Сүйлөшмө

ky Аэропортто   »   ro La aeroport

35 [отуз беш]

Аэропортто

Аэропортто

35 [treizeci şi cinci]

La aeroport

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Мен Афинага учууну брондоону каалайм. V--au s--r-z-rv--- -bor--pr----ena. V____ s_ r_____ u_ z___ s___ A_____ V-e-u s- r-z-r- u- z-o- s-r- A-e-a- ----------------------------------- Vreau să rezerv un zbor spre Atena. 0
Бул түз каттамбы? Es----n zb-- d--ec-? E___ u_ z___ d______ E-t- u- z-o- d-r-c-? -------------------- Este un zbor direct? 0
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч. V---og------c l----am- --f-mă-o--. V_ r__ u_ l__ l_ g____ n__________ V- r-g u- l-c l- g-a-, n-f-m-t-r-. ---------------------------------- Vă rog un loc la geam, nefumători. 0
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет. Vr----s-----fi-m-r---r----a -ea. V____ s_ c______ r_________ m___ V-e-u s- c-n-i-m r-z-r-a-e- m-a- -------------------------------- Vreau să confirm rezervarea mea. 0
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет. Vr-a- -ă-a-u--z-re-erv-rea m--. V____ s_ a_____ r_________ m___ V-e-u s- a-u-e- r-z-r-a-e- m-a- ------------------------------- Vreau să anulez rezervarea mea. 0
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет. V-e-u -ă schim----zer-ar-- --a. V____ s_ s_____ r_________ m___ V-e-u s- s-h-m- r-z-r-a-e- m-a- ------------------------------- Vreau să schimb rezervarea mea. 0
Кийинки учак Римге качан учат? Cân- -l---- ----t-ru- av-o- s-re Ro--? C___ p_____ u________ a____ s___ R____ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l a-i-n s-r- R-m-? -------------------------------------- Când pleacă următorul avion spre Roma? 0
Эки орун калдыбы? Mai su-- d--- -o--r--l-be--? M__ s___ d___ l_____ l______ M-i s-n- d-u- l-c-r- l-b-r-? ---------------------------- Mai sunt două locuri libere? 0
Жок, бизде бир гана орун калды. Nu,--ai --em-numai-un-lo- --b-r. N__ m__ a___ n____ u_ l__ l_____ N-, m-i a-e- n-m-i u- l-c l-b-r- -------------------------------- Nu, mai avem numai un loc liber. 0
Биз качан конобуз? Câ-d at--i-ăm? C___ a________ C-n- a-e-i-ă-? -------------- Când aterizăm? 0
Биз качан келебиз? Cân- -junge-? C___ a_______ C-n- a-u-g-m- ------------- Când ajungem? 0
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт? C--- --e--ă u--a---bu- sp---ce--r- oraş---i? C___ p_____ u_ a______ s___ c_____ o________ C-n- p-e-c- u- a-t-b-z s-r- c-n-r- o-a-u-u-? -------------------------------------------- Când pleacă un autobuz spre centru oraşului? 0
Бул сиздин чемоданынызбы? Ac--ta -st--geaman-a-ul -um-e-v--st--? A_____ e___ g__________ d_____________ A-e-t- e-t- g-a-a-t-n-l d-m-e-v-a-t-ă- -------------------------------------- Acesta este geamantanul dumneavoastră? 0
Бул сиздин сумкаңызбы? Ac-s-- ---- ge-n-a-du----voa-tr-? A_____ e___ g_____ d_____________ A-e-t- e-t- g-a-t- d-m-e-v-a-t-ă- --------------------------------- Acesta este geanta dumneavoastră? 0
Бул сиздин жүгүңүзбү? A-e-t- --------aju- du-ne-v-as---? A_____ e___ b______ d_____________ A-e-t- e-t- b-g-j-l d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------- Acesta este bagajul dumneavoastră? 0
Канча жүк ала алам? C-- ba--j-p-t l-- ---m--e? C__ b____ p__ l__ c_ m____ C-t b-g-j p-t l-a c- m-n-? -------------------------- Cât bagaj pot lua cu mine? 0
Жыйырма килограмм. D--ă-----de--i-o--am-. D_______ d_ k_________ D-u-z-c- d- k-l-g-a-e- ---------------------- Douăzeci de kilograme. 0
Эмне, жыйырма эле килограммбы? C-----mai-douăz--- -e -i-o--a-e? C__ n____ d_______ d_ k_________ C-, n-m-i d-u-z-c- d- k-l-g-a-e- -------------------------------- Ce, numai douăzeci de kilograme? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -