---ci? L________ d_ m___ t___ a____ L-c-i-ş-i d- m-l- t-m- a-c-? ---------------------------- Locuieşti de mult timp aici? 0
Жок, бир айдан бери. N-,-a-i--de o-l--ă. N__ a___ d_ o l____ N-, a-i- d- o l-n-. ------------------- Nu, abia de o lună. 0
Бирок мен көп адамдарды тааныймын. Da- -un--c----a-multe -er-o-n-. D__ c_____ d___ m____ p________ D-r c-n-s- d-j- m-l-e p-r-o-n-. ------------------------------- Dar cunosc deja multe persoane. 0
Эртең үйгө барасыңбы? M-rgi --i-e-----ă? M____ m____ a_____ M-r-i m-i-e a-a-ă- ------------------ Mergi mâine acasă? 0
Жок, дем алыш күндөрү гана. Nu,-n---- -a sf-r-i- -- -ă-t--â-ă. N__ n____ l_ s______ d_ s_________ N-, n-m-i l- s-â-ş-t d- s-p-ă-â-ă- ---------------------------------- Nu, numai la sfârşit de săptămână. 0
Бирок жекшемби күнү кайра келем. D-r -----t--c de-- --mi-i--. D__ m_ î_____ d___ d________ D-r m- î-t-r- d-j- d-m-n-c-. ---------------------------- Dar mă întorc deja duminică. 0
Сенин кызың бойго жеткенби? Fiic- ta---te-deja -ajo--? F____ t_ e___ d___ m______ F-i-a t- e-t- d-j- m-j-r-? -------------------------- Fiica ta este deja majoră? 0
Жок, ал болгону он жетиде. N-- a-- --m-i şa---s-r--e-- an-. N__ a__ n____ ş____________ a___ N-, a-e n-m-i ş-p-e-p-e-e-e a-i- -------------------------------- Nu, are numai şaptesprezece ani. 0
Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. Da- are--e-- un p-i---n. D__ a__ d___ u_ p_______ D-r a-e d-j- u- p-i-t-n- ------------------------ Dar are deja un prieten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -